Téléchargez l'application
educalingo
adeleiro

Signification de "adeleiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADELEIRO EN PORTUGAIS

a · de · lei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADELEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adeleiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADELEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADELEIRO

adela · adelaida · Adelaide · adelaidinha · adeleira · adelfa · adelfal · adelfia · adelfo · adelfogamia · adelfolita · adelfotaxia · adelgaçadamente · adelgaçado · adelgaçador · adelgaçamento · adelgaçar · adelgadar · adelgar · adelha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADELEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Synonymes et antonymes de adeleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADELEIRO»

adeleiro · adeleiro · dicionário · português · adelo · eiro · homem · compra · roupas · objetos · usados · priberam · língua · portuguesa · léxico · prov · mesmo · porto · inculcador · criadas · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · aulete · adamantinoma · adamantoblasto · adamar · adamascado · adamascar · adamásia · adamasquinado · adamastoriano · adamastórico · adamelito · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · alemão · pons · traduções · para · sapo · metáforas · criativo · detalhes · metáfora · expressão · produz · sentidos · figurados · normalmente · meio · comparações · implícitas · este · otávio · world ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adeleiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADELEIRO

Découvrez la traduction de adeleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adeleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adeleiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

fripier
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aderezado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Adeleiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fripier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fripier
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fripier
278 millions de locuteurs
pt

portugais

adeleiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fripier
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fripier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fripier
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fripier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fripier
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fripier
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fripier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fripier
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fripier
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fripier
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fripier
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fripier
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fripier
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fripier
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fripier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fripier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fripier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fripier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fripier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adeleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADELEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de adeleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adeleiro».

Exemples d'utilisation du mot adeleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADELEIRO»

Découvrez l'usage de adeleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adeleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção de listas que contem os nomes das pessoas, que ...
Francisco BernarJo Alves Adeleiro Porto 2 Abril 1830 Francisco de Bessa e Menezes Barcellos 6 De7.br." 1830 Francisto Boaventura Cri. de Ca7 Outbr.* 1830 beceiras Francisco Borges Presbitero Cm. de V." •26 Agost.* 1830 j Real ...
Pedro da Fonseca Serrão Velozo, 1833
2
Hotel Graben: papelada de um duende errante
papelada de um duende errante José Viale Moutinho. No adeleiro No adeleiro acontecem coisas extraordinárias. Esta manhã era um homem que desejava vender os seus tristes pensamentos ao sr. Reboredo. Depois apareceu uma mulher ...
José Viale Moutinho, 1998
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adelaidinha*, f. Designação pop.da planta, também conhecida por bonsdias. * * Adeleira*, f. Mulher, que compra e vende fato e outros objectos, usados.T. doPorto. Mulher, queinculca criadas de servir. (De adeleiro) * *Adeleiro*,m.Prov. dur.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ADELO - ADELEIRO ADELo, s. m. "O que compra e vende fato e outros objetos, usados" CDF. ADelA, s. f. "Mulher, que compra e vende fato feito, e outros objetos, usados" CDF. ADELEIRO, s. m. prov. dur. "O mesmo que adelo. Trm. do Porto.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
A Portuguese-English Dictionary
Adelaide. adeleiro (m.) second-hand dealer. adelfa (/.) = ESPIRRADEIRA. adelfogamia (/., Zool.) adelphogamy. adelgacado -da (adj.) thin, slender, slim; sharp, adelgacar (v.t.) to make thin or slender; to scatter (clouds, darkness); to sharpen ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Contos, lendas e narrativas
Ou porque embirrasse com a voz da criada, ou porque tivesse aplicação a dar ao berço, o adeleiro cobriu a oferta e, animando-se pouco e pouco, transformou o modesto berço em verdadeiro «casus beli». Eram tão francas e pronunciadas ...
Feliciano Ramos, 1963
7
Boa noite, Senhor Soares: romance
A secretária do senhor Soares, maculada pela sua tinta de escrever, lanhada no linóleo que lhe cobre o tampo pelo canivete suíço que ele utili‐zava para raspar uma palavra indesejável, terá ido parar à loja de um qualquer adeleiro ao ...
Mário Cláudio, 2008
8
Gente Da Idade Média
O leque estava amplamente aberto: nele encontraremos o «ministerial», isto é, o agente dominial ou o contabilista, e também o capelão e o guarda-costas e, do aprendiz de adeleiro ao cavaleiro de aldeia, todos os que, sem horário e sem ...
ROBERT FOSSIER
9
A Brasileira de Prazins:
Libânia iria para Ramalde trabalhar nos tearesda Grainha, que lhe dava comida, cama e doze vinténs por dia. Venderiam a um adeleiro da Rua Cháos trastes parao Veríssimo se enroupar de pano piloto,quinzena e calças botas cambadas,  ...
Camilo Castelo Branco, 2013
10
Auto de Felix Fausto
Afinal, perguntava-se, quanto pesava uma alma, dessas pretensiosas, metidas, de universidade, num ferro-velho, quanto ela valia para um sucateiro, a um adeleiro, a um belchior, um alfarrabista? Quanto pagavam por ela? Ora, o exato peso ...
ROBERTO ALBIAZAR
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adeleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adeleiro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR