Téléchargez l'application
educalingo
advogado

Signification de "advogado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADVOGADO EN PORTUGAIS

ad · vo · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADVOGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Advogado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADVOGADO EN PORTUGAIS

Avocat

Un avocat est un professionnel libéral, un bachelier en droit et autorisé par les institutions compétentes de chaque pays à exercer le jus postulandi, c'est-à-dire la représentation des intérêts légitimes des personnes physiques ou morales dans ou hors du tribunal, entre eux et avant Etat. L'avocat est une pièce essentielle pour l'administration de la justice et l'instrument de base pour assurer la défense des intérêts des parties devant les tribunaux. Pour cette raison, le plaidoyer n'est pas simplement une profession, mais un munus publicum, c'est-à-dire une charge publique, puisque, bien qu'il ne soit pas un agent de l'Etat, c'est un des éléments de l'administration démocratique du pouvoir judiciaire. La pratique juridique peut être divisée en sept fonctions juridiques de base: ▪ Conseil juridique; ▪ conseil juridique; ▪ conseiller juridique; ▪ audit juridique; ▪ Contrôle légal; ▪ Planification juridique; ▪ L'éducation juridique.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADVOGADO

afogado · avogado · azogado · delgado · desafogado · dialogado · divulgado · dogado · drogado · enogado · interrogado · jogado · legado · nogado · pagado · refogado · revogado · rogado · salgado · togado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADVOGADO

advirias · adviríamos · adviríeis · advirmos · advirta · advirtais · advirtam · advirtamos · advirtas · advirto · advínhamos · advínheis · advocacia · advocação · advocar · advocatício · advocatório · advocatura · advogada · advogar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADVOGADO

agregado · alargado · apagado · apegado · carregado · castigado · chegado · conjugado · delegado · desempregado · embargado · embriagado · empregado · gado · investigado · julgado · ligado · negado · obrigado · pegado

Synonymes et antonymes de advogado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADVOGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «advogado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADVOGADO»

advogado · jurisconsulto · jurisperito · jurista · legisperito · legista · guia · estudante · frases · salario · gratuito · profissão · profissional · liberal · bacharel · direito · autorizado · pelas · instituições · competentes · cada · país · portal · advogado · tribunal · superior · trabalho · disponibiliza · advogados · diversos · serviços · auxiliá · pinheiro · neto · encontre · são · paulo · hungria · tribuna · oabrj · março · nova · casa · aberta · junto · fórum · unidade · conta · escritórios · compartilhados · central · peticionamento · inaugurada · dezembro · criada · intuito · instrumentalizar · propiciando · prestação · aliada · espaço · vindo · aqui · você · encontra · maneira · fácil · simplificada · principais · oferecidos · pelo · quem · parte · livraria · editora · livros · jurídicos · nacionais · siga · ltda · cnpj · telefone · wikcionário · porta · xadrez · brasil · popular · locução ·

Traducteur en ligne avec la traduction de advogado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADVOGADO

Découvrez la traduction de advogado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de advogado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «advogado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

律师
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abogado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lawyer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वकील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

адвокат
278 millions de locuteurs
pt

portugais

advogado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উকিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avocat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peguam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rechtsanwalt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

弁護士
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변호사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pengacara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luật sư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கறிஞர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वकील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avukat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avvocato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

адвокат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικηγόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prokureur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

advokat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

advokat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de advogado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADVOGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de advogado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «advogado».

Exemples d'utilisation du mot advogado en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ADVOGADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot advogado.
1
Eric Ambler
Para que serve um advogado honesto quando o que você precisa é de um advogado desonesto?
2
Robert Frost
O júri consta de doze pessoas escolhidas para decidirem quem tem o melhor advogado.
3
Robert Frost
Um júri é um grupo de pessoas escolhidas para decidir quem tem o melhor advogado.
4
George Eliot
Se somos mais espertos que o nosso advogado, é porque escolhemos o advogado errado.
5
Honoré de Balzac
Assim como o médico não deixa ver nada das suas apreensões ao seu paciente, da mesma forma o advogado mostra sempre uma fisionomia cheia de esperança ao seu cliente. É um desses casos raros em que a mentira se torna virtude.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADVOGADO»

Découvrez l'usage de advogado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec advogado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas a um jovem advogado: paixão, determinação e talento
'Cartas a um jovem advogado' traz sugestões, conselhos, histórias e recomendações, com o objetivo de ajudar na construção da carreira do leitor.
Francisco Müssnich, 2007
2
O advogado e a administração pública
Analisa a contratação dos serviços de advogado pela administração pública, quando ocorre a dispensa e a inexigibilidade da licitação.
Alberto Rollo, 2003
3
Guia Prtatico Advogado
Neste Guia, o leitor encontrará os artigos dos Códigos e da legislação correlata que regem a matéria objeto da ação, o procedimento a ser adotado, o foro competente, o tratamento a ser dispensado às partes, os requisitos legais, a ...
ANTONIO DEVECHI
4
O advogado de Deus
As leis humanas tentam estabelecer os direitos de cada um, protegendo a sociedade para que a justiça seja feita.
Zibia Gasparetto, 1999
5
As Sociedades por Ações na Visão Prática do Advogado
Os artigos reunidos neste livro reproduzem a realidade do advogado que vive o dia a dia empresarial, com ênfase no direito societário e refletem a visão daqueles que vivem a prática da advocacia nos cartórios forenses, nas salas de ...
Rovai,armando/neto,alberto
6
Sobral Pinto, o advogado
Retrata, apresentando depoimentos de quem o conheceu de perto, a vida e o trabalho do advogado Sobral Pinto.
Aristoteles Atheniense, Luiz Carlos Bernardes, Orlando Leite, 2003
7
Espelho de cem faces: o "universo relacional" de um advogado ...
Sumário sintetizado da obra 'Espelho de Cem Faces' - Apresentação Júnia Ferreria Furtado; Capítulo 1 - Registros e relações; O morto; O noivo; Silêncio; Advogados; Capítulo 2 - Os livros e os ânimos; Posse de livros; Produto; ...
Alvaro de Araujo Antunes, 2004
8
O Advogado da Vida:
O advogado seguiu vagarosamente as motos da polícia até finalmente estacionar o veículo, com grande dificuldade. Os po- liciais fizeram uma proteção na porta do veículo do advogado, e também na porta de carona do estagiário, com dois ...
Jean Postai
9
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, Ercílio Rodrigues de Paula, Luiz Afonso Sodré, Peterson de Souza, Marcos Bahena. Como peça investigatória, o Inquérito Policial se ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
10
Responsabilidade civil do advogado
Obra indispensável a todo bom profissional, inicia-se com uma notícia histórica e um estudo objetivo da responsabilidade civil do advogado na Alemanha, França, Itália, Suíça e Estados Unidos da América.
Sílvia Vassilieff, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADVOGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme advogado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OAB-RJ denuncia ao MPT empresas que precarizam mão de obra …
Pelo menos dez empresas atuam como intermediadoras da mão de obra de advogados, de maneira irregular, no Rio de Janeiro. Foi o que afirmou o ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Advogado de Latino contesta prisão: 'Mandado não foi expedido …
Latino tenta parcelar o valor devido referente à pensão alimentícia da sua filha caçula. Segundo Bruno Gomes, seu advogado, cantor não contesta valores. «Purepeople.com.br, sept 15»
3
Advogado que ameaçou cortar a cabeça de Dilma poderá ser …
O processo disciplinar pedido por Araújo pode culminar com a expulsão do advogado dos quadros do PSDB. O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, ... «Paraná-Online, sept 15»
4
OAB cancela registro de advogado do ex-ministro José Dirceu
O Conselho de Ética da OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) de São Paulo considerou inidôneo o ex-ministro da Casa Civil José Dirceu, e cassou sua ... «R7, août 15»
5
Para advogado, júri de mulheres pode pode influenciar na …
Para o advogado, o juiz será criterioso no uso da lei, mas a opinião dos jurados será fundamental. “O julgamento será imparcial, mas a percepção dos jurados ... «Globo.com, août 15»
6
No Dia do Advogado, profissionais comemoram 'carreira em …
O Dia do Advogado é comemorado nesta terça-feira (11) e os profissionais de Sergipe celebram a ascensão da carreira. A Ordem dos Advogados do Brasil, ... «Globo.com, août 15»
7
Atleta brasileiro de polo aquático nega abuso sexual, diz advogado
Segundo o advogado da confederação, Marcelo Franklin, que está à frente da defesa de Thye, o atleta garante ser inocente. De acordo com o advogado, ... «EBC, juil 15»
8
Advogado de Paulinho, Cedraz é milionário precoce
247 – Um dos alvos da operação Politeia, da Polícia Federal, Tiago Cedraz Leite Oliveira, advogado do deputado Paulinho da Força (SD-SP) é um milionário ... «Brasil 247, juil 15»
9
Ministros do STF discutem se advogado da Lava Jato pode integrar …
Desta lista, três cadeiras de titulares são de integrantes do STF, duas do Superior Tribunal de Justiça e duas de advogados eleitorais. Gonzaga é ministro ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
10
Advogado de piloto preso no Peru diz que vai ao país encontrar …
O advogado Rodrigo Faucz e a mãe do piloto Asteclínio da Silva Ramos, de 28 anos, que está preso no Peru, vão viajar para o país neste domingo (31) para ... «Globo.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Advogado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/advogado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR