Téléchargez l'application
educalingo
abracadabrante

Signification de "abracadabrante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABRACADABRANTE EN PORTUGAIS

a · bra · ca · da · bran · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRACADABRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abracadabrante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABRACADABRANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABRACADABRANTE

abra · abraâmico · abraâmida · abraâmio · Abraão · abracadabra · abracadabrancia · abracadabrático · abracadabrância · abracadabresco · abracadabrista · abracadábrico · abraçada · abraçadeira · abraçado · abraçador · abraçamento · abraçante · abraçar · abraçável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABRACADABRANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

Synonymes et antonymes de abracadabrante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABRACADABRANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abracadabrante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRACADABRANTE»

abracadabrante · abstruso · cabalístico · enigmático · misterioso · abracadabrante · dicionário · português · respeito · abracadabra · extraordinário · informal · dicionários · michaelis · consulte · moderno · inglês · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · wordreference · antônimo · antônimos · obnóxio · comezinho · exotérico · terra · trivial · priberam · abracadabranteabracadabrante · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · bran · abracadabrant · jour · learn · french · word · incredible · preposterous · hier · suis · trouvé · dans · situation · yesterday · found · myself · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · définitions · retrouvez · définition · ainsi · francês · reverso · frances · também · abrasion · accaparant · abrasif · spanish · meaning · also · abracar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abracadabrante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABRACADABRANTE

Découvrez la traduction de abracadabrante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abracadabrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abracadabrante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

abracadabrante
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abracadabra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Abracadabrante
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abracadabrante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abracadabrante
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

abracadabrante
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abracadabrante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

abracadabrante
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Abracadabrante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abracadabrante
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abracadabrante
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

abracadabrante
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abracadabrante
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abracadabrante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abracadabrante
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

abracadabrante
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

abracadabrante
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abracadabrante
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abracadabrante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abracadabrante
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

abracadabrante
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abracadabrante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abracadabrante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abracadabrante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abracadabrante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abracadabrante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abracadabrante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRACADABRANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de abracadabrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abracadabrante».

Exemples d'utilisation du mot abracadabrante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRACADABRANTE»

Découvrez l'usage de abracadabrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abracadabrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Max Jacob and the Poetics of Play
Voilà le simonnot affolé par son diamant noir! notre excellent Favrel n'allume ses projets qu'au feu de nos cierges. on me conte, il est vrai, qu'un certain neveu nous arrive de la Capitale: quelle abracadabrante fringale de théâtre! en vérité!
Anna J. Davies, 2011
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... *abrec et abrec. It is also noteworthy that the evolution of unstressed lei in this phrase might point to an origin in Ct.-speaking lands. Intra-Rom. der.: Ct.: abracadabrant and abracadabrantic; GL: abracadabrante, Pt.: abracadabrante ...
Federico Corriente, 2008
3
Música, doce música:
... o compositor enriqueceu sua peça de efeitos curiosos, alguns deliciosíssimos, como por exemplo aquele em que, após um preparo fortemente rítmico do tutti, se inicia um movimento vertiginoso de maxixe, com abracadabrante distribuição  ...
Mário de Andrade, 2013
4
Maldito:
José Mojica Marins inaugurando o "horror" no cinema brasileiro, dirigindo a si próprio, interpretando o papel principal desta história abracadabrante, a personagem do Zé do Caixão, uma atuação realmente inesquecível por seu ridículo e o ...
André Barcinski, Ivan Finotti, 1998
5
O homem sem conteúdo
... das suas paredes, ela repousa emsi mesma como um mundoperfeitamente autossuficiente, noqual as telasseassemelham à princesa adormecida da fábula, prisioneiradeum encantamento cujafórmula abracadabrante está inscrita sobre o  ...
Giorgio Agamben, Cláudio Oliveira
6
Africa Fantasma
pessoas vivas ou mortas, que encontramos ou poderíamos ter encontrado, com um parente com quem quase tomamos o mesmo navio, sem nunca, afinal, conhecer a pessoa nem o respectivo parente; abracadabrante construção de ...
Michel Leiris, 2007
7
Ritmos do imaginário
Tan abracadabrante y alie- nante suma algebraica se logro borrando de un plumazo a los 21 testigos dei proceso principal originário y borrando de un bajonazo ai testigo clave (Francisco de Ia Cruz) dei subproceso siguiente. El cero final Io ...
‎2005
8
Monteiro Lobato e a presença Francesa em A barca de Gleyre
Prendeu aquele garanhão durante 8 anos". Quanto aos neologismos formados de nomes comuns e de verbos, lemos: abracadabrante; desempoeiramento; trombeteando; trombeteamento; MONTEIRO LOBATO E A PRESENÇA FRANCESA.
Ana Luiza Reis Bedê, 2007
9
Os Humanoides Extraterrestres
Efetivamente, é necessário constatar que, apesar de ter vivido uma aventura tão abracadabrante para o sentido comum, foi confiada a Betty Hill a função de inspetora do departamento de Segurança Social de New Hampshire, o que revela ...
HENRY DURRANT
10
Dicionário de Superstições
Hoje em dia,a fórmula jánãoéusada e permanece no adjectivo «abracadabrante » designando uma coisa extraordinária. ABROLHO O abrolho éumaplanta dafamíliadas zigofiláceas,que produz frutos espinhosos. Daí que a qualquer espinho ...
ORLANDO NEVES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRACADABRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abracadabrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carta a Sócrates
O José consegue e num gesto revelador da sua dimensão ética e moral pronunciar-se-á contra esta "abracadabrante canalhice". João de Sousa. 18.10.2015 ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Sócrates no dia das legislativas, a 4 de outubro. Votou sem escolta …
“Naquela noite abracadabrante em Paris, quando soube da violência e terror que causaram aos meus filhos, à minha família, aos meus amigos (foi aí que René ... «Expresso, oct 15»
3
Ayuntamiento pagó 105 millones en intereses en demora en 2014 …
"Es abracadabrante que los pirómanos que montaron los incendios presuman de socorrer a los madrileños", le ha afeado al PP, partido que "pergeñó los ... «Te Interesa, sept 15»
4
Carmena acusa a tres directivos de Ifema de gastarse siete millones …
Por su parte, el delegado de Economía del Ayuntamiento ha tachado de “abracadabrante” que el PP hable de despolitizar Ifema, “cuando las dos personas con ... «EL BOLETIN.com, sept 15»
5
As 12 aparições de Sócrates
“Naquela noite abracadabrante em Paris, quando soube da violência e terror que causaram aos meus filhos, à minha família, aos meus amigos (foi aí que René ... «Expresso, sept 15»
6
Que deviendront les billets grecs en cas de Grexit ?
Une "abracadabrante théorie" parcourt la toile : selon elle, pour la même somme détenu, certains billets n'auraient pas la même valeur, atteste Le Figaro. «La Tribune.fr, juil 15»
7
Patrick henriet
... Torres Sevilla, profesora de historia medieval en la Universidad de León, y José Miguel Ortega del Río, historiador de arte, en un libro abracadabrante. «Diario de León, juin 15»
8
Messi transcende Messi
A versatilidade do primeiro, a pontaria do brasileiro, o arranque e a freada do holandês e as demonstrações de mágica de seu compatriota, tão abracadabrante ... «EL PAÍS Brasil, mai 15»
9
Boeschèpe : il vole une voiture, un portefeuille et... des frites …
Pris la main dans le sac, il lui raconte alors une histoire abracadabrante : il ne faisait que remettre à sa place le portefeuille du propriétaire, récupéré ... «La Voix du Nord, févr 15»
10
“Ivres virgule” : les histoires les plus abracadabrantes
Il n'y a pas un jour sans que l'on tombe sur un titre commençant par "Ivre, virgule", suivi d'une histoire abracadabrante. Nous avons décidé d'en rire en vous ... «Sud Ouest, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abracadabrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abracadabrante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR