Téléchargez l'application
educalingo
vedere nero

Signification de "vedere nero" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VEDERE NERO EN ITALIEN

vedere nero


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEDERE NERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vedere nero est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VEDERE NERO

alno nero · angelo nero · asplenio adianto nero · assenzio nero · carpino nero · cece nero · d´umor nero · gelso nero · giusquiamo nero · mirtillo nero · moro nero · oro nero · pino nero · pioppo nero · pozzo nero · ribes nero · sambuco nero · umor nero · uomo nero · zigolo nero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VEDERE NERO

vedente · veder di buon occhio · vederci bene · vedere · vedere all´opera · vedere bene · vedere di · vedere gente · vedere in sogno · vedere la luce · vedere morire · vedere rosso · vedere spesso · vedersi · vedersi con · vedetta · vedette · vediamo · vedibile · vedico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VEDERE NERO

assenzio genepi nero · bianconero · bisgenero · caprifoglio nero · congenero · esonero · genero · grano tenero · menzognero · montonero · nero · penero · pero · pozzonero · rossonero · semiesonero · tenero · totonero · veratro nero · verbasco nero

Synonymes et antonymes de vedere nero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEDERE NERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vedere nero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEDERE NERO»

vedere nero · abbattersi · andare · crisi · avvilirsi · buttarsi · giù · demoralizzarsi · deprimersi · dubitare · essere · sfiduciato · scoraggiare · vedere · nero · improvviso · occhio · pressione · svenire · pochi · secondi · attimo · cause · medicina · benessere · dice · quando · depressi · veda · tutto · effetti · proprio · così · secondo · universitàù · tedesca · friburgo · persone · affette · depresisoen · grave · depressione · tutti · sensi · benesserevillage · depresso · vede · solo · senso · metaforico · deforma · nervo · ottico · nanopress · linguaggio · comune · sempre · detto · esperimento · scientifico · dimostrato · studiando · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · mancamenti · forum · alfemminile · molto · ansiosa · sono · svenuta · petta · tocco · ferro · pero · stamattina · avuto · sensazione · diversa · vista · offuscata · intontimento · testa · anomalo · coscienti · minuti · dopo · attività · fisica · ovviamente · chiedo · diagnosi · parere · termini · probabilità · più · alte · grigio · wordreference · forums · ciao · ragazzi · curiosità · scaturita · thread · dite · vedo · nera · grigia · chiaramente · espressione · milano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vedere nero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VEDERE NERO

Découvrez la traduction de vedere nero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vedere nero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vedere nero» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

看到黑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ver negro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

See black
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काला देखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رؤية الأسود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

см черный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

veja preto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কালো দেখতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voir noir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melihat hitam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sehen schwarz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

黒の参照
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

검은 참조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndeleng ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấy màu đen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு பார்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काळा पाहू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

siyah bkz
70 millions de locuteurs
it

italien

vedere nero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zobaczyć czarny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

см чорний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vezi negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείτε μαύρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sien swart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

se svart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se svart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vedere nero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEDERE NERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de vedere nero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vedere nero».

Exemples d'utilisation du mot vedere nero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEDERE NERO»

Découvrez l'usage de vedere nero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vedere nero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testi per la scena
CARLO Non è questione di "vedere nero". A me non piacerebbe vedere tutto bianco. ANNA Nemmeno a me. JUNIOR Non sarebbe necessario. CARLO In che senso? JUNIOR Pensi, ad esempio, alle palpebre: lei vede tutto bianco, una luce  ...
Mario Giorgi, 2013
2
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Segnaliamo anche la presenza di due espressioni attestate nella seconSegnaliamo anche la presenza di due espressioni attestate nella seconda metà del secolo: la locuzione da metà del secolo: la locuzione vedere nero vedere nero («Per ...
Giuseppe Antonelli, 2009
3
La notte: invenzioni e studi sul nero
... un "beau noir", troppo ornato di emozioni letterarie per essere solo onesto e credibile, proprio lui definisce poi la secca equivalenza: "Vedere chiaro è vedere nero". Nella striatura dei lampi le tenebre si rovesciano in vera luce squarciata.
Adriano Marchetti, 2004
4
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
... evita le leggi w avere una giornata nera = brutta, piena di guai w vedere nero = essere arrabbiato / pessimista w essere scritto sul libro nero = lista delle persone sgradite w la cronaca nera = la cronaca della malavita w vedere rosso davanti ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
5
A me chi mi cura? Un'odissea nella salute mentale
La signora smetteva di piangere ma continuava a vedere nero. Cercava di dirlo ma il dottore voleva sapere se i sintomi erano scomparsi. Apriva la bocca ma il dottore la rimandava al prossimo appuntamento. Nella scenetta successiva, la ...
Fulvia Gicca Palli, 2004
6
La coppia di tutti i colori. A disegnare l'amore che nasce, ...
Non accetto che si voglia vedere nero dove invece sono presenti mille colori. il proBleMa Visto Da lUi: Immobilità Il problema della nostra coppia l'ho rappresentato come un grosso masso. Il grosso masso sono io, pesante fermo, immobile ...
Vanna Puviani, 2012
7
Myosotis
E di vedere nero quando i miei occhi vedono bianco. Perché così avrò vissuto. Pienamente”. Il sole aveva ormai terminato la sua discesa. “Sono felice di averti conosciuto” disse Michel. “Sei una persona veramente speciale”. Vincent si girò ...
Pierre J. Vicari, 2003
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
dalla sua volontä il vedere nero, quello che gli appar giallo. Così appunto la cosa sia , in riguardo al nostro intelletto: Tutto quello che c' è di volontario nella nostra cognizione, è impiegare , o disìorre alcuna delle noslre facolta , da quesla o da ...
‎1749
9
Zolle
E ho iniziato a vedere nero. Nero, nero, nero. I saw a darkness. La mia vita, la mia povera poverissima vita, la mia poverissima conoscenza perfetta di ogni segreto discografico, la mia inutile competenza (sono sicuro di valere almeno il doppio ...
Marco Drago, 2005
10
Quarant'anni da copywriter
Accesi la lampada sul tavolo, e continuai a vedere nero. Avessi potuto, mi sarei auto-appallottolato. Degna fine all'altezza delle idee immolate. «Non si uccidono così neanche i cavalli» dissi all'art. La stessa sera, come da time-table, ...
Guido (M.B.) Sperandio, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEDERE NERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vedere nero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Devil May Cry 4 Special Edition un video per Nero
In esso, potete vedere Nero in azione, mentre gli sviluppatori vi mostrano le sue capacità di combattimento. Vi proponiamo il video come sempre in cima alla ... «Spaziogames.it, mai 15»
2
Contro la crisi che fa vedere nero un servizio notte e giorno di pronto …
MACERATA - Da domenica sarà in linea uno staff di psicoterapeuti, avvocati e fiscalisti per chi 'chiede aiuto'. Il coordinatore dottor Adelio Bravi: "E' un servizio ... «Cronache Maceratesi, févr 15»
3
Nero - Provato
Mi ha fatto un certo effetto scoprire, a pochi giorni dalla partenza per l'E3 di Los Angeles, che per vedere Nero, il videogame di debutto della software house ... «Everyeye.it, juin 14»
4
Nero Wolfe, Boris e l'enigma Barbareschi
A vedere Nero Wolfe (Rai Uno, giovedì, 21:10) si prende una boccata d'aria. ... nel suo ruolo di assistente di Nero Wolfe, si fa difficoltà, a non ritornare con la ... «Tv Fanpage, avril 12»
5
La depressione modifica la vista e fa vedere nero
Non solo la fame fa vedere tutto nero! Quando si è affamati si può avere una momentanea carenza di zuccheri e si può arrivare a “non vederci più”, ma nella ... «wellMe.it, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vedere nero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vedere-nero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR