Téléchargez l'application
educalingo
visitare

Signification de "visitare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VISITARE EN ITALIEN

vi · ʃi · ta · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Visitare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE VISITARE EN ITALIEN

définition de visitare dans le dictionnaire italien

La première définition de la visite dans le dictionnaire est d'aller à une personne, à l'endroit où il réside ou travaille, pour une courte période et dans un but précis: je viendrai vous rendre visite un de ces jours; v. un ami, un parent, un patient. Une autre définition à visiter est de se rendre à un endroit plus ou moins court à des fins de récréation, d'étude, d'observation, de dévotion, d'inspection, de contrôle: v. un musée, les monuments d'une ville, d'une ville, d'une nation; v. un sanctuaire, une mosquée, un cimetière; l'inspecteur est là pour v. écoles dans la région. La visite est aussi le médecin visiteur seulement dans l'après-midi.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE VISITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io visito
tu visiti
egli visita
noi visitiamo
voi visitate
essi visitano
Imperfetto
io visitavo
tu visitavi
egli visitava
noi visitavamo
voi visitavate
essi visitavano
Futuro semplice
io visiterò
tu visiterai
egli visiterà
noi visiteremo
voi visiterete
essi visiteranno
Passato remoto
io visitai
tu visitasti
egli visitò
noi visitammo
voi visitaste
essi visitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho visitato
tu hai visitato
egli ha visitato
noi abbiamo visitato
voi avete visitato
essi hanno visitato
Trapassato prossimo
io avevo visitato
tu avevi visitato
egli aveva visitato
noi avevamo visitato
voi avevate visitato
essi avevano visitato
Futuro anteriore
io avrò visitato
tu avrai visitato
egli avrà visitato
noi avremo visitato
voi avrete visitato
essi avranno visitato
Trapassato remoto
io ebbi visitato
tu avesti visitato
egli ebbe visitato
noi avemmo visitato
voi aveste visitato
essi ebbero visitato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io visiti
che tu visiti
che egli visiti
che noi visitiamo
che voi visitiate
che essi visitino
Imperfetto
che io visitassi
che tu visitassi
che egli visitasse
che noi visitassimo
che voi visitaste
che essi visitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia visitato
che tu abbia visitato
che egli abbia visitato
che noi abbiamo visitato
che voi abbiate visitato
che essi abbiano visitato
Trapassato
che io avessi visitato
che tu avessi visitato
che egli avesse visitato
che noi avessimo visitato
che voi aveste visitato
che essi avessero visitato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io visiterei
tu visiteresti
egli visiterebbe
noi visiteremmo
voi visitereste
essi visiterebbero
Passato
io avrei visitato
tu avresti visitato
egli avrebbe visitato
noi avremmo visitato
voi avreste visitato
essi avrebbero visitato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
visitare
infinito passato
aver visitato
PARTICIPIO
participio presente
visitante
participio passato
visitato
GERUNDIO
gerundio presente
visitando
gerundio passato
avendo visitato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VISITARE

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · facilitare · felicitare · lievitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VISITARE

visionatura · visione · visione d´insieme · visir · visirato · visire · visita · visitabile · visitamento · visitandina · visitante · visitare spesso · visitatore · visitatrice · visitazione · visitina · visiting professor · visitor · visivamente · visivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VISITARE

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · ereditare · esitare · imitare · incitare · invitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

Synonymes et antonymes de visitare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VISITARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «visitare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISITARE»

visitare · abboccarsi · affrontare · agitare · andare · trovare · vedere · visita · attraversare · bagnare · battere · bazzicare · bloccare · cercare · coltivare · comandare · commentare · conoscere · considerare · consultare · contenere · controllare · coprire · criticare · custodire · digerire · discutere · distinguere · visitare · treccani · viṡitare · frequent · visĕre · videre · part · pass · visus · vìṡito · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · verbi · italiani · coniugazione · italian · verbs · tavola · transitivo · della · indicativo · presente · passato · prossimo · visito · visitifirenze · firenze · guida · alle · vacanze · toscana · consigliamo · riservarvi · tempo · anche · importanti · svariate · collezioni · conservate · palazzo · pitti · quando · sentirete · stanchi · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · roma · incontri · manifestazioni · mostre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de visitare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VISITARE

Découvrez la traduction de visitare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de visitare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «visitare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

访问
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

visita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

visit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

визит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

visita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দর্শন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

visite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lawatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Besuch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

訪問
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

riko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விஜயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ziyaret
70 millions de locuteurs
it

italien

visitare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wizyta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

візит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vizita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσκεψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de visitare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISITARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de visitare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «visitare».

Exemples d'utilisation du mot visitare en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VISITARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot visitare.
1
Richard Brinsley Sheridan
I nostri antenati sono certo brava gente, ma sono l'ultimo genere di persone che vorrei essere costretto a visitare.
2
Gary Snyder
La natura non è un posto da visitare ma il sentirsi a casa.
3
Chilone di Sparta
Conviene visitare gli amici più nel tempo in cui si trovano in disgrazia, che quando vivono nella felicità.
4
Paolo Rossi
Ho visto gente di Parigi visitare il Louvre e poi andare a mangiare da McDonald's. Ho visto gente di Londra andare a visitare il British Museum e poi andare a mangiare da McDonald's. Ho visto gente di Milano andare a visitare McDonald's, e poi non sapere dove andare a mangiare.
5
Miguel de Cervantes
Visitare terre lontane e conversare con genti diverse rende saggi gli uomini.
6
Mirco Stefanon
Fin da bambino con le donne sono stato un vero disastro. Quando si giocava al dottore io facevo il medico della mutua e loro si facevano visitare dagli specialisti.
7
Jules Verne
Quanto a visitare la città, non ci pensava nemmeno, appartenendo a quella razza di inglesi che fanno visitare dal loro domestico i paesi che attraversano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISITARE»

Découvrez l'usage de visitare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec visitare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1001 monasteri e santuari in Italia da visitare almeno una ...
Un’esplorazione ricca, dettagliata ed emozionante nell’universo del sacro in Italia. Chiara Giacobelli è nata ad Ancona nel 1983.
Chiara Giacobelli, 2013
2
Visitare Auschwitz: Guida all'ex campo di concentramento e ...
Visitare Auschwitz è una guida ricca di informazioni, fotografie e mappe, di suggerimenti puntuali per aiutare a comprendere ciò che resta oggi di questo terribile passato, un utile strumento per cominciare a ricostruire la storia e a ...
Frediano Sessi, Carlo Saletti, 2014
3
Informazioni turistiche per visitare il nostro angolo di ...
Una guida tascabile, degli spunti di viaggio per visitare Scarlino e il golfo di Follonica.
Paolo Turrini, 2014
4
Itinerario ossia metodo facile e sicuro di visitare senza ...
I quadri della beata Vergine e s. Simone Stok, che si vedono in della Chiesa, furono coloriti da Andrea Camassei, e quelli dell'altare maggioree ' di s. Teresa dal padre Luca Fiammingo. (55) S. ELENA - Chiesa di - Onde visitare questa Chiesa ...
Alessandro Rufini, 1851
5
Libia
Prima di partire Chi progetta di recarsi in Libia tende a farsi prendere dall'ansia al solo pensiero delle formalità da espletare per ottenere il visto d'ingresso: è richiesto un invito da parte di un tour operator libico e vige l'obbligo di visitare il ...
Anthony Ham, 2007
6
Siracusa e provincia: i siti archeologici e naturali, il mar ...
Come. visitare. la. provincia. di. Siracusa. Con i suoi 2 1 08 km2 la provincia di Siracusa è per estensione una delle più piccole della Sicilia (più ampia solo di quella di Ragusa) ma ha una densità abitativa (192 ab./km2) tra le maggiori ...
Cinzia Rando, Touring Club Italiano, 1999
7
Turchia
La primavera (da aprile a maggio) e l'autunno (da settembre a ottobre) sono le stagioni ideali per visitare la Turchia, dal momento che il clima è molto piacevole a İstanbul e sulle coste dell'Egeo e del Mediterraneo, e nell'Anatolia centrale il ...
James Bainbridge, 2009
8
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Pauperis Peregrini Italiam petit . di avere intrapreso il Viaggio per l'Italia . L' epoca dee fissarsi a circa la metà dell' anno 1770. , e venuto in Italia , una delle sue prime cure fu quella di portarti a visitare il celebre Santuario di Loreto , ove ...
‎1828
9
Istruzione Storico-Pittorica Per Visitare Le Chiese E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giacomo Mancini, 2012
10
Francia del Nord
Una visione ideale che fa venire voglia di percorrere le antiche viuzze lastricate del borgo, di visitare la collégiale e l'unico e bellissimo museo del Costume. Alle porte del Morvan, Avallon è un buon punto di partenza per visitare i diversi siti ...
Pierre Josse, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISITARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme visitare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50 siti Unesco da visitare in tutto il mondo
L'opera dell'architetto John Vanbrugh fu presentata nel 1704 al vittorioso Duca di Marlborough: ha avuto un'influenza decisiva sull'architettura ma non solo. «Wired.it, juil 15»
2
Come visitare Expo dalla poltrona di casa (e in 3D)
L'Expo diventa navigabile come un videogame. La nuova visita virtuale del sito espositivo è stata appena rilasciata e offre non solo la possibilità di conoscere ... «Corriere della Sera, juin 15»
3
I 10 padiglioni da visitare secondo Expo Advisor
Un ex volontario dell'esposizione ha lanciato un portale per raccogliere recensioni e consigli di visita. Dopo pochi giorni è già possibile tracciare una mappa ... «Wired.it, juin 15»
4
Il 6, 7, 28 giugno e il 18 luglio si può visitare il grattacielo Intesa San …
Dopo l'assalto di visitatori del weekend di inaugurazione, il Grattacielo di Intesa Sanpaolo riapre per il pubblico con altre quattro aperture straordinarie sabato 6 ... «Quotidiano Piemontese, juin 15»
5
Amazon, porte aperte: si potranno visitare (gratis) i magazzini. Nuyts …
Cosa succede in Amazon, quando fai un acquisto su Amazon? Ora si può sapere. Dal vivo: il gigante dell'e-commerce ha annunciato oggi che aprirà i suoi ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
6
Il miglior percorso per visitare Manhattan
Con quello stesso algoritmo, e sempre sfruttando le API di Google, Olsen ha proposto il percorso ideale per visitare Manhattan – la più importante isola di New ... «Il Post, mai 15»
7
Cosa vi serve sapere per visitare l'Expo 2015?
In effetti potrebbe essere il rischio, per questo occorre sia avere l'occhio lungo che cercare di visitare i padiglioni meno affollati, sia non perdersi i messaggi ... «Radio Monte Carlo, mai 15»
8
Dall'America per visitare Expo 2015 riscoprono le loro radici …
Dall'America per visitare Expo 2015 riscoprono le loro radici piacentine. Sono arrivati dal Canada e dal Texas per visitare la grande esposizione universale di ... «PiacenzaSera.it, mai 15»
9
Expo 2015, ticket da due euro per visitare il Duomo di Milano …
Con l'inizio dell'Expo 2015, a partire dal mese di maggio, chi vuole visitare il Duomo di Milano dovrà pagare il ticket di due euro. E' di queste ore la notizia ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
10
Domenica terminano le iscrizioni per visitare le centrali nucleari
Si tratta dell'iniziativa “Open gate” lanciata da Sogin, con la quale il 16 e 17 maggio i cittadini potranno visitare le centrali nucleari di Garigliano (Caserta), Trino ... «Corriere della Sera, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visitare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/visitare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR