Téléchargez l'application
educalingo
mulo

Signification de "mulo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MULO EN ITALIEN

mu · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MULO EN ITALIEN

mule

Le mule est un hybride stérile en raison de son trousse chromosomique étrange, et provient de l'intersection entre l'âne étalon avec 31 paires de chromosomes et la jument avec 32 paires de chromosomes. La stérilité de cet animal est due au fait que le fait d'avoir un étrange kit poliploïde, la méiose, ne peut pas convenir à ses chromosomes de manière appropriée et ne peut pas former de gamètes «normaux». L'hybride dérivé de l'intersection opposée s'appelle bardotto.

définition de mulo dans le dictionnaire italien

La première définition de mule dans le dictionnaire est un hybride, équidé stérile, fruit du croisement d'un âne avec une jument, spec utilisé. comme un animal de meute pour sa robustesse. Une autre définition de mule est bâtard, illégitime. Mulo est également un véhicule automobile utilisé par les Alpes pour se déplacer dans les montagnes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MULO

accumulo · apulo · bulo · capitulo · cuculo · culo · cumulo · famulo · granulo · incredulo · modulo · nodulo · ovulo · populo · ridiculo · seculo · siculo · tubulo · vaffanculo · versiculo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MULO

muliebre · muliebrità · mulignana · mulinaio · mulinare · mulinaro · mulinello · mulino · mullah · müller thurgau · mulso · multa · multanime · multare · multiaccessoriato · multiaudio · multibanda · multibase · multicanale · multicapsulare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MULO

acidulo · aulo · baculo · cerulo · coagulo · cubiculo · emulo · globulo · leccaculo · leccare il culo · lobulo · loculo · maculo · manipulo · oculo · pendulo · periculo · presa per il culo · rinculo · tumulo

Synonymes et antonymes de mulo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MULO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MULO»

mulo · bastardo · lavoro · caparbio · cocciuto · crapone · incrocio · sgobbone · testardo · testone · vigliacco · zuccone · bendato · bardotto · differenze · femmina · asino · vendo · campo · ibrido · sterile · causa · atlante · equini · agraria · mulo · specie · equine · generalità · interspecifico · asinino · mulet · mulemulo · nell · enciclopedia · treccani · nato · unione · somigliante · conformazione · anche · affine · caratteristiche · guida · comportamento · rifugio · degli · asinelli · onlus · cura · addestramento · comprensione · evoluzione · reso · muli · particolarmente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · piantala · fare · rispetterai · come · tutti · decisione · capo · conoscere · loco · fratticiola · selvatica · sconosciuto · ottiene · accoppiamento · dell · mentre · inverso · modi · dire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mulo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MULO

Découvrez la traduction de mulo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mulo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

马骡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mule
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खच्चर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мул
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশ্বতর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keldai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Maultier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

騾馬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노새
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con la
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோவேறு கழுதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katır
70 millions de locuteurs
it

italien

mulo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

muł
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мул
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

catâr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mulo».

Exemples d'utilisation du mot mulo en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MULO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mulo.
1
Clint Eastwood
Fate molto male a ridere. Al mio mulo non piace la gente che ride: ha subito l'impressione che si rida di lui, ma se mi promettete di chiedergli scusa con un paio di calci in bocca ve la caverete.
2
Thomas Henry Huxley
Gli uomini sono animali molto strani: un miscuglio del nervosismo di un cavallo, della testardaggine di un mulo e della cattiveria di un cammello.
3
Sam Rayburn
Non c'è educazione nel secondo calcio di un mulo.
4
Emory Speer
Il partito democratico è come un mulo: senza l'orgoglio degli antenati o speranze di posterità.
5
John Garland Pollard
Il mulo è uno che non vanta antenati e non ha speranza di posteri.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MULO»

Découvrez l'usage de mulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
MULA , la fémmina del Mulo , V. Mulo. MULADA, s.f. Pianellala, Colpo dato colla pianella. .Detto per Imulàda, V. MULAR, t. Vece usata da un nostro Poeta vernacolo moderno, Mugghiare o Mugliare, Propr. il Mandar fuori della voce che  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Tom Waits. Testi con traduzione a fronte
... plow Got to get behind the Mule Non riusciva n tenersela a caia Ma dite al buon Dio che ci ha provato Devi stare dietro al Mulo E arare il campo ogni mattina Devi stare dietro al Mulo E arare il campo ogni mattina Devi stare dietro al Mulo E ...
‎2005
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
La Femmina del mulo. « — Fare da mala, Fare muta di mid/го, Aspeltare. — Teaere la muta o Regiere la mu/a, Accompa- : им*' «(cuno tanto cbe faccia qualche faecenda. □ — Dare una ninfa, lo ». c. Dare il cavallo. — In- 1 c'Mghrare ta muta ...
‎1838
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Mulo , usasi qualche volta nella storia naturale coinè sinonimo di Meticcio o d' ILridu. S- **□ n,e'- si dice anche d' Uomo nato di non legittimo matrimonio ; bastardo. L. Nothus , spurius. — a. >. f. Animale femmina, della stessa natura del mulo.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
5
Le Pandette di Giustiniano
Se alcuno affidò un mulo ad un servo preso in conduzione per guidar muli, il servo se ne legò le. redini al pollice, ed il mulo scappò con tanta violenza, che portò via il pollice al servo e precipitò ; Mela scrive che, se in vece di un servo esperto ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Muggiada, Muggito, Mugghio. Muli, Mulo. El mul el nass da 6n cavali e da ón àsena o viceversa : II mulo nasce da un cavallo o da un'asina o viceversa. A schènna de muli: A schiena di mulo. Caregh de muli: Carico da mulo. Ostinaa cóme ón ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
MULO , BUON MULO , _ MA CATTIVA BESTIA , serve bene come animale da soma , ed anche da tiro, ma non ha la docilità del cavallo, né la pazienza dell' asmo. -- SCHIENA DI MULO, CORSO DI BARCA , BUON PER CHI NE ACbCATTA ...
‎1870
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
1f Né mulo ,' ns mulino né fignore per vicino , né compare conta dino , pur Prov. che li dice , perciocché il mulo tira calci , il mulino fa continuo ro .more , e 'nfarina , il fignore ti toglie , e '1 contadino ti chiede . Mulino , add. di mulo , muìinus, ...
‎1751
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quantité di mulacchie adúnate infierne. Per Cicaleccio noiofo , come Cornacchiaia , e Jimiii .Libr. Son.çi. Con una mulacchiaia di donne vccçhie, Ch' ancor accenti m'intruonan gli orecchi. и L a с С i о . Peggicrat. di Mulo . Lat. feffxmus mulus .
‎1747
10
Raccolta di novelle: dall'origine della lingua italiana fino ...
Qui conta della Volpe , e del Mulo fi J. JLa volpe andando pei* un bosco si trovò wn mulo, e non n'aveva mai più veduti k Ebbe gran paura , e cosi fuggendo trovò il lupo , dissegli come avea trovata una novissima bestia , e non sapea suo ...
Giulio Ferrario, Anton Francesco Grazzini, Carlo Gualteruzzi, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Sangue blu", da dove nasce l'espressione
... Ciro di Persia, nei suoi lunghi viaggi, faceva caricare su un mulo recipienti d'argento contenenti acqua bollita, e che beveva solo da questi. «Affaritaliani.it, juil 15»
2
Doctorow: gli scrittori non hanno potere in America
E' proprio vedendo la foto del carretto tirato da un mulo del fotografo ufficiale dell'Unione e poi alcune sue immagini, che e' nata la prima idea ... «ANSA.it, juil 15»
3
Grandi Successi del Passato: Gang Starr - Who's Gonna Take The …
L'affermazione “datemi 40 acri” è potente perchè si riferisce ad un vecchio detto post-schiavista in cui “40 acri e un mulo” era il risarcimento per ... «Rnbjunk.com, juil 15»
4
Il mulo degli adesivi sceglie l'Italiana Unixstickers per conquistare l …
Il mondo delle startup non sembra fermarsi mai. In questa prima metà dell'anno sono stati chiusi alcuni round di investimento, acquisizioni e ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Vidal Pirlo Tevez Juve Non E Una Sommossa E Rivoluzione
Tevez, nel suo biennio italiano, ha lavorato come un mulo, è sempre stato un eccellente professionista, si è straordinariamente messo a ... «Fantagazzetta, juil 15»
6
Un altro 'mulo' per la Pallacanestro Trieste: dopo Pecile, ecco Bossi
Accordo di due anni con Trapani per il prestito del playmaker. Giocatore di 190 cm, classe 1994, è cresciuto in ambito giovanile nelle fila ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
7
Pestaggio fuori l'Ausonia, identificati e denunciati i quattro aggressori
Ringraziando xe un bravo mulo.30 anni,bravo lavorador e tutto in regola. Testa a posto e niente cattiveria. Sarà un dei pochi boni e tranquilli ... «Triesteprima.it, juil 15»
8
Il vecchio mulo che sale verso il mare
treno ferrovia Gargano C'è un vecchio mulo di ferro che non si stanca di ascendere sulla Montagna dell'Arcangelo. Fa un lungo giro: parte da ... «Rodi Garganico online, juil 15»
9
Cercando Pandosia perduta, nuovi itinerari turistici tra Acri e …
Raccontano Tito Livio e Strabone che Alessandro il Molosso fu ucciso per mano bruzia e parte del corpo trasportato a dorso di un mulo fino a ... «Ecodellojonio, juil 15»
10
Si dimette il vicesindaco di Roma
... Valli non si fa altro che commentare quanto sia «testardo come un mulo» il primo cittadino e come «questo ci sta mandando pe' stracci». Vin. «Il Tempo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR