Téléchargez l'application
educalingo
rozkrusz

Signification de "rozkrusz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZKRUSZ EN POLONAIS

rozkrusz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZKRUSZ

abecedariusz · achacjusz · aecjusz · aggeusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · amadeusz · ambicjusz · amuliusz · ani rusz · animusz · anteusz · antoniusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · krusz · kurusz · wierusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZKRUSZ

rozkret · rozkrochmalac sie · rozkrochmalic · rozkrochmalic sie · rozkroczny · rozkroczyc · rozkroic · rozkroj · rozkrojenie · rozkrok · rozkruszac · rozkruszalnosc · rozkruszanie · rozkruszek · rozkruszenie · rozkruszyc · rozkruszyc sie · rozkrwawiac · rozkrwawic · rozkrwawic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZKRUSZ

apoloniusz · archiwariusz · ariusz · arkadiusz · arkusz · artemiusz · askaniusz · asmodeusz · aspazjusz · ateusz · atreusz · aukcjonariusz · aureliusz · babusz · bartymeusz · belizariusz · beneficjariusz · bestiariusz · boecjusz · bogusz

Synonymes et antonymes de rozkrusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZKRUSZ»

rozkrusz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozkrusz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZKRUSZ

Découvrez la traduction de rozkrusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozkrusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozkrusz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

崩溃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desmoronarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crumble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टुकड़े टुकड़े करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفتت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крошиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esmigalhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টুকরা টুকরা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émietter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

runtuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bröckeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

崩れます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무너질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crumble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóp vụn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கரைக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चुरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ufalamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sgretolarsi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozkrusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кришитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nărui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρυμματίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkrummel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falla sönder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smuldre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozkrusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZKRUSZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozkrusz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozkrusz».

Exemples d'utilisation du mot rozkrusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZKRUSZ»

Découvrez l'usage de rozkrusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozkrusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 104
104 ROZKOSZTOWAC - ROZKRUSZYC. ROZKRWAWIC-ROZKUDL1C jre8 Vergnügen, bâfrer ®enu?, SBMuft. Na stole pañskim nie jedzenie , ale rozkoszowanie. Dwor. В 4. Na rozko- szowaniu dzieñ przetrwonié. Pilch. Sen. litt. 121. Zioto ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 104
104 ROZKOSZTO WAC - ROZKRUSZYC. ROZKRWAWIC-ROZKUDLIC. jW SSergniigen, b^cfyfter ®enuj5, SßMuft. Na stole pañskim nie jedzenie , ale rozkoszowanie. Dwor. В 4. Na rozko- szowaniu dzien przetrwonié. Pilch. Sen. list. 121.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Współczesna czarownica:
ochronić jego powierzchnię) lub szafce kuchennej, aby mieć wszystko w zasięgu ręki. WeX gar9ć ziemi, rozkrusz ją między palcami i powąchaj. Przyjrzyj się uwaZnie jej grudkom, spróbuj dostrzec róZnorodno9ć kolorów i tekstur, male"kie ...
Deborah Blake, 2016
4
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Pozostaą czę9ć masy daktylowej rozkrusz, posypując nią masę malinową. 5. Piecz w rozgrzanym piekarniku przez 35#40 minut, aZ sok z malin zacznie bulgotać, a kruszonka na wierzchu stanie się zotobrązowa. Wyjmij blachę i odstaw na ...
Camilla Saulsbury, 2016
5
Cud Terapii Gersona: Sprawdzony program żywieniowy leczenia raka i ...
... droZdZy piekarskich Rozkrusz droZdZe i wsyp do ciepej wody, rozpuszczając w niej wcze9niej miód. Powoli dodawaj mąkę, przez cay czas dokadnie mieszając. Odstaw ciasto w ciepe miejsce na godzinę, aby wyroso.
Charlotte Gerson, ‎Dr Morton Walker, 2014
6
Kontakt. Sygnały radiowe od obcej cywilizacji: - Strona 192
... Pewnego razu wrzuciłem do paleniska znacznych rozmiarów bryłę węgla Wcześniej nie można było jej rozkruszyć Po dłuższym czasie, kiedy już się powierzchniowo nadpaliła, postanowiłem rozkruszyć ją metalowym prętem Stukając w nią, ...
Bolesław Suchecki, 2017
7
Tajemnice mojej mamy:
Umyłam go, nalałam wody, rozkruszyłam dwie tabletki i włożyłam do niego różnokolorowe astry i georginie. Wyglądały przepięknie, ale nie byłam w stanie umieścić ich z powrotem na komodzie. Zostały na podłodze i tam wyglądały jeszcze ...
Janina Zającówna, 2014
8
Dama w opałach
Rozkrusz pęcherze. Gumę i witriol ubij wmoXdzierzu iwsyp do pó kwarty silnego, ale zwietrzaego piwa i dolej pókwarty sabego piwa. Dodaj trochę cukru rafinowanego. Postaw wkącie wkominku na czterna9cie dni i potrząsaj dwa albotrzy razy ...
Karen Doornebos, 2012
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 861
drobny pajęczak, groźny szkodnik przechowalni lub magazynów" rozkruszyć dk VIb, — szony — rozkruszać ndk I, —any « krusząc połamać na drobne kawałki; zmiażdżyć, rozgnieść": R. lód. R. chleb dla ptaków. rozkruszyć się — rozkruszać ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 478
Jeśli coś zostało rozkruszone lub jeśli rozkruszyło się, to rozpadło się na małe kawałki. Tabletkę najlepiej rozkruszyć, a następnie rozpuścić w łyżeczce wody- Laserów używa się takie do rozkruszania kamieni w drogach moczowych.. Stopnie ...
Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZKRUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozkrusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak ozdobić paznokcie gazetą
Weź swoje ulubione cienie do powiek, rozkrusz je dokładnie i wymieszaj z bezbarwnym lakierem. Bardzo dokładnie wstrząśnij butelką i gotowe. KROK 5. «fakt.pl, sept 15»
2
Przed "Sądem Ostatecznym" zagra Cappella Gedanensis [ROZMOWA]
Zapamiętałam taki fragment: "pełna szczęścia jest ma dusza, bramy piekła już rozkrusza". Czy nie mieliście wpływu na repertuar? Śpiewała autorka słów, pani ... «Dziennik Bałtycki, sept 15»
3
Wypryski – jak się ich szybko pozbyć?
Aspirynę w tabletkach rozkrusz, zmieszaj z jogurtem naturalnym i nałóż na twarz. Maseczka wysuszy wypryski i przyspieszy ich gojenie. Do przygotowania ... «Cosmopolitan, août 15»
4
Proste potrawy na obiad
Podawaj ją z samodzielnie przygotowanymi grzankami, chleba upiecz w piekarniku i rozkrusz. Całość możesz posypać odrobiną parmezanu. «Cosmopolitan, août 15»
5
Karkówka z francuską musztardą i sosem tzatziki
W moździerzu rozkrusz czarny pieprz i goździki. W misce pomieszaj ze sobą oliwę, musztardę francuską, paprykę oraz rozkruszone przyprawy. W powstałej ... «Wirtualna Polska, avril 15»
6
Anna Grodzka: powstało wrażenie, że nie ma w Polsce lewicy
Powstało wrażenie, że lewicy nie ma, że rozkrusza się SLD, że blednie szyld - powiedziała. - Potrzeba odświeżenia jest absolutnie autentyczna - dodała. «Polskie Radio, févr 15»
7
Kotlety z kieszonką
Rozkrusz ser i wymieszaj z orzechami i listkami bazylii. Nadzieniem wypełnij kieszonki, zepnij je wykałaczkami. Na rozgrzanym oleju smaż kotlety 10 minut z ... «Gazeta.pl, janv 15»
8
Muffinki Brownies
Rozkrusz czekoladę i stop w kąpieli wodnej, ucierając z masłem. Jajka zmiksuj z cukrem na puch, delikatnie połącz z przesianą mąką i ostudzoną masą ... «VU MAG, nov 14»
9
HALIBUT NA PIECZONYCH BURACZKACH Z ORZECHOWĄ OLIWĄ
Na koniec rozkrusz listki tymianku. Zawiń formę folią spożywczą, włóż do lodówki na czas przygotowywania pozostałych składników dania. Buraczki rozłóż na ... «Wirtualna Polska, nov 14»
10
Sezon na grzyby
Ser rozkrusz widelcem, wymieszaj ze śmietaną, dopraw solą i pieprzem. Usmażone grzyby wymieszaj z brokułami, mieszanką sera i śmietany oraz kiełkami i ... «Gazeta.pl, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozkrusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozkrusz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR