Téléchargez l'application
educalingo
abstraído

Signification de "abstraído" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABSTRAÍDO EN PORTUGAIS

abs · tra · í · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTRAÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abstraído est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABSTRAÍDO

alicaído · cabiscaído · caído · contraído · decaído · descontraído · detraído · distraído · esvaído · recém-saído · ressaído · retraído · saído · sobressaído · subtraído · traído

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABSTRAÍDO

abstivéssemos · abstínhamos · abstínheis · abstracionismo · abstracionista · abstractamente · abstracto · abstração · abstraente · abstraimento · abstrair · abstrativo · abstratício · abstrato · abstrator · abstruir · abstrusamente · abstrusão · abstrusidade · abstruso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABSTRAÍDO

concluído · constituído · construído · destituído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · formaldeído · instituído · instruído · moído · poluído · reconstruído · restituído · ruído · substituído · usufruído

Synonymes et antonymes de abstraído dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSTRAÍDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abstraído» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTRAÍDO»

abstraído · absorto · abstraído · dicionário · português · algo · alguém · abstraiu · mantém · muito · separado · distante · informal · concentrado · seus · pensamentos · wordreference · significados · discusiones · aulete · está · alheio · distraído · estar · outros · preso · não · animal · enjaulado · totalmente · realidade · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · priberam · abstraídoabstraído · masc · sing · part · pass · abstrairabstrair · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · casa · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · abstrair · forma · passiva · conjugação · verbos · conjugar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · abstraio · abstrais · abstrai · abstraímo · abstraem · perfeito · tenho · tens ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abstraído à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSTRAÍDO

Découvrez la traduction de abstraído dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abstraído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abstraído» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

浑然不觉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abstracto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Abstracted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेख़बर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غافل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

забывающий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abstraído
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্যমনস্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Abstraite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ahnungslos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

忘れがち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추상화 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oblivious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறியாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विसराळू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

habersiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ignaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepomny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

забуває
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uitând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιλήσμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbewus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omedvetna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvitende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abstraído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTRAÍDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abstraído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abstraído».

Exemples d'utilisation du mot abstraído en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABSTRAÍDO»

Découvrez l'usage de abstraído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abstraído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AS CRIATURAS ESPIRITUAIS
Alguns pensaram também que o que está abstraído no intelecto existe abstraído na realidade. Em outros casos, parecia-lhes que o intelecto, ao abstrair, seria falso e vazio, se não lhe correspondesse nenhuma coisa abstrata na realidade.
TOMAS DE AQUINO, BERNARDO VEIGA, PAULO FAITANIN
2
Padrões de projetos EJB: Padrões Avançados, Processos e Idiomas
... um método para encapsular e otimizar as buscas de EJBHomes. Usar um EJBHomeFactory é simples. O cliente é completamente abstraído da lógica de busca e criação, reduzindo o código de busca do cliente para apenas uma linha.
Floyd Marinescu
3
Filosofia e literatura
Kant escreve: "Se o conceito de espírito fosse abstraído dos nossos conceitos de experiência, então o procedimento para esclarecê-lo resultaria fácil, só teria que enunciar em tal gênero de seres aqueles caracteres que nele mostram os ...
Ricardo Timm de Souza, Rodrigo Duarte, 2004
4
Crítica da filosofia do direito de Hegel
Hegel pretende ter demonstrado que a subjetividade do estado, a soberania, o monarca é “essencialmente como este indivíduo, abstraído de todo outro conteúdo, e este indivíduo destinado à dignidade do monarca de modo imediato,  ...
Karl Marx, 2005
5
História do pensamento geográfico e epistemologia em geografia
O conceito de espaço não é abstraído de sensações externas. Pois não de pode conceber algo como posto exterior a mim a não ser representando-o como em lugar diverso daquele em que eu próprio estou, nem as coisas como exteriores ...
Paulo R. Teixeira de Godoy
6
Temas de Psicologia E Administracao
... nas condições de produção socialmente normais, existentes, e com grau social médio de destreza e intensidade do trabalho" (Ibid., p. 46). E como o que importa é o tempo desse trabalho, o mesmo se encontra abstraído de sua natureza.
IRIS BARBOSA GOULART, 2006
7
Baraco à Deriva
Eu incluído, subjacente, pendente, atento, distraído, abstraído... Dentro de tudo dentro de mim, buscando fora o que lá está, ou só lá se traduz. Ontem, hoje, amanhã... Tudo o que se faz é um pouco de luz sobre tudo que jaz sob o firmamento, ...
Juarez Francisco da Costa
8
As filosofias de Schelling
... idealismo subjetivo, o qual, entretanto, tem — por força de sua materialidade que é defendida pelo idealismo objetivo de Schelling — a capacidade imanente de reunir o que foi abstraído nele ou de reunir-se com o que foi abstraído dele.
Fernando Rey Puente, Leonardo Alves Vieira, 2005
9
Crisálida da filosofia: a obra Eu e Tu de Martin Buber, A
O perigo nasce quando deixa passar o momento, deixa de fazê-lo enquanto é tempo, enquanto o Isso ainda está vinculado à relação e não foi completamente abstraído de sua origem. O homem pode retirar da testa do Golem o a/e/(K), ...
Mônica Ulder Cromberg
10
Escritos Pré-críticos
Se o conceito de um espírito fosse abstraído de nossos próprios conceitos de experiência, o procedimento de torná-lo distinto seria fácil, na medida em que bastaria indicar aquelas notas características que os sentidos nos revelassem nesta ...
Immanuel Kant, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTRAÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abstraído est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piauí manteve geração de empregos em setembro, diz Caged
Consolidando o resultado abstraído no último semestre, os oito entes federativos que apresentaram variação positiva se encontram nas regiões, com destaque ... «Meionorte.com, oct 15»
2
13 Out 2015 Francisco Mendes da Silva
... preguiçoso e diletante, da mera enunciação do princípio - inabalável em toda a sua pureza, abstraído de todas as circunstâncias da objectividade. Sei do que ... «Económico, oct 15»
3
A Herança Huminiana de Jeremy Bentham
A construção daquilo que é norma e daquilo que pode ser a norma não é para Hume racionalizável, mas abstraído do hábito. Para Hume a relação de causa e ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
4
A nuvem híbrida está gerando mudanças no mercado de dados
Em seguida, técnicas avançadas de software foram desenvolvidas possibilitando a sua virtualização, com os volumes sendo abstraídos a partir de dispositivos ... «CIO, oct 15»
5
Pep Guardiola quedó abstraído en plena conferencia de prensa
Cuando Benítez cogió el micrófono para declarar en la rueda de prensa, Guardiola se quedó abstraído por 23 segundos, con la boca abierta y los ojos saltones ... «Publimetro Perú, août 15»
6
Olay Costa Campos, o Araguaia é seu refúgio!
Décio, com a mangueira nas mãos, continua com seu afazer, abstraído da minha presença; de vez em quando ele, talvez por sentir necessidade de fazê-lo, ... «DM.com.br, août 15»
7
Pequenos delitos, grandes problemas e graves consequências
Ao se caminhar pelas ruas ou utilizar o transporte público, constata-se que cada indivíduo está abstraído pela tecnologia, com seu celular nas mãos, fone nos ... «Consultor Jurídico, déc 14»
8
História de Campos, RJ, é tema de curso para educadores da cidade
"A partir do curso, eles estarão qualificados para reproduzir na sala com os alunos, o conhecimento abstraído durante a ida ao campo. Ele multiplica e melhora ... «Globo.com, oct 14»
9
2-0. El C.D Tenerife otea la promoción y deja al Alavés abstraído en …
La conservadora y relegada disposición táctica con que el Alavés saltó al terreno de juego facilitó un mayor dominio blanquiazul casi que desde la salida al ... «eldiario.es, avril 14»
10
A preposição e a locução prepositiva: regências dos adjetivos e dos …
Vejamos os seguintes exemplos: abstraído de/em; admissível a/em; alheio a; anexo a; ansioso por/de; apto a/para; atinente a; ávido de; baseado em/sobre; ... «Jornal de Notícias, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abstraído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abstraido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR