Téléchargez l'application
educalingo
abastionar

Signification de "abastionar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABASTIONAR EN PORTUGAIS

a · bas · ti · o · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABASTIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abastionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABASTIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abastiono
tu abastionas
ele abastiona
nós abastionamos
vós abastionais
eles abastionam
Pretérito imperfeito
eu abastionava
tu abastionavas
ele abastionava
nós abastionávamos
vós abastionáveis
eles abastionavam
Pretérito perfeito
eu abastionei
tu abastionaste
ele abastionou
nós abastionamos
vós abastionastes
eles abastionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abastionara
tu abastionaras
ele abastionara
nós abastionáramos
vós abastionáreis
eles abastionaram
Futuro do Presente
eu abastionarei
tu abastionarás
ele abastionará
nós abastionaremos
vós abastionareis
eles abastionarão
Futuro do Pretérito
eu abastionaria
tu abastionarias
ele abastionaria
nós abastionaríamos
vós abastionaríeis
eles abastionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abastione
que tu abastiones
que ele abastione
que nós abastionemos
que vós abastioneis
que eles abastionem
Pretérito imperfeito
se eu abastionasse
se tu abastionasses
se ele abastionasse
se nós abastionássemos
se vós abastionásseis
se eles abastionassem
Futuro
quando eu abastionar
quando tu abastionares
quando ele abastionar
quando nós abastionarmos
quando vós abastionardes
quando eles abastionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abastiona tu
abastione ele
abastionemosnós
abastionaivós
abastionemeles
Negativo
não abastiones tu
não abastione ele
não abastionemos nós
não abastioneis vós
não abastionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abastionar eu
abastionares tu
abastionar ele
abastionarmos nós
abastionardes vós
abastionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abastionar
Gerúndio
abastionando
Particípio
abastionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABASTIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · equacionar · funcionar · inspecionar · lecionar · lesionar · mencionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABASTIONAR

abastamento · abastança · abastante · abastar · abastardado · abastardamento · abastardar · abastardeamento · abastardear · abastecedoiro · abastecedor · abastecedouro · abastecer · abastecido · abastecimento · abastimento · abasto · abastonar · abastosamente · abastoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABASTIONAR

acionar · condicionar · correlacionar · descongestionar · direcionar · emocionar · espionar · estacionar · evolucionar · fusionar · ilusionar · impressionar · impulsionar · missionar · pensionar · pressionar · redirecionar · sancionar · subvencionar · visionar

Synonymes et antonymes de abastionar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABASTIONAR»

abastionar · abastionar · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · abastiono · abastionassignificado · priberam · divisão · aulete · copiar · imprimir · definicao · bastionar · afortalezar · construir · forma · bastião · novo · este · serviço · dicionários · michaelis · consulte · moderno · português · são · definições · distribuídas · verbetes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abastionar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABASTIONAR

Découvrez la traduction de abastionar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abastionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abastionar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

abastionar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abastionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To distress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abastionar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abastionar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abastionar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abastionar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abastionar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abastionar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abastionar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abastionar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abastionar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abastionar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abastionar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abastionar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துயரத்திற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abastionar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abastionar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per distrarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abastionar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abastionar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abastionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abastionar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abastionar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abastionar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abastionar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abastionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABASTIONAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de abastionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abastionar».

Exemples d'utilisation du mot abastionar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABASTIONAR»

Découvrez l'usage de abastionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abastionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Provisions. AbastionAr, to. To construct bastions, to furnish with bastions. AbAsto, sm. 1. The supply of a town with provisions. 2. (Met.) Any thing abundant. 3 Small embroideries. AbatanAr, ra. To beat or full cloth. Abate, sm. 'An Italian term.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
2
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
... s. m. pro- vider Abastecer, v. a. to furnish or provide Abaslecimiento , s. m. the care and action of providing [| provisions Abastionar , v. a. to fortify with bastions Abasto , s. m. supply of provisions Abate, s. m. one dressed like a priest in a short  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
A pronouncing dictionary of the Spanish and English languages
( Yo abastezco, abastezca, " from Abastecer. V. verbs in aw.) ABASTECIMIENTO. ah-bae- teth-ce-me-cn'-toc, sm. 1. The act and the effect of providing. 2. Provisions. ABASTIONAR, " ah-bas-te-on- ar1, ra. To construct bastions. ABA' STO ...
Mariano Velazquez de la Cadena, 1868
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
1. To provide, to cater. 2. To supply. Abastecimiento, ят. Providing; provisions. Abastionar, та. To fortify with bastions. Abasto, wn. The supply of a town; embroideries. Abatanar, та. To beat or full cloth. Abate, em. An abbe. A'bate, inter ).
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
5
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... s. m. provider Abastecer , v. a. to furnish or provide Abaslecimientw, *. m. the care and action of pro viding || provisions Abastionar , v. a. to fortify with bastions Abasto , s. m. supply of provisions Abate , *. m. one dressed like a priest in a short  ...
Claude Marie Gattel, 1803
6
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
... Abastadamente, ad's. abundantly, [(naut.) Abastamiento, em. abundance; plenty. Abastecedor, -a, am/, caterer; provider s, Pa. to cater: provide; supply. Abastecimiento, am. office of surveyor ; provisions. Abastionar, re. to fortify with bastions.
Alfred Elwes, 1871
7
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
... im. office of purveyor, provisions Abastionar, va. to construct bastions Abasto, * m. supply of a town with provisions, small embroideries Abatanar, на. to beat cloth Abate, interj. take care Abatido, da. a. mean, base Abatimiento, im. overthrow, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1826
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
f. supplier; abastecer t. to supply. [abasto + -ecer.]; abastecimiento m. provision. abastionado, da a. protected by bastions; abastionar t. to provision with bastions. [a- (1) + bastión.] abasto m. supply. [From abastar.] abatanar t. (weav.) to full.
Edward A. Roberts, 2014
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Obs.) V. Abasleccr and Bastar. Abastecedor, ra, «. A caterer, purveyor or provider. Abastecer, ra. 1. To provide necessaries, to purvey. 2. To find, to supply. Abastecimiento, sm. 1. The act and the effect of providing. 2. Provisions. Abastionar, ra.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Spanish and English
2. Provisions. AbastionAr, ra. To construct bastions, to furnish with bastions. Abasto, sm. 1. The supply of a town with provisions. 2. (Met.) Any thing abundant. 3 Small embroideries. Abatanar, ra. To boat or full cloth. Abate, sm. (An Italian term.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abastionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abastionar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR