Téléchargez l'application
educalingo
amortalhado

Signification de "amortalhado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMORTALHADO EN PORTUGAIS

a · mor · ta · lha · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMORTALHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amortalhado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMORTALHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMORTALHADO

amorrinhar · amorsegar · amortalhadeira · amortalhador · amortalhar · amorteamento · amortear · amortecedor · amortecer · amortecido · amortecimento · amortiçar · amortido · amortificado · amortificar · amortização · amortizado · amortizador · amortizar · amortizável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMORTALHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Synonymes et antonymes de amortalhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMORTALHADO»

amortalhado · amortalhado · dicionário · informal · interior · ceará · define · aquele · pecador · confessar · padre · seus · pecados · esses · forem · considerados · português · part · amortalhar · envolto · mortalha · vestido · priberam · língua · portuguesa · aulete · amortalhou · envolvido · algo · guisa · muita · modéstia · como · quem · despreza · sobrenatural · venho · mencionar · ocorrido · meados · nordeste · fala · muito · respeito · linguajar · povo · dicionárioweb · pano · qualquer · fantasma · corpo · mistério · criativo · ininteligibilidade · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · conjugação · conjugar · terá · tradução · alemão · muitas · outras · traduções · ruas · postes · poeira · viajante · joão · pinheiro · certa · carlo · marx · sentamos · frente · duas · cadeiras · joelho · contra · contei · sonho · tivera · provérbios · sobre · citador · contendo · maior · base · temática · lingua · logos · conjugator · amortalhando · particípio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amortalhado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMORTALHADO

Découvrez la traduction de amortalhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amortalhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amortalhado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

缭绕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Amortiguado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shrouded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wreathed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكللا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сплетенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

amortalhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাকানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couronné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wreathed
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wreathed
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

覆われた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고리로 만드는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wreathed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bị che khuất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூழப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेढलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Wreathed
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Wreathed
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wreathed
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Плащ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incununata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στεφανωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toutjies gedraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wreathed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wreathed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amortalhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORTALHADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amortalhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amortalhado».

Exemples d'utilisation du mot amortalhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMORTALHADO»

Découvrez l'usage de amortalhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amortalhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias de um sargento de milícias
Achava-se a personagem que representava o Papai amortalhado em um lençol, com a cabeça coberta, deitado no chão, e a chusma em roda a cantar e a dançar . Quando o major bateu, e foi entrando, acompanhado da sua gente, ficou tudo ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
2
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Talento cnterrado , 8c amortalhado , que he senad talento morto ! Resolveo.se aquclie servo a nao lucrar , & nao sfuctificar com o feu talento, 8c tel lo ocioso, 8c juntamcnte ferclolveo, a amortalhalo,- & enterrallo: declarando nisto , que era o ...
Antonio da Expectaçao, 1727
3
Memórias de um sargento de milícias
Achava-se a personagem que representava o Papai amortalhado em um lençol, com a cabeça coberta, deitado no chão, e a chusma em roda a cantar e a dançar . Quando o major bateu, e foi entrando, acompanhado da sua gente, ficou tudo ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
4
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Outro texto diz que o metteo em huma cova , e sepultura : Qui autem unum acce» perat , aliéns fodìt in terrain 7 V' abjcondìt pecunìam domini fui. Matth. 25. n. 1 5. Talento enterrado , e amortalhado , que he senaô talento morto ì Re- solveo-íè ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
5
Critique textuelle portugaise: actes du colloque, Paris, ...
25 BNL 129 mostrava amortalhado BNL 128 mostrava amortalhado C 79 mostraua amortalhado Ev 112 mostraua amortalhado C 3126 justificava amortalhado BA 51 e eu o vi já amortalhado Ev 105 mostrava amortalhado BNL 779 justificava ...
Eugenio Asensio, Centre culturel portugais, 1986
6
Como O Acaso Comanda as Nossas Vidas
Terá o cadáver amortalhado sido, de facto, assim tão decisivo? Muitas outras ocorrências que Bloch não esperou nem pôde controlar acabaram também por determinar o seu percurso de uma forma não menos definitiva. Que vida teria, por ...
STEFAN KLEIN
7
Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...
Porque quiz ícr ungido com tanto cullo, & íbr tão pobremente amortalhado, n. 661 . .Porque qui i fer amortalhado em hum lançol limpo, ÔC enterrado cm humalèpulturadehum;i íô pedra, & era huma horta, n. 663. ijarncntação da alma devota a ...
Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719
8
Medicina do amor
q f , Vfiboâ- Meu amigo , estive ás portas da morte , ie he que a :forte tem portas : mas o caso he , que eu eflive Sacramentado , . g Un.. gido , e amortalhado; e . . . . ' , WIN. Amortalhado ! iflo agora he mais comprido. q z. Velho. Amormlhado ...
9
O Sinal
Seguindo os acontecimentos da manhã de Páscoa, terá sido novamente amortalhado e ficado entregue, como qualquer outro cadáver, à decomposição. Cerca de um ano mais tarde, os seus ossos terão sido recolhidos e reenterrados num ...
THOMAS DE WESSELOW, 2012
10
Catalogo e historia dos bispos do Porto
... augmentarle nova foi achado amortalhado pela previa inftiruiçsô de S. cm lcnçol de linho, lavrado de Pedro, a pompa defies funeia- leda, era final evidente de íer es, com acoa [ armamento de tlleoquefciDiícipulodeSan- Sacerdotes, e Diaa ...
Rodrigo da Cunha, 1742

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMORTALHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amortalhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mas Raúl Castro tem um irmão?
Ele concordou até mesmo em visitar Fidel Castro, amortalhado em seu agasalho Adidas, mas consciente de que a imagem no regaço do infalível Bergoglio ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
2
O ataque israelense a Gaza abala a unidade palestina
O cortejo fúnebre levou dois cadáveres amortalhados com bandeiras verdes do Hamas. Os outros sete, envoltos nas cores palestinas, eram da Al Fatah. «EL PAÍS Brasil, juil 14»
3
A nova propaganda é liberal. A nova escravidão é digital.
... que frotas navais nunca poderiam alcançar. É o meio final de controle social porque é voluntário, viciante e amortalhado em ilusões de liberdade pessoal. «Pravda.Ru, mars 13»
4
De Camilo para o Visconde de Ouguela
Cada dia se desfibra um nervo a repuxões de dor, e morre amortalhado em sinapismos. Está-se elaborando nos seios do meu cérebro uma bestificação que eu ... «O Ribatejo | jornal regional online, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amortalhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amortalhado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR