Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vedere all'opera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEDERE ALL'OPERA EN ITALIEN

vedere all'opera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEDERE ALL'OPERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vedere all'opera est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VEDERE ALL'OPERA


boccadopera
boc·ca·do·pe·ra
capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
fuordopera
fuor·do·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vipera
vi·pe·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VEDERE ALL'OPERA

vedente
veder di buon occhio
vederci bene
vedere
vedere bene
vedere di
vedere gente
vedere in sogno
vedere la luce
vedere morire
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VEDERE ALL'OPERA

antivipera
atmosfera
bandera
camera
era
farsi una pera
fera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
puerpera
ricupera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Synonymes et antonymes de vedere all'opera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEDERE ALL'OPERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vedere all'opera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vedere all'opera

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEDERE ALL'OPERA»

vedere all'opera sperimentare vedere opera pagina risultato della ricerca funz trovati figliuola tendere alla perfezione bisogna fare più grande master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto fuori campo robbiati curioso viola nuovi sono particolarmente richards marin primo terzino destro rinforzo attendeva vicino bishop park recensioni premier london putney bridge guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte ferdinand vedo giovani bundes domani sera manchester united affronterà terzo turno capital vecchia carling newcastle questa sarà certamente occasione inter domenica regista futuro gara campionato contro cagliari giovane loirenzo crisetig centrocampista classe bombassei squadra media relations alberto vice presidente confindustria bergamo aprilre fondato fiorentina inizierà prossima genoa

Traducteur en ligne avec la traduction de vedere all'opera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEDERE ALL'OPERA

Découvrez la traduction de vedere all'opera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vedere all'opera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vedere all'opera» en italien.

Traducteur Français - chinois

看到工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ver el trabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

See at work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम देख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رؤية العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увидеть работу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ver o trabalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজ দেখতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voir le travail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat kerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

siehe die Arbeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作品を見ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작업을 참조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndeleng karya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem công việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலை பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम पाहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iş görmek
70 millions de locuteurs

italien

vedere all´opera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zobaczyć prace
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

побачити роботу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a se vedea lucrarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείτε το έργο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sien die werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

se arbetet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se arbeidet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vedere all'opera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEDERE ALL'OPERA»

Le terme «vedere all'opera» est communément utilisé et occupe la place 43.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vedere all'opera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vedere all'opera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vedere all'opera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEDERE ALL'OPERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vedere all'opera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vedere all'opera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vedere all'opera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEDERE ALL'OPERA»

Découvrez l'usage de vedere all'opera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vedere all'opera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letture di famiglia: opera illustrata ...
E coloro che più si sbracciano a gridare, son coloro pei quali è più glorioso stendere un articolo che un volume, più arduo ravvisare un errore incorso che evitare i cento mila che s' affacciano dinanzi; si vorrebbero vedere all'opera.
‎1854
2
Vedere oltre la luce
L'usanzadi leggere nei fondi dicaffèè diffusa soprattutto nei paesi orientali. Durante gli studi ci hoprovato anch'io,per divertimento.Lo trovo un metodo moltovalido. In Turchiahoavuto l'opportunità di vedere all'opera un esperto, che ha detto su ...
Pascal Voggenhuber, 2012
3
Opera omnia
... della storia comparata delle religioni. 4. Conclusioni In questa fine del XX secolo, tra gli sforzi dispiegati per fare un'Europa della pace, della cultura e della prosperità, è opportuno guardare indietro, per vedere all'opera già nel XV secolo tre ...
Julien Ries, 2009
4
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Succede così che magari uno vada a Puerto Rico con la speranza di vedere all' opera i grandi maestri portoricani ed invece poi scopra che sono proprio loro i primi a disertare le serate di salsa. Ecco perché, nonostante le sue carenze, oggi il ...
Enzo Conte, 2004
5
Come un'orchestra. Fare musica insieme per crescere insieme
Vedere all'opera dei musicisti in carne ed ossa, che suonavano il mio stesso strumento, fu bellissimo. Ricordo di avere scrutato per tutta la serata il primo violino: come i suoi colleghi era tedesco, biondo, con gli occhiali e la barba... Alla fine ...
Ballabio, Fabbri, Senese, Luciano Ballabio, Giorgio Fabbri, 2010
6
Il Negoziatore
Lui potrebbe rispondermi: «Beh, intanto ti devo vedere all'opera, poi ci devo pensare un attimo, devo parlare con me stesso e alla fine devo A questo punto conosco la strategia del mio allievo per sentirsi soddisfatto; te la spiego utilizzando i ...
Giacomo Bruno, 2010
7
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Il punto è delicato, ma soffermarci un poco su di esso offre anche un'altra occasione per vedere all'opera quanto detto poco fa sul rapporto tra struttura e configurazioni. Ho affermato che dire della verità che è misura equivale a dire che la ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
8
Stati Uniti occidentali
Il fatto che sia come un corso accelerato di sceneggiatura, regia e recitazione e la possibilità che mi dà di vedere all'opera i comici più divertenti, creativi e pieni di talento. Gran parte del tempo in cui sono impegnato nello show lo trascorro a ...
Jeff Campbell, 2008
9
L'altra campana
Sono proprio ansioso di vederti all'opera. Potresti esordire con il tuo saggio sull' influenza di Raffaello ritrattista nell'arte di Picasso." Mi faceva ridere. "Scemo, non mi vedrai all'opera." Stavo per dire che mi aspettavo di vedere all'opera Paolo.
Fabio Ricci, 2005
10
Ravel E L'Anima Delle Cose
Autumn rhythm è il titolo di una fra le più celebri opere ripetitive del pittore americano che noi possiamo vedere all'opera nel film che Hans Namuth ha girato nello studio dell'artista. Il gesto di Pollock segue un ritmo ben scolpito, al punto di ...
Enzo Restagno, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEDERE ALL'OPERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vedere all'opera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dove vedere Juventus Borussia Dortmund: diretta Tv, probabili …
Occasione molto utile per cominciare a fare rodaggio in vista della Supercoppa Italiana dell' 8 agosto, e soprattutto per vedere all'opera i nuovi acquisti. «SuperNews, juil 15»
2
Palermo, Zamparini: "Sono curioso di vedere all'opera i nuovi acquisti"
Sono curioso di vedere i nuovi arrivati, in particolare Cassini». Lo ha detto il presidente del Palermo, Maurizio Zamparini, al ritiro austriaco rosanero per vedere ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
MotoGP in diretta: dove vedere il GP del Mugello in chiaro e a che …
Queste sono alcune delle domande a cui daremo una risposta quest'oggi, in attesa di poter vedere all'opera i campioni delle due ruote, da Valentino Rossi a ... «Blasting News, mai 15»
4
Lago del parco Ducale, Fias all'opera per rimuovere i materiali …
... l'intera area lacustre. Non mancate di partecipare per vedere all'opera i nostri sommozzatori di Protezione Civile per un lago più pulito e più ecocompatibile". «ParmaToday, mai 15»
5
Chirughi robotici all'opera a Milano
«È l'occasione per vedere all'opera grandi nomi dell'endourologia», spiega il dottor Bernardo Rocco, Presidente del Congresso insieme al dottor Guido Giusti. «Corriere della Sera, févr 15»
6
Pagelle calciomercato Atalanta
In attesa di vedere all'opera quest'ultimo, domenica scorsa col Cagliari si son visti all'azione i primi due e i segnali recepiti, momentaneamente, sono più che ... «Calciomercato.com, févr 15»
7
Incendiava i cassonetti per vedere all'opera i vigili del fuoco, arrestato
Cameriere del Grand hotel aveva bruciato una cinquantina bidoni della spazzatura. Pare che in passato fosse stato bocciato a un concorso per entrare nel ... «Corriere della Sera, nov 13»
8
Opera on ice 2013, con Evgeni Plushenko il cast è completo
Quest'anno, infatti, lo spettacolo di Verona sarà ancora di più una vetrina dello sport mondiale, un'occasione per vedere all'opera i più grandi campioni del ... «Italnews, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vedere all'opera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vedere-allopera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z