Signification de "testone" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TESTONE EN ITALIEN

te · sto · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTONE

Testone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TESTONE EN ITALIEN

testone

Testone est le nom d'une grande pièce d'argent avec une valeur de blindage 1/4. Le premier a commencé à circuler en Italie après 1470.

définition de testone dans le dictionnaire italien

La première définition de testone dans le dictionnaire est acc. de "teasta". Une autre définition de la grosse tête est un homme ou une femme avec une grosse tête. Testone est aussi une personne têtue et obstinée.

SYNONYMES DE «TESTONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «testone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

asino · caparbio · cocciuto · crapone · ignorante · mulo · somaro · stupido · testardo · zucca · zuccone

ANTONYMES DE «TESTONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «testone» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

acuto · intelligente · perspicace · sagace · sveglio

TRADUCTION DE TESTONE

Découvrez la traduction de testone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de testone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testone» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 傻瓜
• Traducteur Français - espagnol: alcornoque
• Traducteur Français - anglais: blockhead
• Traducteur Français - hindi: मूर्ख
• Traducteur Français - arabe: الأبله
• Traducteur Français - russe: болван
• Traducteur Français - portugais: cepo
• Traducteur Français - bengali: নিরেট
• Traducteur Français - français: imbécile
• Traducteur Français - malaisien: orang bodoh
• Traducteur Français - allemand: Dummkopf
• Traducteur Français - japonais: ぼんやり
• Traducteur Français - coréen: 멍청이
• Traducteur Français - javanais: blockhead
• Traducteur Français - vietnamien: người ngu dốt
• Traducteur Français - tamoul: மூடன்
• Traducteur Français - marathi: मूर्ख
• Traducteur Français - turc: ahmak
• italien: testone
• Traducteur Français - polonais: bałwan
• Traducteur Français - ukrainien: бовдур
• Traducteur Français - roumain: neghiob
• Traducteur Français - grec: τούβλο
• Traducteur Français - afrikaans: domkop
• Traducteur Français - suédois: dumskalle
• Traducteur Français - norvégien: blockhead

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TESTONE»

Découvrez l'usage de testone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Ecco le monete de' camerlenghi. i52i, i5a3 cardinal Armellini, due giulii per ciascuna battuti in Roma. i549, i555, i55q cardinal Guido Ascanio Sforza, uu testone e due giulii in Ancona ; giulii, testone e scudo d'oro in Roma. i565 cardinal Vitelli, ...

Gaetano Moroni, 1847

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...

Ecco le monete de'camerlenghi. 1521, 1523 cardinal Armellini, due giulii per ciascuna battuti in Roma. 1549, 1555, 1559 cardinal Guido Ascanio Sforza, un testone e due g'iulii in Ancona; giulii, testone e scudo d'oro in Roma. 1565 cardinal ...

‎1847

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

1549, i555, 1559 cardinal Guido Ascanio Sforza, un testone e due gìulii in Ancona; giulii, testone e scudo d'oro in Roma. 1565 cardinal Vitelli, giulio in Roma, due testoni in Ancona e Macerata. 1572 cardinal Cornaro, monetina di mistura in ...

Gaetano Moroni, 1847

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Ecco le monete de'camerlenghi. i52i, i5a3 cardinal Armellini, due giulii per ciascuna battuti in Roma. i54q, 1 5 5 5, i559 cardinal Guido Ascanio Sfarza, un testone e due giulii in Ancona ; giulii, testone e scudo d'oro in Roma. i565 cardinal ...

Gaetano Moroni, 1847

Breve notizia delle monete pontificie antiche, e moderne ...

PAOLO V. nella Piastra , Testone , e quatrino , Doblone , e nel Mezzo grosso di Ferrara , con il berrettino; nella Piastra, Testone, e Doblone di Avignone ; nel Testone, Giulio, Grosso, Mezzo grosso, Scudo d'oro, e Doblone di Roma; nel ...

Saverio Scilla, 1715

Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...

'670 Tesî°fleQuìs paupcr? Avarus. CLEMENTE un. 1700 Testone. Safis ad n° cendum- INNOCENZO xm. 1721 Mezzo grosso. Quod habeo tìbi do. INNOCENZO XI. 1676 Testone. Scelerum mater avarìtîa. CLEMENTE XI. 1700 Scudo d' oro.

Angelo Cinagli, 1848

Monete dei reali di Savoia

Grosso Quarto Fiorino Tallaro Scuto d'oro Testone Mezzo testone Quarto di testone Grosso Quarto Forte Scuto d'oro Testone Mezzo testone Quarto di testone Scuto d'oro Tallaro Quarto di grosso Testone Tallaro Mezzo tallaro Grosso Quarto ...

Domenico Promis, 1841

Documenti Minerari Degli Stati Sabaudi

Allegata scrittura del 5 settembre 1768 con la quale lachetti, non essendo in grado di pagare la sua parte per l'acquisizione della quota di Bartolomeo Testone, aveva ceduto la sua a Folini in modo segreto, nominandolo suo procuratore.

Giuseppe Pipino

Monete dei Reali di Savoia edite ed illustrate (etc.)

466 DENOMINAZIONE DELLE MONETE. EPOCA E LUOGO DELLA BATTITURA. PEZZI al MARCO. TITOLO PESO. FINO. Grosso Quarto Fiorino Tallaro Scuto d' oro Testone Mezzo testone Quarto di testone Grosso Quarto Forte Scuto d'oro ...

Domenico Casimiro Promis, 1841

Monete dei reali di Savoia, edite ed illustrate da Domenico ...

9 I/3 » » Testone del Re . . . . . . . . . 1 » 1- 4 I/4 M°'n. de' B°°'fl0.... » settembre .... .. Scuto d' Italia ......... .. 1 » 5 10 » » Ducatone . . . . . . . . . . . . . . . 1 » 5. 3 " » Pezzo da reali 8 . . . . . . .. 1 » 4 3 » » Testone di Francia . . . . .. 1 » 1. 4 I/1 » » Doppia di ...

‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testone est employé dans le contexte des actualités suivantes.

L'Argentina che batte il Brasile...

L'opposto argentino Pereyra, con la sua bella faccia un po' da indio china il testone ricciuto e martella mazzate. Il libero Gonzalez corre come ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

A San Cataldo nell'orto dei “giganti” tra zucche e pomodori da …

Venerdì è stato giorno di raccolta e così sulla bilancia è finito un pomodoro enorme: un “testone rosso” da 1 chilo e 100 grammi. Si tratta di un ... «La Sicilia, juil 15»

Aperta I fiera dell'agricoltura nella Marsica per celebrare le …

Ringrazio l'associazione Amici dell'agricoltura e dell'allevamento nella Marsica, presieduta da Giuseppe Testone che, insieme ai collaboratori, ... «MarsicaLive, juil 15»

Quello che ignori: “Il Molise a luci rosse”

“Cornuto” era il nome con cui veniva chiamata la moneta da mezzo testone d'argento circolante in Piemonte tra la fine del 1600 e l'inizio del ... «Termoli Online, juil 15»

I cavalieri della Signora – Ciro Ferrara, marcatore arcigno della …

Il suo testone, in area di rigore, spesso risulta decisivo per le sorti della Juventus; non soltanto in fase difensiva, come il ruolo impone, ma ... «SpazioJuve, juil 15»

Peanuts, specchio di una vita da cani

A cominciare da quel maschietto con il testone e un ricciolino, insicuro e titubante, un perdente nato patito del baseball e con il quale spesso si ... «Indiscreto, juil 15»

Barbagallo: “A settembre mandiamo in pensione la legge Fornero”

Il dopo vacanze della Uil si preannuncia dunque molto caldo, quasi come l'autunno del 1969, perché Barbagallo, che si definisce un «testone ... «Varese News, juil 15»

Borsa USA: il Fear Index mette in allerta i traders

Io però sono un testone e non mi accontento. E allora vi presento una mia “chicca” che mi ha dato un segnale molto interessante. «Finanza.com, juil 15»

PORTO EMPEDOCLE: INAUGURATA SPIAGGIA LIBERA CON …

Calogero Putrone, il Capo di Gabinetto del Libero Consorzio Comunale di Agrigento Dott.ssa Maria Antonietta Testone, il Comandante della ... «http://www.teleradiosciacca.it, juil 15»

Il Chievo di Campedelli «Primo, non prenderle La favola è pura follia»

Io sono un testone, lui è un testone, e due testoni non vanno bene insieme. Ne riparleremo fra tre anni».La rosa sembra essere stata cambiata ... «L'Arena, juil 15»