Téléchargez l'application
educalingo
vaso sanguigno

Signification de "vaso sanguigno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VASO SANGUIGNO EN ITALIEN

vaso sanguigno


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASO SANGUIGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vaso sanguigno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VASO SANGUIGNO EN ITALIEN

Vaisseau sanguin

Les vaisseaux sanguins ou les vaisseaux sanguins sont définis comme les vaisseaux sanguins du système circulatoire utilisé pour transporter du sang dans le corps. Les typologies les plus importantes sont les artères, les veines et les capillaires qui transportent le sang du cœur vers le reste du corps et vice versa. Les vaisseaux sanguins ont la même structure de base. La paroi interne s'appelle endothélium et est entourée d'un tissu conjonctif sous-endothélial. Autour d'elle, une couche de muscle vasculaire lisse, particulièrement développée dans les artères. Enfin, il existe une autre couche de tissu conjonctif connu comme adventice, qui contient les nerfs qui servent la couche musculaire et les capillaires pour le transport de nutriments dans des vaisseaux plus importants. Les capillaires se retrouvent dans peu plus d'une couche d'endothélium et parfois de tissu conjonctif. Lorsque les vaisseaux sanguins sont réunis pour former une région particulièrement vasculaire, il existe une présence anormale. Il permet au sang de trouver des voies alternatives à l'écoulement en cas d'ischémie. D'un bout à l'autre, les vaisseaux sanguins articulent dans le corps humain pendant environ 100 000 kilomètres, 2.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VASO SANGUIGNO

arcigno · benigno · cigno · digno · ferrigno · geranio sanguigno · ghigno · indigno · macigno · maligno · monovitigno · ordigno · patrigno · peligno · rossigno · sanguigno · scrigno · terrigno · tumore maligno · vitigno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VASO SANGUIGNO

vasellame · vasellamento · vasellina · vasello · vaseria · vasetto · vasistas · vaso · vaso sanguifero · vasocostrittore · vasocostrizione · vasodilatatore · vasodilatazione · vasomotilità · vasomotore · vasomotorio · vasomotricità · vasopressina · vasoresezione · vasotonina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VASO SANGUIGNO

agrigno · asprigno · caprigno · ciprigno · dolcigno · ferigno · inferigno · nerigno · olivigno · padrigno · petrigno · privigno · salcigno · saligno · segaligno · sogghigno · sorcigno · spirito maligno · sterpigno · vetrigno

Synonymes et antonymes de vaso sanguigno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VASO SANGUIGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vaso sanguigno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VASO SANGUIGNO»

vaso sanguigno · vena · vaso · sanguigno · dilatato · rotto · bacino · rottura · occhio · dito · definiscono · vasi · sanguigni · sanguiferi · condotti · sistema · circolatorio · adibiti · trasporto · sangue · attraverso · corpo · tipologie · più · importanti · sono · arterie · documenti · foto · citazioni · nell · enciclopedia · tubo · continuo · varie · dimensioni · costituente · apparato · viene · distribuito · tutte · parti · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · significato · pronuncia · traduzioni · esempi · contesto · reverso · context · optaflu · deve · essere · iniettato · nessuna · ragione · blood · vessel · dicios · miglior · gratuito · primo · trapianto · negli · bioingegnerizzato · medici · duke · university · hospital · trapiantato · braccio · paziente · emodializzato · controlla · altre · inglesi · dice · altro · modo · dire · personaltrainer · cause · rischi · sintomi · associati · diagnosi · gestione · terapeutica · legge ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vaso sanguigno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VASO SANGUIGNO

Découvrez la traduction de vaso sanguigno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vaso sanguigno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaso sanguigno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

血管
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vaso sanguíneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blood vessel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रक्त वाहिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأوعية الدموية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кровеносный сосуд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vaso sanguíneo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্তের নাটক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vaisseau sanguin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saluran darah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blutgefäß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

血管
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혈관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prau getih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyết quản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரத்த குழாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रक्तवाहिनी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kan damarı
70 millions de locuteurs
it

italien

vaso sanguigno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naczynie krwionośne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кровоносну судину
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vas de sânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμοφόρο αγγείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedvat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blodkärl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blodkar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaso sanguigno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASO SANGUIGNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vaso sanguigno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaso sanguigno».

Exemples d'utilisation du mot vaso sanguigno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VASO SANGUIGNO»

Découvrez l'usage de vaso sanguigno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaso sanguigno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Calore-Freddo e Deficit-Eccesso, presenza simultanea di, 404 Cambiamenti ormonali e il ren mai, 450 Canale dei Polmoni vedi anche Canali tai yin ( Polmone e Milza) flusso del qi, 18 palpazione del vaso sanguigno. diagnosi tramite, ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
2
Biomatematica: interazioni tra le scienze della vita e la ...
Ad esempio, suggerisce che il raggio del vaso sanguigno `e uno dei fattori pi`u efficienti per il controllo del flusso sanguigno. Per una differenza di pressione fissata, un cambiamento dell'1% nel raggio del vaso causa un cambiamento del 4% ...
Valeriano Comincioli, 2010
3
Annali universali di medicina
Al palmo della mano non ho mai osservata l'entrata di un vaso sanguigno in una papilla corpuscolata. Intorno a questo punto tuttora controverso di anatomia microscopica non ommetterò di richiamare l'attenzione sulla facilità di attribuire ad ...
‎1857
4
Il mio cane For Dummies
Il problema con le unghie è che ognuna contiene un vaso sanguigno. Il trucco è tagliare appena sotto la fine del vaso sanguigno; se lo tagliate inizierà a sanguinare e il vostro cane guairà. A tutti capita di prendere un vaso sanguigno a volte, ...
Gina Spadafori, 1998
5
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon professore di medicina ...
Di fatti ,' quei due sistemi vascolari combaciantisi reciprocamente , dai quali abbiamo detto costituirsi qualunque organo secernente , trovansi in' questo caso continui senza formare organo alcuno loro frapposto. Sembra che il vaso sanguigno ...
‎1830
6
Essential 18000 Medical Words Dictionary in Italian: ...
2425 <Arteria> un grande vaso sanguigno che trasporta il sangue dal cuore alle altre parti del corpo. arterie sono più spessi e hanno pareti che sono più forti e più elastica rispetto alle pareti delle vene. 2426 <Arteria> (ar'tue-re), un vaso ...
Nam Nguyen, 2014
7
Un'Aspirina al giorno... Vita, segreti e virtù del farmaco ...
L'ateroma è molto simile a uno strato di grasso nella parete del vaso sanguigno. Le molecole di grasso vengono assorbite attraverso il rivestimento epiteliale e formano nella parete del vaso un rigonfiamento. Possono restarvi intrappolati ...
Keith Souter, 2012
8
Essential 18000 English-Italian Medical Words Dictionar:
<Tromboembolia> ostruzione di un vaso sanguigno da parte di un coagulo di sangue che si è rotto sciolto dal suo sito originale. 16346 thromboembolis m blood clotting <Tromboembolia> coagulazione del sangue 16347 thromboembolis m ...
Nam Nguyen, 2014
9
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Quando ad un' estesa ferita degPintegumenti vi sia associata la divisione di un considerabile vaso sanguigno. Questa sola circostanza, dice Coaper, non m' indur. rebbe ad amputare immediatamente, poiché vi sono casi guariti senz' ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
10
Iniziazione alla magnetoterapia. Il potere curativo del magnete
Negli aneurismi, che sono la seconda causa principale dei colpi apoplettici, una sezione di un vaso sanguigno del cervello si indebolisce, si tende e alla fine si spezza. La tecnica chirurgica tradizionale prevede per la cura di essi l' esecuzione ...
A. K. Bhattacharyya, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASO SANGUIGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaso sanguigno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia: cartoline dalla crisi/V. Vincerà il sì
E lo fa mimando con le mani un coltello che taglia dall'alto verso il basso un qualche vaso sanguigno dell'avambraccio. Scendiamo al Pireo alle quattro del ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Malattia coronarica: marchio Ce per il dispositivo riassorbibile …
Tuttavia, a differenza di uno stent metallico che ingabbia il vaso in modo ... nel vaso sanguigno per permettere al medico di identificare il sito dell'impianto. «www.aboutpharma.com, mai 15»
3
In Serbia per la prima volta sostituita l'aorta addominale in gravidanza
Alla paziente Zlata Novak Kirstler, in gravidanza avanzata, era stata diagnosticata un'estensione del vaso sanguigno addominale e doveva essere sottoposta a ... «Serbian Monitor, avril 15»
4
Cardiologia. Riprodotto per la prima volta in laboratorio un vaso
Riprodotto per la prima volta in laboratorio un vaso sanguigno artificiale. L'eccezionale risultato, messo a segno dall'Università di Shanghai, consentirà un ... «Quotidiano Sanità, févr 15»
5
Torino, vaso sanguigno artificiale salva la vita a bimbo di quattro anni
16:38 - Impiantato, per la prima volta in Italia, un vaso sanguigno artificiale verso il cuore di un bambino di quattro anni. Un intervento che ha salvato la vita al ... «TGCOM, déc 14»
6
Torino, medici creano vaso sanguigno artificiale per salvare bimbo …
Perché l'operazione andasse a buon fine è stato necessario ricreare artificialmente un vaso sanguigno e impiantarlo in modo da irrorare il cuore del piccolo ... «Quotidiano Piemontese, déc 14»
7
Capire L'Ictus - Aneurisma Cerebrale
Ovviamente un aneurisma può accorrere in qualsiasi vaso sanguigno del corpo ed in qualsiasi punto della parete, anche se è tipico delle ramificazioni delle ... «SALUTE E BENESSERE, nov 14»
8
Micro dispositivo per ottenere immagini 3D dall'interno del cuore e …
“Il nostro dispositivo permetterebbe ai dottori di vedere davanti a se' l'intero volume all'interno di un vaso sanguigno”, spiega F. Levent Degertekin, professore ... «Scienze Naturali, févr 14»
9
Trombosi cerebrale: cause, sintomi e conseguenze
La chiusura del vaso sanguigno ad opera di un trombo determina vari sintomi, molto simili a quelli dell'embolia cerebrale, ma meno violenti: diminuzione della ... «Tanta Salute, sept 13»
10
Primo trapianto negli Usa di un vaso sanguigno bioingegnerizzato
I medici del Duke University Hospital hanno trapiantato un vaso sanguigno bioingegnerizzato nel braccio di un paziente emodializzato, per facilitare l'afflusso ... «Il Sole 24 Ore, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaso sanguigno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vaso-sanguigno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR