Téléchargez l'application
educalingo
soczewa

Signification de "soczewa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOCZEWA EN POLONAIS

soczewa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOCZEWA

cewa · cholewa · cwietajewa · cytrusowe drzewa · czarnobrewa · dewa · dobiegniewa · dziewa · ewa · genewa · jarogniewa · kostrzewa · krewa · lewa · lutogniewa · macewa · mewa · rozkrzewa · stara kiszewa · trzewa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOCZEWA

socza · soczek · soczewica · soczewicowaty · soczewicowy · soczewka · soczewka dwuwklesla · soczewka dwuwypukla · soczewka rozpraszajaca · soczewka sferyczna · soczewka skupiajaca · soczewki kontaktowe · soczewkowato · soczewkowaty · soczewkowy · soczi · soczny · soczyscie · soczysciec · soczysto

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOCZEWA

mirogniewa · mscigniewa · newa · pesewa · plewa · podlewa · polewa · przybygniewa · przyodziewa · rewa · roscigniewa · sprewa · stewa · szprewa · tablica mendelejewa · ulewa · z lewa · zalewa · zaodziewa · zlewa

Synonymes et antonymes de soczewa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOCZEWA»

soczewa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soczewa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOCZEWA

Découvrez la traduction de soczewa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de soczewa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soczewa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

镜头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lente de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lens of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के लेंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

объектив
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lente de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লেন্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de lentille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kanta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Linse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のレンズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

렌즈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lensa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống kính của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லென்ஸ்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दृष्टीकोनातून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lensler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

soczewa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

об´єктив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lentilă de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φακό της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lens van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lins av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soczewa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCZEWA»

Tendances de recherche principales et usages générales de soczewa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soczewa».

Exemples d'utilisation du mot soczewa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOCZEWA»

Découvrez l'usage de soczewa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soczewa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Księgi metrykalne kościołów radomskich z lat 1591-1795: Metryki ...
Soczewa [So- cewa] Krzysztof Socewa Maciej 329 Socewa Marcin 583 Socewa Piotr 583 Socewa Teresa 329 Socewa Wojciech 333 Soczawianka Zofia 661 Soczewa [Socewa] Krzysztof 333, 425, 601 Soczewa Agnieszka 425 Soczewa ...
Sebastian Piątkowski, 2003
2
Region Gór Bardzkich (Sudety): Przewodnik dla geologów - Strona 46
Według F i n c k h a (1932) odpowiadają one transgresji kulmu górnego. Zlepieńce z Wilczy mają charakter ławic lub soczew różnej grubości. Największa soczewa pomiędzy Paprotnią a Łupianką ma długość około 5 km i miąższość do 100 m.
Józef Oberc, 1957
3
Rys Historyi polskiéy od wzniesienia się Monarchii aż do ostatniego ...
... gdy ро zaWa`rtym zefStefanél/n Hospodarem rox zeymie, ñazad poWr'acaé mial'o:_ podпорет méèiwego za nies'luszna 2 niem woyne Stefana (*), ydo lasóW»Buko _ Soczewa dawniéy w Bukowinie, rezydenoya Hospodwrôw Multaúskích ...
Józef Miklaszewski, 1829
4
Polish - Strona 218
... legał prawny prav-ni lemon cytryna © tsi-fri-na lemonade lemoniada © le-mo-nya-da lens (camera) obiektyw® o-bye/c-tif lentil soczew/ca © so-che-vee-tsa Leo Lew ® lev lesbian lesbijka u les-faeey-ka less mn/ej mnyey letter(mail)//sf©leest ...
Piotr Czajkowski, 2007
5
WSTĘP DO FIZYKI DLÁ SZKÓL NARODOWYCH - Strona 241
Toż nazwisko daie się i owym narzędzióm, któré od $ Astronomów Teleskopami ( Telescopia ) są nazwané, bo także służą do wyraźnégo widzê- Soczew ki różnego gatunku. dzo się powiększają i zbliżaią. Tén skutek szkłóm cienkim i O Ś ...
Michał Jan Hube, 1788
6
Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz dyskontynuacje ...
Rozwija się albo w dolnej części warstwy czynnej zmarzliny, bezpośrednio w stropie wieloletniej zmarzliny lub pod frontem górnym zamarzania, podczas periodycznego narastania soczew i płytek lodu z migrujących wód glebowych, ...
Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014
7
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
... powierzchni górnéy, ziax'enka podlugowate raзет z ‚дунет sq zawarte, organ teu za czçsci piciowe samcze byî uwaìany. Oprócz tych czçsci, pod koniec lata, okazuiai sie na powierzchni listowia kubki ziarnami soczew kowatemi napeinione, ...
Józef Jundziłł, 1830
8
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
... przekształcaniu rzeźby kotła, jest bardzo mała. Przyczyną tego jest znaczna grubość warstwy czynnej (ok. 2 m), duże nachylenie omawianych stożków oraz typ samej zmarzliny, która występuje w postaci niewielkich soczew zamarzniętego ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
9
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska geograficznego ...
Mioceński węgiel brunatny w rejonie Konina występuje w postaci rozległych soczew zalegających na piaskach podwęglowych. W celu wydobycia węgla metodą odkrywkową konieczne będzie odprowadzanie wody z dwóch pięter ...
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010
10
Szlakiem Adama Mickiewicza po Nowogródczyźnie, Wilnie i Kownie: ...
Jeden z nich — Jar Tymoszkowicki znany jest jako stanowisko między- lodowcowych osadów organicznych. Są to torfy, iły piaszczyste i kreda jeziorna odsłaniające się na długości 300 m w postaci soczew i pokładów o miąższości do 8 m.
Tomasz Krzywicki, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCZEWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soczewa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dramat koło Długoszyna. Ten wypadek nie powinien się zdarzyć
Sandra Soczewa (PIJ). Gazeta Lubuska. 15 września 2015 15.09.2015 Aktualizacja: ... ©Sandra Soczewa. Kierowca jadącego w kierunku Sulęcina rovera, nie ... «Gazeta Lubuska, sept 15»
2
Pani Halina żyje w spartańskich warunkach. Możemy jej pomóc
... email:kborek@gazetalubuska.pl lub ar@gazetalubuska.pl - Gorzów Wielkopolski: Sandra Soczewa, tel. 95 722 57 72, email: ssoczewa@gazetalubuska.pl «Gazeta Lubuska, déc 14»
3
U Łykowskich pod jednym dachem żyją dwie samotne mamy …
... email:kborek@gazetalubuska.pl lub ar@gazetalubuska.pl - Gorzów Wielkopolski: Sandra Soczewa, tel. 95 722 57 72, email: ssoczewa@gazetalubuska.pl «Gazeta Lubuska, déc 14»
4
Haneczka i Łukaszek marzą o zabawkach. Możecie im pomóc
... email:kborek@gazetalubuska.pl lub ar@gazetalubuska.pl - Gorzów Wielkopolski: Sandra Soczewa, tel. 95 722 57 72, email: ssoczewa@gazetalubuska.pl «Gazeta Lubuska, déc 14»
5
Wioskowa szajka wstrząsnęła światem
Zatrudnia karanego już kolegę ze wsi - Andrzeja S. zwanego "Soczewą". ... okulary, więc do dzisiaj w podtoruńskim Czernikowie wołają za nim "Soczewa". «Gazeta Wyborcza, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soczewa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/soczewa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR