Téléchargez l'application
educalingo
zendado

Signification de "zendado" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZENDADO EN ITALIEN

ʒen · da · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZENDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zendado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZENDADO EN ITALIEN

Zendale

Le zendále était un grand et grand châle noir aux longues franges, principalement utilisé par les Vénitiens. Elle couvrit sa tête et ses épaules. Il a été fixé sur la tête avec un clip, tandis que les franges étaient nouées, comme un foulard, autour du corps, laissant le craps accrocher sur le dos. Ils existaient en tissu de soie, puis plus tard en dentelle et complètement fermé. Il a également parlé le Boccaccio dans Decameron.

définition de zendado dans le dictionnaire italien

La définition de zendado dans le dictionnaire est un voile féminin pour envelopper la tête ou les épaules.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZENDADO

aficionado · asado · avocado · cado · contado · controdado · dado · degrado · eldorado · essere in grado · fado · grado · in grado · mettere in grado · mikado · non in grado · rado · tornado · vado · zondado

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZENDADO

zelantone · zelare · zelatore · zelo · zelosamente · zeloso · zelota · zembro · zen · zenana · zendale · zendo · zenismo · zenista · zenit · zenitale · zenzara · zenzero · zenziglio · zeolite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZENDADO

arcivescovado · biado · brado · carbonado · contrado · di buon grado · di rado · guado · malgrado · massimo grado · multigrado · pado · pregado · retrogrado · scuola secondaria di primo grado · secondaria di secondo grado · terzo grado · vescovado · viado · zapateado

Synonymes et antonymes de zendado dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZENDADO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zendado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZENDADO»

zendado · velo · zendàle · grande · scialle · ampio · nero · lunghe · frange · usato · soprattutto · dalle · popolane · veneziane · copriva · capo · spalle · veniva · appuntato · sulla · testa · fermaglio · zendado · treccani · żendado · meno · żendale · prob · affine · sindone · poet · drappo · sottile · finissimo · più · trovarono · gran · viluppo · grandi · dizionari · ʒen · zondado · lett · leggerissimo · venne · avvolta · leggier · ariosto · estens · femminile · avvolgersi · lessicografia · della · crusca · significato · parola · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · ẓen · avvo · etimologia · zendale · abbreviazioni · contatti · ricerca · zedoaria · zeffiro · zefiro · zelo · zend · avesta · zenit · zenitte · zenobia · zenobita · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · zendadi · sendal · black · shawl · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · acrylic · couture · luxury · along · magical ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zendado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZENDADO

Découvrez la traduction de zendado dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de zendado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zendado» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

仙台
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cendal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sendal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sendal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sendal
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sendal
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sendal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sendal
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sendal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sendal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sendal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sendal
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sendal
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sendal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SENDAL
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sendal
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sendal
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sendal
70 millions de locuteurs
it

italien

zendado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sendal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sendal
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sendal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sendal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sendal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sendal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sendal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zendado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZENDADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de zendado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zendado».

Exemples d'utilisation du mot zendado en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZENDADO»

Découvrez l'usage de zendado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zendado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Simb. i. 219. In più altri luoghi è dello Dio zelole. E :•?.<>. È dello dunque Dio zelolc, forte e giusto, e Dio delle vendette, per li molli giudizi! ch'egli in terra manda per li peccali degli uomini. (V) ZENDADO. Specie di drappo sottile. Bocc. noe.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(V) ZENDADO. Specie di drappo sottile. Bocc. nov. 60. 12. La quale aperta, trovarono in un gran viluppo di zendado fasciata una piccola casscltina. E nov. 99. 16. Fattesi venire per ciascuno due paia, di robe ce, e tre giubbe di zendado , e ...
‎1830
3
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
E non andò gnari, che avendo ella hisogno di zendado da farsi nna veste , chiamò il mercatante in casa. Qnesti, vednto ciòa si tenne heato, perchè seco si pensò , che qnindi gli fosse aperta la via per il compimento del sno amore, ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
4
Gli egatommiti ovvero cento novelle
E non andò gnari, che aven- do ella hisogno di zendado da farsi nna veste, chiamò il mercatante in casa. Qnesti, vednto ciò, si tenne heato, perchè seco si pensò, che qnindi gli fosse aperta la via per il compimento del sno amore, ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
5
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
E non andò gnari, che avendo ella hisogno di zendado da farsi nna veste , chiamò il mercatante in casa. Qnesti, vednto ciò, si tenne heato, perchè seco si pensò , che qnindi gli fosse aperta la via per il compimento del sno amore, ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
6
Gli Ecatommiti ovvero cento novelle di Gio. Battista Giraldi ...
364 ' nuca SESTA un zendado ehermesino,senia muovere cosa alcuna, il cameriere cosi fece, come il re commesso gli aveva. Il re prese lo invoglio, ed offerendolo di sua mano al cavaliere, gli disse: Come io mi goderò volentieri il c0rsiero ...
‎1853
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
loso cavatore furono tanto flordlte le menti di quelli operanti, che ec. i ZENDADO. Spezie di air-”o smile. Bo”. nov. 60. n.. La quale-aperta , trovarono in un gran viluppo dl zendado sasclata una piccola cassettina. E nov- 99; 16,Patteii venire per ...
‎1738
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E fpogliato in giub- ba , col capeftro al eolio , e con un fuo fi- giiuolo fcefe al popólo. Boee. nov. 96. 11. Vennero le due giovanette in. due giubbe di tendado . F'loc. 3. 68. Florio ce. veilito d' una ricca giubba di zendado , fe a' entro nel g' ardino .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Vocabolario universale italiano
In lat. rd in gr. sindon panno lino sollilUsimo. In tbr.sadin finti Min diurnum et uoclurnum.) t Bucc. mio. Co. <«. La quale aperta, trovarono in un gran viluppo di zendado fasciata una piccola casset- tina. K uov.yg.i6. Fattesi venire per ciascuno ...
‎1840
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La quale aperta , trovarono in un gran viluppo di zendado fafciata una piccola calîettina. E nov. 99. ió. Fattcfi venire per ciafcuno,due paia di robe ec. e tre giubbe di zendado, с panni lini , diffe . Ninf. Fief. 12. E'1 fuo veftire A guifa d'una cioppa ...
‎1748

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZENDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zendado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gavorrano in festa: torna il Salto della Contessa con la sagra e il …
... salto a Gavorrano 2013” si concluderà il 15 agosto con il Palio dello Zendado, la tradizionale staffetta in notturna tra Tolomei e Pannocchieschi e la Tombola. «Il Giunco.net, août 13»
2
Salto della Contessa: vent'anni di Pia con i cortei da tutta la provincia
... salto a Gavorrano 2012 si concluderà il 15 Agosto con il Palio dello Zendado, la tradizionale staffetta in notturna tra Tolomei e Pannocchieschi e la Tombola. «Il Giunco.net, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zendado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zendado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR