Téléchargez l'application
educalingo
aquadrilhado

Signification de "aquadrilhado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AQUADRILHADO EN PORTUGAIS

a · qua · dri · lha · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AQUADRILHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aquadrilhado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AQUADRILHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AQUADRILHADO

aquacultor · aquacultura · aquadrelamento · aquadrelar · aquadrilhamento · aquadrilhar · aquaforte · aquafortista · aqualouco · aquamotor · aquando · aquaplanagem · aquaquá · aquarela · aquarelado · aquarelar · aquarelista · aquariano · aquariofilia · aquariófilo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AQUADRILHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Synonymes et antonymes de aquadrilhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AQUADRILHADO»

aquadrilhado · tiverem · tradução · espanhol · dicionário · muitas · outras · traduções · português · conjugação · aquadrilhar · conjugar · проспрягатьaquadrilhar · португальские · спряжения · спрягатель · проспрягать · форма · инфинитива · aquadrilhando · aquadrilhado · part · reunido · quadrilhas · sensagent · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · aulete · copiar · imprimir · definicao · alistado · arrolado · quadrilha · forma · novo · portuguese · conjugation · table · tens ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aquadrilhado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AQUADRILHADO

Découvrez la traduction de aquadrilhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aquadrilhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aquadrilhado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aquadrilhado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acuñado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Eared
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aquadrilhado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aquadrilhado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aquadrilhado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aquadrilhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aquadrilhado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aquadrilhado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aquadrilhado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aquadrilhado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aquadrilhado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aquadrilhado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aquadrilhado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aquadrilhado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aquadrilhado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aquadrilhado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aquadrilhado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aquadrilhado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aquadrilhado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Слухав
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aquadrilhado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aquadrilhado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aquadrilhado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aquadrilhado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aquadrilhado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aquadrilhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AQUADRILHADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aquadrilhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aquadrilhado».

Exemples d'utilisation du mot aquadrilhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AQUADRILHADO»

Découvrez l'usage de aquadrilhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aquadrilhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
'AQUADRELAR, v.a. sommât os moradores e partir per elles igualmente o que cadaum deye pagar, AQUADRILHADO, p. pas. de aquadrilbar. -rt' AQU ADRILI1 AMENTO , s.m. conta, rol; accao de aquadrilbar. AQUADRILHAR, v.a. arrolar ein  ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
corpo que se náo altéra exposto ao fogo. Aui , adv. ( ant. ) ueste lugar. Aquacate , s. f. ( Bot. ) arvore da Nova Hespanha. Aquadrilhado , a , p. p, de aquadrilhar. Aquadrilnameido , s. m. (ant.) roi , conta. Aquadrilhar , v. a. andar em quadrilhas.
‎1818
3
O Prazer da Leitura
E assobiando e cantando, ante o poviléu suspenso, Tião sai, acompanhado de um cortejo aquadrilhado de trinta cobras taludas e multidão de cobrinhas, corais de cores galantes, cascavéis marcando o passo com chocalhos requebrantes, ...
Jacinto Guerra, Nilce Coutinho, Ronaldo Cagiano e Claudia Barbosa
4
A história devorada: no rastro dos crimes da Rua do Arvoredo
... pelos "crimes da rua do Arvoredo" perpetrados em Porto Alegre nos anos de 1 863 e 1 864. José Ramos, Catharina Palse, Henrique Ritmann, Carlos Rathmann e Carlos Claussner — segundo o autor — teriam se aquadrilhado "(.
Cláudio P. Elmir, 2004
5
Entra duas reaccões
... resultando de acto tão anormal, para não dizer tão aquadrilhado, o seguinte: Alguns dos ministros monarchicos ainda acompelliram á obrigação d'esse dever. Os ministros republicanos teem-o, sem excepção, descurado, completamente, ...
Sebastião de Sousa Dantas Baracho, 1918
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
apurado, adj. apurador (ô), adj. e s. m. apuramento, s. m. apurar, v. apurativo, adj . apuro, s. m. apuruí, s. m. apusídeo, s. m. aquadrilhado, adj. aquadrilhamento, s. m. aquadrilhar, v. aquafortis ta, adj. 2 gên. e s. 2 gên. aquando, conj. e adv.
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. apurada, s. f. apurado, adj. apurador (<<), adj. e s. m. apuramento, s. m. apurar, v. apurativo, adj. apuro, s. m. apurpurado, adj. apurui, s. m. apusideo, s. m. aquadrilhado, adj. aquadrilhamento, s. m. aquadrilhar, v. aquafortista, adj. 2 gen.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Marinete, ou, A história de uma condenada
... inimigo público nQ 1, e recordista absoluto em matar-nos e mutilar-nos não é o temível assaltante ou o traficante aquadrilhado. Essa gente agressiva e frequentemente cruel não conseguiu ultrapassar a média de modestos 2,65% ( no Rio), ...
Feu Rosa, 1991
9
Índice do vocabulário do Português Medieval
—sXV LOPJ II.23926. apurtunado— APORTUNADO. apus, apust — APÓS. apustura — APosTURA. aqua — CÀ. aquabar —ACABAR1, aquadrilhado p. adj. —1499 MMA 17224. aquaecimento — ACAECIMENTO. aquárk) sm. Signo do ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
apurado, adj. apurador (ô), adj. e s. m. apuramento, s. m. apurar, v. apurativo, adj . apuro, í. m. apurpurado, adj. apuruí, s. m. apusídeo, s. m. aquadrilhado, adj. aquadrilhamento, s. m. aquadrilhar, p. aquaforte, 8. j. aquafortista, adj. 2 gên. e s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aquadrilhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aquadrilhado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR