Téléchargez l'application
educalingo
vettura ferroviaria

Signification de "vettura ferroviaria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VETTURA FERROVIARIA EN ITALIEN

vettura ferroviaria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VETTURA FERROVIARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vettura ferroviaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VETTURA FERROVIARIA

Maria · ambasciaria · aria · ausiliaria · autorita giudiziaria · azione giudiziaria · canaria · chiaria · coriaria · diaria · festuca intermediaria · finanziaria · giudiziaria · legge finanziaria · malaria · pena pecuniaria · proprieta fondiaria · societa finanziaria · varia · viaria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VETTURA FERROVIARIA

vetta · vettaiolo · vettina · vettonica · vettorale · vettore · vettoriale · vettovaglia · vettovagliamento · vettovagliare · vettovaglie · vettuaglia · vettura · vetturale · vetturalesco · vettureggiare · vetturetta · vetturina · vetturino · vettuvaglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VETTURA FERROVIARIA

agraria · churrascaria · concessionaria · contraria · culinaria · fritillaria · luminaria · lunaria · paria · pasionaria · riparia · sanguinaria · saponaria · scutellaria · secondaria · segretaria · solitaria · stellaria · tributaria · veterinaria

Synonymes et antonymes de vettura ferroviaria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VETTURA FERROVIARIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vettura ferroviaria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VETTURA FERROVIARIA»

vettura ferroviaria · carrozza · vettura · ferroviaria · lettera · italia · internazionale · trasporti · internazionali · nota · anche · come · l lettera · nome · della · convenzione · disciplina · questo · tipo · mercato · globale · documento · rappresentativo · merce · esso · descritta · deve · obbligatoriamente · indicare · cesform · glossario · railway · consignment · note · contratto · stipulato · amministrazione · trasporto · cose · traduzione · termine · scarica · strumento · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · siamo · calmi · pazienti · troveremo · solo · stessi · assicurativo · inoltrarsi · modalità · reverso · context · utilizzo · smgs · utilisation · lettre · voiture · ferroviaire · cime · numero · aerea · σιδηροδρομική · φορτωτική · πηγή · ελληνο · ιταλικό · ιταλο · ελληνικό · λεξικό · οικονομικών · εμπορικών · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · mava · credito · documentario · costi · porto · eventuali · tassazioni · vincoli · particolari · contrassegno · gravano · sulla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vettura ferroviaria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VETTURA FERROVIARIA

Découvrez la traduction de vettura ferroviaria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vettura ferroviaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vettura ferroviaria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

车厢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tren de coche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Railway car
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कार ट्रेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القطار سيارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вагонный поезд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trem carro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাড়ী ট্রেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ferroutage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kereta api kereta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Autozug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カートレーン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자동차, 기차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sepur mobil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu xe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கார் ரயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डब्यांची गाडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araba tren
70 millions de locuteurs
it

italien

vettura ferroviaria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pociąg samochód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вагонний поїзд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tren auto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαγόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motor trein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biltåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bil tog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vettura ferroviaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VETTURA FERROVIARIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de vettura ferroviaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vettura ferroviaria».

Exemples d'utilisation du mot vettura ferroviaria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VETTURA FERROVIARIA»

Découvrez l'usage de vettura ferroviaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vettura ferroviaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il credito documentario
... i costi del trasporto o «porto» ed eventuali tassazioni o vincoli particolari ( contrassegno) che gravano sulla consegna e deve essere presentata, unitamente alla merce, alla stazione di partenza; • il formulario della lettera di vettura ferroviaria ...
Antonio Di Meo, 2012
2
Il credito documentario. La NUU 600 e la nuova prassi ...
Funzione La lettera di vettura ferroviaria è stata introdotta nel 1993, in sostituzione di altri documenti esistenti in precedenza, al fine di documentare l' avvenuta stipula di un contratto di trasporto ferroviario. Costituisce il contratto di trasporto ...
Antonio Di Meo, 2008
3
Dei singoli contratti: Artt. 1655-1802
23 Nel testo anteriore al Protocollo di Vilnius la lettera di vettura ferroviaria costituiva, invece, la prova dell'accettazione della merce da parte dell' Amministrazione ferroviaria, con cui si perfezionava la conclusione del contratto di trasporto, ...
Daniela Valentino, 2011
4
Guida pratica per l'esportatore:
La nuova lettera di vettura ferroviaria internazionale Cotif Il Comitato internazionale per il trasporto ferroviario Cit ha elaborato un nuovo modello di Lettera di vettura in linea con le nuove disposizioni quadro Cotif, approvato dalle  ...
Lombardi, 1993
5
Il trasporto delle merci nel commercio internazionale
La lettera di vettura ferroviaria costituisce uno di quei casi in cui il documento di trasporto funge, esso stesso, da contratto di trasporto di cose e quindi non si limita a provarne l'esistenza come invece si verifica in altre modalità; • trasporto ...
Maurizio Favaro, 2013
6
Manuale delle operazioni con l'estero
Anche la lettera di vettura ferroviaria, che è molto simile sotto molti aspetti a quella stradale, contiene lo spazio in cui il mittente può indicare il suo «interesse alla riconsegna» ovvero il valore massimo cui egli commisura il suo eventuale ...
Maurizio Favaro, 2007
7
L'IVA nelle operazioni con l'estero
Trasporto ferroviario e lettera di vettura ferroviaria Il trasporto ferroviario internazionale è regolato dalla Convenzione di Berna del 1980 (Convention relative aux Transports Internationaux Ferroviaires - COTIF) modificata dal Protocollo di ...
Guido Costa, Paola Costa, 2012
8
Il viandante
Per la prima volta raccolte in un unico volume le pagine autobiografiche dedicate da Hesse all'avventura del "partire", dell'"essere in cammino".
Hermann Hesse, 2010
9
La Scheda Di Trasporto
... non è richiesta la forma scritta, né ad probationem, né ad substantiam21. Peraltro, a questo principio di carattere generale si sottrae la fattispecie del trasporto di cose per ferrovia: qui il documento del trasporto (la lettera di vettura ferroviaria) ...
Luca Massalongo
10
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
9, § 6), il rilascio del titolo di viaggio può essere chiesto e ottenuto, mediante il pagamento di una sovratassa, anche dopo l'accesso del viaggiatore alla vettura ferroviaria e che, inoltre, data l'ormai intervenuta generalizzazione, anche per i ...
Cesare Ruperto, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VETTURA FERROVIARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vettura ferroviaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrestato insospettabile corriere con 4 kg di Hashish
La Guardia di Finanza di Trento ha arrestato presso la stazione ferroviaria di ... momento si era avvicinato alla scaletta della vettura ferroviaria per scendere. «la VOCE del TRENTINO, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vettura ferroviaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vettura-ferroviaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR