Téléchargez l'application
educalingo
viaggiare per

Signification de "viaggiare per" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIAGGIARE PER EN ITALIEN

viaggiare per


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIAGGIARE PER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Viaggiare per est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIAGGIARE PER

acquistare per · andar bene per · avere per · conservare per · decidere per · essere per · fare acrobazie per · fatta eccezione per · garantire per · girare per · lavorare per · lottare per · optare per · passare per · prendere per · propendere per · scambiare per · stare per · tenere per · votare per

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIAGGIARE PER

viabile · viabilista · viabilistico · viabilità · viacard · viadana · viado · viadotto · viaggiante · viaggiare · viaggiatore · viaggiatore di commercio · viaggio · viagra · viale · vialetto · vialone · viandante · viante · viaria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIAGGIARE PER

adoperarsi per · andar su per · andare matto per · andare su per · avere posto per · avere simpatia per · fare carte false per · fare le bave per · farsi passare per · gironzolare per · impegnarsi per · parteggiare per · penare per · preoccuparsi per · provare avversione per · sbavare per · smaniare per · stravedere per · studiato per · transitare per

Synonymes et antonymes de viaggiare per dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIAGGIARE PER» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «viaggiare per» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIAGGIARE PER»

viaggiare per · conoscere · correre · percorrere · vedere · visitare · viaggiare · sicuri · egitto · informati · treno · battisti · aforismi · citazioni · frasi · cosa · spinge · lunghi · periodi · soli · persona · lasciare · tutto · vagare · lontano · casa · spesso · senza · nessuno · giro · mondo · marco · cavallini · sito · dedicato · viaggi · fotografie · racconti · viaggio · film · proverbi · padova · percorso · condividere · proposto · centro · missionario · diocesano · come · scopo · essenziale · cogliere · incontro · altre · culture · potresti · tutta · vita ·

Traducteur en ligne avec la traduction de viaggiare per à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIAGGIARE PER

Découvrez la traduction de viaggiare per dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de viaggiare per dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viaggiare per» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

前往
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

viajar a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Travel for
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करने के लिए यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السفر إلى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поездки в
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

viajar para
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voyage à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perjalanan ke
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reisen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

への旅行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lelungan menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रवास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seyahat
70 millions de locuteurs
it

italien

viaggiare per
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

udać się do
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поїздки в
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

călători
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξιδέψουν στην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reis na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resa till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reise til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viaggiare per

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIAGGIARE PER»

Tendances de recherche principales et usages générales de viaggiare per
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viaggiare per».

Exemples d'utilisation du mot viaggiare per en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VIAGGIARE PER»

Citations et phrases célèbres avec le mot viaggiare per.
1
Goran Bregovic
Durante il periodo comunista facevo un disco e una tournée ogni due anni a causa delle tasse che arrivavano anche al novanta per cento e io non volevo lavorare per pagarmi le tasse, così iniziai a viaggiare per il mondo.
2
Goran Bregovic
Quando iniziai a viaggiare per il mondo e vidi in Tailandia, come in Polonia e in altri luoghi, dei gruppi rock'n'roll assolutamente ridicoli, allora capii che quel tipo di provincialità era totalmente succube di modelli imposti dall'Occidente e dall'America in particolare.
3
George Clooney
L'anno scorso ho passato 322 giorni in viaggio, ho volato per 350 mila miglia la luna ne dista 250 mila; le cose che tutti odiano del viaggiare per me sono confortanti reminescenze che sono a casa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIAGGIARE PER»

Découvrez l'usage de viaggiare per dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viaggiare per et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avvisi agli stranieri che amano di viaggiare in Italia o ...
amano di viaggiare per V Italia, o starvi a dimora, sia per conservare che per recuperare la sanità * onde tu Io legga, lo esamini bene ; e se qualche cosa ci trovi di dilettevole o d' utile per quelli cui l' ho scritto, lo passi ad alcuno di essi tuoi ...
Giacomo Barzellotti, 1838
2
Viaggiare con i bambini
Se viaggiate con un bebè o con bambini piccoli e vi mettete al volante quando stanno per appisolarsi o la sera quando dormono non sarà difficile viaggiare per ore e ore di seguito; guidare di notte, però, potrebbe essere stancante per voi.
Brigitte Barta, 2010
3
Luci e ombre
Mi piace viaggiare per timore, e nel caso di poter diventare scontato, per non essere uguale a quello che già sono, e mi piace viaggiare per capriccio, perché no, dopo tutto che c'è di male, perciò per intolleranza verso cose e persone che mi ...
Wiliam Caio, 2012
4
Le comunità viaggianti: socialità reticolare e mobile dei ...
cato e un'importanza diversi (ad esempio, se prima era strumentale all'attività professionale, oggi è l'attività lavorativa che viene vissuta come mezzo per viaggiare): il fatto di viaggiare per me è sempre stato... molto importante, cioè sento ...
Giovanna Mascheroni, 2007
5
Viaggiare, sognare
Le ore che passavo a leggerlo mi avevano permesso di farmi un buon occhio fotografico ma anche attivato ancor di più il desiderio di muovermi e viaggiare per sperimentarmi con foto, luci, colori, inquadrature. In Tunisia c'era quanto di ...
Donatella Ruini, 2010
6
Nuovi turismi e politiche di gestione della destinazione. ...
Poiché i turisti sono tanti e tante sono le motivazioni del viaggiare, per Cohen" si può pensare ad una classificazione del genere: - vi sono turisti che viaggiano soltanto per andare in vacanza, per evadere dalla realtà fatica, ma hanno ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2004
7
Il viaggio in pratica, o sia Istruzione generale, e ...
Per qualfivoglia Soggetto , Quali ferviranno anco per ogni privata Perfoma all ' occorenze potrebbero accadere anco quefti fatti da me medemo Gio : Maria V. dari . A Vendo già terminato , e defcritto al curiofo Lettore il modo di viaggiare per le ...
Giovanni Maria Vidari, 1718
8
Honduras e le Islas de la Bahía
... 72 feste e manifestazioni, 73 locali, 78 pasti, 77-8 pernottamento, 73-7 shopping, 79 trasporti urbani, 81 viaggiare per/da, 80 viaggiare sicuri, 69 Tela, 188-93, 189 telefoni cellulari, 297 Tenampua, 181 terremoti, 30 teschi luminosi diTalgua, ...
Greg Benchwick, 2010
9
Il viaggio in pratica o sia corriero veridico Overo ...
cAmgsIMo LETTORE. a _ ,El corso d' anni cinque in N circa ,che per mio particolor-'genio di *viaggiare per l' , Europa , e particolarmente per l'Ita— lìa, lessi, ed effízmimi la maggior parte de' Librz'fiampati i” materia del viaggiare , ne' quali s' ...
Giovanni Maria Vidari, 1720
10
L’arte di riposare. Consigli di un vecchio medico:
Per un professionista, ad esempio per un medico molto richiesto, che non sa mai svegliandosi alla mattina, dove si coricherà alla sera, nè sa preventivamente a che ora si potrà mettere a tavola e dove pranzerà, il viaggiare per diporto è uno ...
by Giovanni Battista Ughetti

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIAGGIARE PER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viaggiare per est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viaggiare per mettersi alla prova
Viaggiare per mettersi alla prova, per conoscere e per capire. Tornare per costruire e per vivere insieme. Il secondo anno di Torno Subito, programma di ... «comune-info.net, juil 15»
2
Viaggiare in estate: per il 2015 più attenti ai costi, soprattutto in Sicilia
E, secondo la ricerca dell'Istituto Demopolis, viaggiare per eventi piace sempre di più. Alle spalle dell'Arena di Verona, il Teatro Greco di Siracusa e il Teatro ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
3
"Noi, sposati, abbiamo scelto di viaggiare per tutta la vita. Solo così …
Ilaria e Francesco, 44 anni entrambi, dal 2011 hanno lasciato la vita "stabile": da allora hanno vissuto in Sri Lanka, Thailandia, Malesia, Singapore e ora sono in ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
4
Aliotta nuovo commerciale Idee per Viaggiare per la Sicilia
New entry nello staff di Idee Per Viaggiare. Si tratta di Manlio Aliotta, siciliano doc con alle spalle circa venti anni di esperienza maturati prevalentemente nel ... «Travelnostop.com, mai 15»
5
Nasa, un motore per viaggiare a 725 milioni di chilometri all'ora
... imprese del Signor Spock e del capitano Kirk: un dispositivo che permette di viaggiare per eoni (mezzo miliardi di anni o più) a 725 milioni di chilometri all'ora. «Lettera43, mai 15»
6
Francesco: «Voglio viaggiare da argentino»
«Voglio viaggiare per tutto il mondo con il passaporto argentino». Sono queste le parole che qualche giorno fa papa Francesco ha pronunciato di fronte ... «La Stampa, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viaggiare per [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/viaggiare-per>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR