Téléchargez l'application
educalingo
zuccone

Signification de "zuccone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZUCCONE EN ITALIEN

zuc · co · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUCCONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zuccone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUCCONE EN ITALIEN

noodler

Zuccone est le nom populaire de la statue du Prophète Abacuc de Donatello, venant des niches du troisième ordre du clocher de Giotto et datant du 1423-1435. Il est en marbre naturel blanc et est maintenant conservé au Musée de l'Opéra du Duomo de Florence.

définition de zuccone dans le dictionnaire italien

La première définition de zuccone dans le dictionnaire est de "zùcca". Une autre définition de zuccone est grosse tête. Zuccone est aussi une personne de mauvaise intelligence: il est un z. ça ne comprend rien.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZUCCONE

accone · baloccone · baraccone · beccone · boccone · briccone · giaccone · pacioccone · parruccone · pataccone · piccone · polaccone · riccone · saccone · scroccone · spaccone · steccone · taccone · treccone · truccone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZUCCONE

zuccheriera · zuccheriere · zuccheriero · zuccherifero · zuccherificio · zuccherino · zucchero · zuccheroso · zuccherrato · zucchetta · zucchette · zucchetto · zucchina · zucchini · zucchino · zucconaggine · zucconamento · zucconare · zucconatura · zuccotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZUCCONE

almanaccone · balcone · barcone · cardo di Boccone · eliotropio di Boccone · elleboro di Boccone · falcone · finocchiella di Boccone · leccone · limonio di Boccone · paccioccone · perlina di Boccone · piluccone · roncone · silicone · spergularia di Boccone · tabaccone · toccone · trifoglio di Boccone · zircone

Synonymes et antonymes de zuccone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUCCONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zuccone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZUCCONE»

zuccone · crapone · mulo · testardo · testone · zucca · campelli · artavaggio · paolo · comici · ferrata · zuccone · nome · popolare · della · statua · profeta · abacuc · donatello · proveniente · dalle · nicchie · terzo · ordine · campanile · giotto · risalente · marmo · bianco · grandezza · dizionari · corriere · sera · persona · senza · acume · poco · intelligente · anche · particolarmente · cocciuta · significato · termine · treccani · testa · grossa · piccolo · statura · guarda · quello · pelata · wikizionario · contenuto · aperto · dire · modifica · scuola · rivelato · ascolta · consigli · nessuno · mezzo · divulgazione · coltivazione · atlantic · giant · brembana · maestoso · eleva · bella · parete · rocciosa · incisa · camini · spigoli · valle · camosci · caratterizza · versante · ovest · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · piace · persone · parla · concorso · canoro · zucconeoro · teatro · zeitgeist · arts · event · andy · kindler · takes · stage · full · minute · some · funniest · sharpest · and…agriturismo · corte · breakfast · nuovo · modo · viaggiare · fuori · classici · schemi · scoprire · vera · anima · luoghi · volta · mantovana · luogo · respirare · senso · mappa · quarona · gaetano · stradario · visualizza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zuccone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZUCCONE

Découvrez la traduction de zuccone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de zuccone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zuccone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

蠢货
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

burro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dunce
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздолбай
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ignorante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেবলরাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cancre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang bodoh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Niete
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

甚六
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열등생
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dunce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đần độn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अज्ञानी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mankafa
70 millions de locuteurs
it

italien

zuccone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieuk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

раздолбай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nătâng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλίθιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dunce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dunce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zuccone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUCCONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zuccone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zuccone».

Exemples d'utilisation du mot zuccone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZUCCONE»

Découvrez l'usage de zuccone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zuccone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corografia dell'Italia
Ond' essere distinti , chiamansi Zuccone /ìobasacco , Zuccone Franco e Zuccone Sangioittn- ni: quest'ultimo epiteto gli deriva da una chiesuola dedicata a tale santo. ZUCCONE del DONATELLO: famosa marmorea statua rappresentante un  ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ZUCCONARE. levare i capelli della iucca, cio'f del capo, vale Scoprir fa errerà telandone i cadili, Fare zuccone., farcii. Lez. 208. U che non varrebbe nfe nrl medico, ne in un barbiere, che zucconasse , o radesse (è ti esso. Cant. Cara. V-t.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
zucconar*. ZUCCONAnE. Levare i capelli della zucca, cioè dui rapo, vale Scoprir la zucca levandone i caprili, fare zuccone. J'arck. Lez. 208. Il che non varrebbe né net medico, ne in un barbiere, ebe zucconasse, o radesse sé stesso. Cant.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Il meraviglioso regno di Oz
All'alba Tip venne svegliato dallo Zuccone. Si strofinò via il sonno dagli occhi, si lavò in un piccoloruscello epoimangiòun po'dipaneedi formaggio. Pronto così ad affrontare il nuovo giorno, disse: «Partiamo subito. Nove miglia non sono certo ...
Frank Baum, 2013
5
Vocabolario universale italiano
del cnp*, Scoprirla iucca levandone icaptUi, Pare zuccone. Parch. Lez.toS. Il che non varrebbe né m-l medico, né in un barbiere, elio zucconane o radesse se tlciiO.Cniit.Carn.if6i. Non abbiati) carestia Di pettini, o di foibici altramente Da ...
‎1840
6
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Zuccona - Travo - Piacenza Travo. Zuccona - Viadana- Cremona Viadana. Zuccone Selvino - Bergamo - Albino. Zuccone - Villanuova - Alessandria Villanuova di Casale. Zuccone Volta - Volta. Zuccone Franco - Tregasio - Milano Carate.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
7
I libri di famiglia in Italia
... Andrea d'Alessandro, 193 ZUCCONE (famiglia), 117n, 124, 193 ZUCCONE, Ciancio, 193 ZUCCONE, Cieccha, 193 ZUCCONE, Mateio, 193 ZUCCONE, Nicolò, 193 ZUCCONI (famiglia), vedi ZUCCONE (famiglia) INDICE DEI NOMI 221.
Angelo Cicchetti, Raul Mordenti, 1985
8
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
0nd' essere distinti, chiamaasi Zuccone Robasncco, Zuccone Franco e Zuccone San5iowzn° ni: queat.'ultirno epiteto gli deriva da una chiesuola dedicata a tale santo. ZUCCONE nar. DONATELLO: famosa marmorea statua rappresentante un  ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1834
9
Schiavo d'amore
Parla, zuccone, parla!». Afferrò i braccioli della sediae li strinse come per impedirsi di aggredire Philip. Si sapevache inpassato gli accadeva spesso di prendereunragazzoalla golafin quasi a soffocarlo. Gli sierano gonfiate le vene della fronte, ...
W. Somerset Maugham, 2014
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
ZUCCONATQ del capo, Seoprir la zucca levandone i capelli, Fare zuccone. Varclt. Lez.ao8. il che non varrebbe né nel medico, nè in un barbiere , che zucconasse o radesse se' stesso.Cnnt.(.'arn.461. Non abhiam carestia Di pettini, o di ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUCCONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zuccone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sepe firma e oggi arriva a Moena
Caro zuccone lui parla di era Pontello no era Cecchi Gori. ... visto che anche uno zuccone con la quinta elementare come me ogni tanto fa girare il cervello? «Viola News, juil 15»
2
DOMENICA CON IL CAI DI BARZIO: ESCURSIONE AI CAMPELLI E …
PIANI DI BOBBIO – Domenica 12 luglio l'annuale festa del Cai di Barzio che prevede una camminata fino allo Zuccone Campelli e una degustazione di piatti ... «Valsassinanews, juil 15»
3
[title of show] premieres at Teatro Zuccone
Duluth, MN (NNCNOW.com) -- Renegade Theater Company's latest production, "[Title of Show]," has been described as a musical, meets documentary, meets ... «Northland's NewsCenter, juin 15»
4
Montessori school approved for three-year charter, could open next fall
#“It's gratifying,” said Jenn Zuccone, a steering committee member who, along with Kristen Rockford and Jennifer Brossett, has worked to establish the school. «Steamboat Pilot & Today, juin 15»
5
Best Bets: 'Thunder of Freedom' at Teatro Zuccone
Sue Sojourner and her husband moved to Holmes County, Miss., in the mid-1960s and spent five years working for civil rights. Her book “Thunder of Freedom: ... «Duluth News Tribune, mai 15»
6
'Sculpture in the Age of Donatello' shows artist's competitive spirit
All of this prepares one for "Lo Zuccone" — Pumpkin Head — the gaunt, even emaciated figure of a bald prophet that once stood 30 feet up on the bell tower. «Los Angeles Times, mai 15»
7
Entranced by Donatello
(Early on, in Italy, the work acquired the nickname Lo Zuccone, for pumpkin. Its look calls to my mind aspects of El Greco and Giacometti.) He is electrically tense. «The New Yorker, mars 15»
8
Zuccone and Company
Donatello's masterwork, known as the “Zuccone” or Pumpkin Head—a larger than life sculpture of a prophet—reigns supreme at a new exhibition of ... «New York Sun, févr 15»
9
'Pumpkinhead' Meets New York Art
The sculpture's nickname, “Lo Zuccone” or Pumpkinhead, may suggest a slasher-movie villain or a punk band. But the most striking work in a new show at New ... «Wall Street Journal, févr 15»
10
Best Bets: 'Murder Ballad' opens at Teatro Zuccone
Renegade Theater Company has rearranged all the furniture to create a functioning bar space for “Murder Ballad,” a musical that opens today at Teatro Zuccone ... «Duluth News Tribune, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuccone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zuccone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR