Téléchargez l'application
educalingo
ボーイ

Signification de "ボーイ" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ボーイ EN JAPONAIS

ぼーい
ボーイ
bo-i



QUE SIGNIFIE ボーイ EN JAPONAIS

définition de ボーイ dans le dictionnaire japonais

Boy 【garçon】 Les hommes qui servent de la nourriture et des boissons et prennent soin des clients dans deux salles à manger et hôtels. Servir Serveur


MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ボーイ

オールド‐ボーイ · カウボーイ · クルアン‐サーイ · グラウンド‐ボーイ · グーイ · ゲイ‐ボーイ · ゲームボーイ · コダーイ · シスター‐ボーイ · シティー‐ボーイ · スルナーイ · ソー‐サーム‐サーイ · ダーン‐サーイ · テディー‐ボーイ · デューイ · トーイ · ドア‐ボーイ · ナーイ · ハウスボーイ · パーイ

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ボーイ

ボー‐ピープ · ボー‐レート · ボーア · ボーア‐じし · ボーア‐じん · ボーア‐せんそう · ボーア‐の‐りょうしじょうけん · ボーア‐はんけい · ボーアゾンマーフェルト‐の‐りょうしじょうけん · ボーアル‐とう · ボーイ‐スカウト · ボーイ‐ソプラノ · ボーイ‐ハント · ボーイ‐ミーツ‐ガール · ボーイズ‐ラブ · ボーイッシュ · ボーイフレンド · ボーイフレンド‐ジーンズ · ボーイフレンド‐デニム · ボーイング

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ボーイ

あか‐センマイ · あん‐パイ · あんぜん‐パイ · フアイ‐サーイ · フラニーとゾーイ · プレーボーイ · ベルヌーイ · ベルボーイ · ページボーイ · ボール‐ボーイ · ポークン‐メンラーイ · メッセンジャー‐ボーイ · モダン‐ボーイ · ラッキー‐ボーイ · リトル‐ボーイ · ルーイ · レディー‐ボーイ · ロスト‐ボーイ · ワット‐サーラローイ · ワット‐プラチャオメンラーイ

Synonymes et antonymes de ボーイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボーイ»

ボーイ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ボーイ à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ボーイ

Découvrez la traduction de ボーイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ボーイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ボーイ» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

男孩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

niño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Boy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мальчик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

menino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছেলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garçon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Boy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Junge
180 millions de locuteurs
ja

japonais

ボーイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Boy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con trai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुलगा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oğlan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ragazzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chłopak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хлопчик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pojke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ボーイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ボーイ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ボーイ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ボーイ».

Exemples d'utilisation du mot ボーイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ボーイ»

Découvrez l'usage de ボーイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ボーイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ビア・ボーイ
鼻っ柱の強い若手社員の俺。今日も売上最低の支店での酒屋回り。なんで俺が!? ビール営業マンの奮闘と成長を描く爽やか青春小説。
吉村喜彦, 2011
2
ニューボーイ
男性として生きることを選んだ内面の葛藤
山本ヒカル, 2003
3
テニスボーイの憂鬱
地主の一人息子の青木はステーキ屋の経営も、妻子も二の次というほどのテニス狂。彼はCMモデルの吉野愛子と熱烈な恋に落ちるが、先のない恋愛に疲れた彼女は、青木のもとを ...
村上龍, 1997
4
ライオンボーイ: - 第 3 巻
1巻、2巻を超える想像を絶する闘いが始まる。
ジズー コーダー, 2005
5
デジタル・ボーイ:
イケスミチエコ オフィス漫. □』□】\/一、 1 かんさっされてだなんてー 08V かんげきーう# 4 称のかんさつ一ノートみせちゃお N 長○いとしのお方かんさつ記/完「デジタル・ボーイ/完 ジタル・ボーイイケスミチエコデ.
イケスミチエコ, ‎オフィス漫, 2014
6
ウイスキー・ボーイ
いけかみゆ橘本書『ウイスキー○ボーイ』は、感覚を描く優れた小説である―。というと変に思われるかもしれない。ウイスキーの宣伝を担当する男の奮闘記、または酒や人との出会いを通して成長していく教養小説というべきだろうし、そのほうがわかりやすい。
吉村喜彦, 2014
7
フェイクボーイ・リアルボーイ(1)-1:
... ジノ NCS □』『電『』』『』『』『』『』□□ □『』『』『』□ □ □ □『』□ □□『』『』・『』『』『』『』□-「- □□ □□□』□□□ □『『『』『』#『□ □ □『」『』『』『』『『』『』□ □ □「』『ョ□『』『』『』『』『』□『』『』『』「」『』□□□『『』『』『』『ョ□ □ イ・リ刀フル刀ボーイフェイクポなんだ.
たむろ未知, 2014
8
フェイクボーイ・リアルボーイ(1)-2:
たむろ未知. オカマ」なんて言っちゃダメよゆうだい雄大 イクポー. それはひとえに社会の繁栄の基礎ーナオコ&空*ピあのオカマ野郎はいつまでうちにいるつもりなんだ彼ー彼女にはちゃんと瀬遊って名前があるんだからすっかりここの住人になりきってるぜ イ・「しり ...
たむろ未知, 2014
9
危険少年-デンジャーボーイ-:
宗美智子 オフィス漫. 」 iˉ 嘸 i —嘟景` ‵ (_{ ‵_ 蠤'ˋ`一.___‵ˉˉ 理』藍「矗」婁、、嶇囀一 llll-I」 ˉ = .暈量鼻 h 一一竇一矗 ˉ -}一 _ll 危険少年 DB うらきあぐみ-牟くん.
宗美智子, ‎オフィス漫, 2014
10
フルメタル・パニック!COMIC MISSION:2 戦うボーイ・ミーツ・ガール
「俺は素人ではない。専門家(スペシャリスト)だ!」修学旅行に向うかなめたちが乗った飛行機がハイジャックされた! 犯人・ガウルンの目的とは一体!? ...
館尾 冽, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ボーイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ボーイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『Splatoon(スプラトゥーン)』 ガール、ボーイ、アオリ、ホタルのぬいぐるみ …
三英貿易は、『Splatoon(スプラトゥーン)』に登場するガール、ボーイ、アオリ、ホタルのぬいぐるみを、2015年12月中旬に発売する。 ... 今回、プレイヤーキャラクターの“ガール”、“ボーイ”、さらにゲーム内に登場するアイドル“シオカラーズ”の“アオリ”、“ホタル”が ... «ファミ通.com, oct 15»
2
三戸なつめ
... する。2014年8月にファッション誌「mer」が主催するイベント「mer fes.2014」で歌手として初めてステージに立ち、2015年4月に中田ヤスタカ(CAPSULE)プロデュースのシングル「前髪切りすぎた」でメジャーデビュー。9月に2ndシングル「8ビットボーイ」を発表 ... «ナタリー, sept 15»
3
ボーイ・ソプラノ ただひとつの歌声]ジラール監督とウェアリングさんに聞く …
心を閉ざした少年が名門合唱団付属学校で厳しい指導者と出会って成長していくさまを描いた「ボーイ・ソプラノ ただひとつの歌声」が公開中だ。米アカデミー賞で最優秀作曲賞を受賞した「レッド・バイオリン」(1998年)で知られ、シルク・ドゥ・ソレイユの東京 ... «マイナビニュース, sept 15»
4
三戸なつめ、映画「ピクセル」主題歌「8ビットボーイ」のアホカワイイMVが …
さらに「8ビットボーイ」のリリース前日の9月15日(火)池袋パルコにてリリース記念イベントが池袋のニコニコ本社B2イベントスペースにて開催されることが決定! レトロなブラウン管テレビに懐かしのファミコンゲームやCDジャケットと同じピクセル化したヘア ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, sept 15»
5
今週末見るべき映画「ボーイ・ソプラノ ただひとつの歌声」
音楽は、どのようなジャンルでも、古今東西、人間の喜怒哀楽を表したものと思う。いろんな音楽が好きだが、まだ幼い少年たちの、ボーイ・ソプラノによる合唱、コーラスも、好きな音楽のジャンルだ。ズバリのタイトル、「ボーイ・ソプラノ ただひとつの歌声」( ... «エキサイトism, sept 15»
6
三戸なつめ、新作ジャケット&ブックレットで8ビットな世界を表現
三戸なつめ「8ビットボーイ」初回限定盤封入ブックレットの掲載カット。 三戸なつめが9月16日にリリースするニューシングル「8ビットボーイ」のジャケット写真、および収録内容が明らかになった。 三戸なつめ「8ビットボーイ」初回限定盤ジャケット. 三戸なつめ「8 ... «ナタリー, août 15»
7
“ジュノンボーイ”西銘駿、新仮面ライダーに抜てき
西銘は、沖縄県うるま市出身の17歳。2014年11月開催の『第27回ジュノン・スーパーボーイ・コンテスト』で応募総数1万3520人の中からグランプリを受賞した。趣味は、スポーツと音楽鑑賞で、特技は球技。 コンテストから1年未満で、歴史あるシリーズの主演に ... «ORICON STYLE, août 15»
8
アニメイトで運命のカレを探し出そう「ボーイフレンド(仮)』フェア
ボーイフレンド(仮)』グッズ発売&フェアをアニメイト一部店舗で開催! アニメイトで運命のカレを探し出そう! サイバーエージェントが提供するスマートフォン向けアプリ、胸きゅん学園ライフ『ボーイフレンド(仮)』のキャラクターグッズがアニメイトで発売されます! «アニメイトTV, août 15»
9
ボーイフレンド(仮)」キャラCD第5弾よりジャケット初公開
スマホ向けアプリ 胸キュン学園ライフ「ボーイフレンド(仮)」より、「キャラクターCDシリーズ vol.5 九条生晋&西園寺蓮&鷹司正臣& ... キャラクターCDシリーズ」は、「ボーイフレンド(仮)」に登場するカレのキャラクターソングと、完全書き下ろしのオリジナルドラマ ... «アニメイトTV, août 15»
10
三戸なつめ「8ビットボーイ」が聴ける映画「ピクセル」予告編
三戸なつめの新曲「8ビットボーイ」を使用した映画「ピクセル」の予告映像がYouTubeにて公開された。 三戸なつめ. この曲は9月12日に公開される映画「ピクセル」日本語吹き替え版の主題歌で、9月16日には三戸の2ndシングルの表題曲としてリリースされる。 «ナタリー, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ボーイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR