Téléchargez l'application
educalingo
avvilirsi

Signification de "avvilirsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVVILIRSI EN ITALIEN

avvilirsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVILIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avvilirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVILIRSI

abbrustolirsi · affievolirsi · ammutolirsi · annichilirsi · imbestialirsi · imbufalirsi · impermalirsi · incallirsi · incivilirsi · indebolirsi · inorgoglirsi · pulirsi · rammollirsi · rimpicciolirsi · rimpiccolirsi · ristabilirsi · seppellirsi · snellirsi · stabilirsi · svilirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVILIRSI

avvicendarsi · avvicinabile · avvicinamento · avvicinare · avvicinarsi · avvicinarsi a · avvignare · avvilente · avvilimento · avvilire · avvilitivo · avvilito · avviluppamento · avviluppare · avvilupparsi · avviluppatamente · avviluppato · avviluppatura · avvinare · avvinatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVILIRSI

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · informicolirsi · infreddolirsi · inserirsi · invilirsi · inzitellirsi · nutrirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

Synonymes et antonymes de avvilirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVVILIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avvilirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AVVILIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «avvilirsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVILIRSI»

avvilirsi · abbassare · abbattere · abbattersi · accasciarsi · afflosciarsi · ammosciarsi · andare · crisi · buttarsi · giù · demoralizzarsi · deprimersi · disperare · dubitare · essere · sfiduciato · mortificare · perdere · coraggio · sconfortarsi · scoraggiare · scoraggiarsi · sgonfiare · vedere · nero · esser · contento · soddisfatto · avvilirsi · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dice · altro · modo · sconfortare · treccani · sconfortato · dopo · esito · negativo · primo · esame · affliggersi · amareggiarsi · perdersi · dicios · avilir · démoraliser · miglior · gratuito · tante · altre · reverso · consulta · anche · avvilire · avvicinarsi · avvinghiarsi · avviarsi · italian · meaning · also · avvizzirsi · avvilupparsi · example · conjugation · avvilito · wordreference · insuccesso · aveva · intr · pron · rendersi · vile · prestigio · autorità · così · poco · словари · энциклопедии · на · академике · lìr · pronom · avvilirti · andrà · meglio · prossima · volta · abbacchiarsi · abbandonarsi · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · definizioni · storiche · inverso · tedesco · pons · kopf · hängen · lassen · portale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avvilirsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVVILIRSI

Découvrez la traduction de avvilirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de avvilirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avvilirsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

忧郁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

melancólico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mope
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदास होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

киснуть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lastimador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

broyer du noir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bermuram
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trübsal blasen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

塞ぎ込みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우울
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người buồn rầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுத்தம் செய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निराशा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzmek
70 millions de locuteurs
it

italien

avvilirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śledziennik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

киснути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lâncezi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελαγχολώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druiloor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TJURA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avvilirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVILIRSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de avvilirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avvilirsi».

Exemples d'utilisation du mot avvilirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVILIRSI»

Découvrez l'usage de avvilirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avvilirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
2. avvilirsi : n. p. Rendersi vile , abbietto , spregevole. To moglie nel detto tempo, e a questo abbi riguardo primamente di non f avvilire , ma piuttosto l'ingegna a? innalzarti . AWICENDEVOLEMÈNTE , ed AWI- CENDEVOLMÈNTE : avv.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Abbassarsi è meno di dcgradarsi', degradarsi e men di avvilirsi. Abbassarsl può avere buon senso. Il potente che s'abbassa ad intendere e a sperimentare le miserie del povero, non si degrada punto, anzi si nobilita e si sublima. Anche preso ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Degradarsi , Abbassarsi , Avvilirsi. Abbassarsi è meno di degradarsi , degradarsi è men d' avvilirsi. •-« Abbassarsi può avere buon senso. Il potente che s' abbassa ad intendere e a sperimentare le miserie del povero, non ai degrada punto ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nel giorno delle auspicatissime nozze di Giacomo Gonzati ...
Di qui è che per quantunque varia ciascheduno. sortisca nella mutante società la propria condizione, essa gli è sempre adatto mezzo a perfezionarsi e ad avvilirsi indetinitamente. Dico a perfezionarsi e ad avvilirsi, perciocchè immediato, ...
Giulio Nazari, 1855
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ABBASSARSI, Umiliarsi, Avvilirsi, Degradarsi. —L'abbassarsi è talvolta imposto dalle circostanze e dal cadere in men prospera fortuna . L'umiliarsi è dovere quando per orgoglio o caparbietà si son commesse colpe gravi, o mancanza di ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Abbassarsi è meno di degradarsi. degradarsi e men di avvilirsi. Il potente che s' abbassa ad intendere e a sperimentare lo miserie del povero , non si degrada punto , anzi si nobilita e si sublima. Anche preso in mal senso , abbassarsi è meno.
‎1851
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
C'è degli atti colpevoli ma non vili; l'uomo si può degradare senz'avvilirsi. Patteggiare con l'iniquità. è un degradarsi; servirle, è un do piamente avvilirsi. e tre voci possono denotare non l'atto volontario, ma lo stato più o men dipendente da.
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Risposta ...
Avvilirsi a combinare i dispacci per trovarncdue che messi insieme abbiano l' apparenza di accusarmi di arbitrio una volta di più! - e fare di un atto di dependenza e lealtà, un argomento di scherno“! E mentire, e avvilirsi a futili ritrovati, per ...
Carlo Pigli, Francesco Domenico Guerrazzi, 1852
9
Risposta di Carlo Pigli all'apologia di F.-D. Guerrazzi
Avvilirsi a combinare i dispacci per trovarne due che messi insieme abbiano l' apparenza di accusarmi di arbitrio una volta di piùl - e fare di un atto di dependenza e lealtà, un argomento di scheruolll . E mentire, e avvilirsi a futili ritrovati, per ...
Carlo Pigli, 1852
10
Il dogma della confessione difeso dagli attacchi degli ...
E se lo ha fatto, come col dice la fede, perché non poteva investire del diritto l' assolvere un uomo qual noi, è vero, ma tuttavia rivestito di un carattere sacro? E se è così, sarà egli un avvIlirsi il piegar le ginocchia davanti a. quest'uomo? sarà  ...
Ambroise Guillois, Baldassarre Mazzoni, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVVILIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avvilirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bellezza o monnezza. Risvegliamo le coscienze per riprenderci lo …
Un disegno che mira ad incupire gli animi dei cittadini per portarli ad avvilirsi, ad abituarsi al peggio, a prepararsi in ogni momento al tracollo. Un modo raffinato ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Connecticut, qui Firenze…abbiamo un problema. E adesso?
26/07 20.53 LoreNewYorkForza viola, c'e' ancora tempo per un bel colpo o due, senza avvilirsi e ripartendo con sprint, come deve fare una grande squadra, ... «Fiorentina.it, juil 15»
3
Home > Blog > Lifestyle > Il sonno ci aiuta ad essere più felici e …
... anche dove questo fosse impossibile, e a non avvilirsi o demoralizzarsi per l'insuccesso, se questi erano somministrati subito dopo il risveglio dal pisolino. «Pazienti.it, juil 15»
4
Il Papa: “Se i genitori non si capiscono spieghino ai figli che meglio …
... che «c'è anche la strada del perdono», che può diventare un esempio decisivo per i figli: «Solo cosi impareranno a non avvilirsi davanti ai loro limiti». «La Stampa, juin 15»
5
Forrest Gump
Guardando questo film è impossibile non pensare che non vale la pena avvilirsi di fronte alle difficoltà. Prima o poi, la vita ci riserva dei momenti indimenticabili ... «Ideazionenews.it, mai 15»
6
L'Oroscopo di Velvet: 6 maggio 2015
Non strafare, altrimenti le persone a cui tieni potrebbero scocciarsi e/o avvilirsi. In campo professionale prova a usare la fantasia anche nelle questioni più ... «Velvet Gossip Italia, mai 15»
7
​Scaldatevi... la voce, è tempo di leggere una favola ai figli
Dedicato agli adulti, con un incoraggiamento: non farsi scoraggiare. Non avvilirsi se il bambino a cui si cerca di recitare una filastrocca, di leggere una storia o ... «Avvenire.it, avril 15»
8
Perché ricordiamo gli Oscar e facciamo di tutto per dimenticare …
Due eventi che si susseguono in uno spazio temporale troppo ristretto perché non assalga l'irrefrenabile voglia di metterli a confronto (e di avvilirsi). La notte ... «Cinema Fanpage, févr 15»
9
Renzi punta al peace-keeping per la Libia. Ma sa di che parla?
Analizzare queste parole senza avvilirsi era difficile allora, lo è ancora di più oggi. Un presidente del consiglio che dichiara di “fare il tifo”, come se fosse uno ... «Il Primato Nazionale, févr 15»
10
Ruba bibita da un euro, prosciolto dopo sei anni
E l'avvocato che aveva firmato il ricorso, Fabrizio Bruno di Clarafond, uscendo da Palazzo di Giustizia commenta lapidario: «C'è di che avvilirsi. Non bastava ... «Il Secolo XIX, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avvilirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avvilirsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR