Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verzura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERZURA EN ITALIEN

ver · ʒu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERZURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verzura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERZURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «verzura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verzura dans le dictionnaire italien

La définition de verzura dans le dictionnaire est un ensemble de plantes vertes, arbres, herbes.

La definizione di verzura nel dizionario è complesso di piante verdi, alberi, erbe.


Cliquez pour voir la définition originale de «verzura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERZURA


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
cultura
cul·tu·ra
cura
cu·ra
dura
du·ra
figura
fi·gu·ra
laura
lau·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
misura
mi·ʃu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
procura
pro·cu·ra
pura
pura
puzzura
puz·zu·ra
sozzura
soz·zu·ra
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERZURA

verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
ver
vertudioso
vertute
veruno
verve
very
verza
verzellino
verzicante
verzicare
verziere
verzino
verzotto
vesania

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERZURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
censura
chiusura
cintura
clausura
copertura
costura
cottura
gura
largura
letteratura
lettura
paura
postura
procedura

Synonymes et antonymes de verzura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERZURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «verzura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de verzura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERZURA»

verzura verde verdura borgo mozzano annarita dermatologo verzura dizionari corriere della sera quantità erbe piante vegetazione significato termine grandi ʒù lett complesso verdi alberi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili teatro incontri dibattiti culturali marcellosorgi_ agosto marcello sorgi giornalista editorialista stampa luglio piergiorgio odifreddi villa bernardini scenario unico suggestivo intorno alla metà seguendo moda delle rappresentazioni sbancato terreno retrostante edificio realizzato teatrino storia arte bologna welcome altieri

Traducteur en ligne avec la traduction de verzura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERZURA

Découvrez la traduction de verzura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de verzura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verzura» en italien.

Traducteur Français - chinois

绿化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verdor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greenery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरियाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خضرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зелень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verdura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্যামলিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verdure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehijauan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grün
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸른 잎
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greenery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरवीगार पालवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeşillik
70 millions de locuteurs

italien

verzura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zieleń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зелень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verdeață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρασινάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grönska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grønt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verzura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERZURA»

Le terme «verzura» est communément utilisé et occupe la place 49.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verzura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verzura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verzura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERZURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verzura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verzura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verzura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERZURA»

Découvrez l'usage de verzura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verzura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I giardini di Firenze e della Toscana: guida completa
Cabreo elenco di beni o proprietà illustrato da mappe dettagliate. Camera di verzura vedi stanza di verzura. Casino di delizia palazzina urbana attorno a cui viene realizzato un ampio giardino avente caratteri sia agricoli che ornamentali.
Mariachiara Pozzana, 2001
2
Manuale dell'agricoltore, ovvero Guida per conoscere, ...
11000 oh. di a 14000 eh. di a 14000 ch.di a 12000 ch.di a 30000 oh. di di verzura. di verzura. verzura. verznra. verzura. verzura. verzura. Mediocre se Buoni per Buono per Buono per Un po'dnra. Mediocrì se Eccellenti. verde: è un verzura.
Pietro Cuppari, 1870
3
Saggio d'agricoltura pratica toscana e specialmente del ...
nella primavera ( sia trifoglio , o altro) vi si semina la sagginella per dar- ' si alle bestie nell'estate; onde la terra si occupa tutto l' anno a VerZura; ed allora si calcoli per il bilancio col Colonnello I. Ma quando la verzura di trifogli cc. si semini ...
Matteo Biffi Tolomei, 1804
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Risponde quin- • di l'Alberti: = Cupola, dicesi anche • da' Giardinieri a Quelle spezie di vol- • te, ad uso (cioè a foggia) di cupola, • fatte di legnami graticolati, su di cui • si fa rampicar la verzura, per co- □ prirle : In su crocicchi de' guai viali ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dell'uso toscano, 1
Ognun vede che una Cupola, an- » che di verzura, presuppone insicme « eleganza e grandiosità, od almeno • spicco ed elevazione. A similitudine » assai più bassa avrebbe riferenza il . Bercean de' Francesi. Nel loro Dizio- » nano tal voce è ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Se abbondi in foglie senza frullo, e in verzume, ficcherai nelle tue radici un palo d ' olivastro . f VERZURA . Quantità d' erta , di germogli , e di piante verdeggianti . Lat. viretum . Gr. a'Xaia . Fior. Viri, eap. 1. 11 bene , che è cosi continovo , ripara ...
Paulo Costa, 1826
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Addì il luglio 1835 Adolfo Baglietto rilasciò tre biglietti per L. 4000 cadono all' ordine di Carlo Verzura, a sei mesi di data, per valuta. in mercanzia di sua piena soddisfazione e contentamento per rivenderla e farne commercio. Verzura al 45  ...
‎1859
8
Dell' Agricoltura libri 3
ron di marmo, che in quel verde apparirebbe mirabile; col suo pratello a ovato, a proporzione, con un cupolone di castagno, coperto di verzura d'ellera e (l' altro, con sua murelli sotto, che circondino l' ovato, con la spalliera di verzura drento ...
Girolamo da Firenzuola, 1871
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Il bene , che é cosi conrinovo , ripara in ciafcheduno cuore genrile , corne fanno gli uccelli alla verzura della fel- ▽a ( altri T. banne verdura ) Mer. S. Greg. La fanta ferittura chiaraa pa- ftura quel linge' della verzura delPa- xadifo, ove il noltro  ...
‎1763
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Verdura , Verzura. - Verdura, quella degli alberi edell'erbe; verdura ha questo senso , e dicesi anco di cert'erbe che si mangiano crude o cotte. Piselli, fave , sparagi , insalata , si dlcon verdure. Mlnestra di verdura, piatto di verdura. Nell' altro ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERZURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verzura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primo appuntamento con il Teatro di Verzura
BORGO A MOZZANO - Con una serata dedicata al cibo e ai prodotti tipici del territorio ha preso il via il ciclo di appuntamenti presso il teatro di Verzura, NoiTv ... «NoiTV - La vostra televisione, juil 15»
2
Cristina Gimignani e lo Story telling applicato alla politica. 'Garofani …
Unica giallista ad ambientare storie nei partiti della prima repubblica, Cristina Gimignani sarà ospite al teatro di Verzura, all'ex convento delle Oblate di Borgo a ... «Gazzetta Lucchese, juil 15»
3
Cannabis: Taking the 'harm' out of 'pharm'
We did that intentionally, because a lot of people don't want a psychoactive effect,” says Verzura. There are nighttime and daytime protocols, with the daily cost ... «Ukiah Daily Journal, juil 15»
4
'United' state of cannabis: Consulting company points to patient …
River Rock is a Colorado-based cannabis growing, processing and dispensing operation – the brainchild of longtime friends and partners Tony Verzura and ... «Ukiah Daily Journal, juil 15»
5
Ecco la app per pregare insieme sullo smartphone
Sono partiti da qui due giovani informatici, Alessio Campanelli e Salvatore Verzura, per sviluppare un'applicazione gratuita per cellulari smartphone chiamata ... «La Stampa, mars 15»
6
Lucca, venduta la Villa reale di Marlia
Lucca, venduta la Villa reale di Marlia Era la villa che ha visto suonare, nelle notti d'estate, nel seicentesco Teatro di Verzura seicentesco, il violinista Niccolò ... «La Repubblica Firenze.it, mars 15»
7
Paglia e argilla: la casa è green
Francesco Verzura, ingegnere che collabora con Micheletti, pone l'accento sui vantaggi, effettivamente molti rispetto alla tipologia architettonica tradizionale: «I ... «Brescia Oggi, févr 15»
8
Colorado Entrepreneur at Global Marijuana Conference
Tony Verzura of the United Cannabis Corporation has been selected as the only US-based company as a panelist at the 3rd Biennial Conference on Science ... «Pagosa Daily Post, nov 14»
9
Chief Technical Officer Tony Verzura and Chad Ruby Chief …
AUSTIN, Texas, Nov. 10, 2014 (GLOBE NEWSWIRE) -- SmallCapVoice.com, Inc. announced today that a new audio interview with United Cannabis Corp. «GlobeNewswire, nov 14»
10
Denver company applies for pot patent
"We've been able to exploit this effect and have developed treatment programs and protocols to treat a wide variety of disorders," said Tony Verzura, chief ... «Denver Business Journal, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verzura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verzura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z