Téléchargez l'application
educalingo
arroxeado

Signification de "arroxeado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARROXEADO EN PORTUGAIS

ar · ro · xe · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROXEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arroxeado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARROXEADO

baleado · baseado · bloqueado · bronzeado · cabreado · cadeado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · lajeado · mareado · nomeado · penteado · planeado · recheado · salteado · sorteado · veado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARROXEADO

arroteador · arroteamento · arrotear · arroteia · arroto · arroubamento · arroubar · arroubo · arroucado · arroupar · arroxado · arroxar · arroxear · arroz · arrozada · arrozal · arrozalina · arrozalva · arrozeira · arrozeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARROXEADO

arqueado · balanceado · bombardeado · bombeado · cacheado · caldeado · capitaneado · caseado · chateado · coloreado · desenfreado · enteado · homenageado · jaspeado · ladeado · meado · prateado · sapateado · tiroteado · torneado

Synonymes et antonymes de arroxeado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARROXEADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arroxeado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROXEADO»

arroxeado · violáceo · violeta · arroxeado · dicionário · português · part · arroxear · tornou · roxo · aproxima · informal · hematoma · aulete · adquiriu · quase · tanto · cair · vive · joelhos · arroxeados · dessa · seus · lábios · tinham · priberam · masc · sing · pass · palavras · relacionadas · roxete · autocianina · sangra · lívido · arroxar · roncha · tradução · traduções · casa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · puce · dark · purple · colour · marrom · vermelho · castanho · avermelhado · conjugação · conjugar · pretérito · perfeito · composto · tenho · tens · nós · temos · vós · tendes · eles · têm · muitas · outras · semelhantes · sinônimas · mais · resultados · para · palavra · adjetivo · quais · são · causas · nariz · normalmente · quando · parece · bulboso · este · sinal · estágio · extremo · afecção · crônica · chamada · rosácea · língua · portuguesa · porto · editora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arroxeado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARROXEADO

Découvrez la traduction de arroxeado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arroxeado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arroxeado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

紫色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Morado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Purplish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थोड़ा बैंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرجواني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

багрянистый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arroxeado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেগুনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

violacé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ungu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

purpurn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

紫がかりました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보라색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

purplish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu sắc tía
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரத்தச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

purplish
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

morumsu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

violaceo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fioletowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

багрянисто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

violacee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορφυροειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lilaaktiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arroxeado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROXEADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arroxeado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arroxeado».

Exemples d'utilisation du mot arroxeado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARROXEADO»

Découvrez l'usage de arroxeado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arroxeado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
O meloso em flor = em grande extensão, parece um veludo roxo (B1, p. 74,75) ... Passamos a cavalo um provisório alto, maduro - ruivo; lindo (e fresco); os pendões ruivos dando-me no rosto (ruivo arroxeado é o provisório. O meloso é roxo ...
Mônica Meyer, 2008
2
A Guerra dos Mascates
Dias, talvez soubessem o paradeiro da prata e do ouro, Arroxeado advertiuo de que os escravos tinham fugido para as matas, e Porão Escorço mandou uns homens capturálos, trouxessem as mulatas, as mais bem vestidas, de saia rodada e ...
Miguel Real, 2012
3
Avulso
... 13,0 verde verde verde expressivo expressivo 21 arroxeado arroxeado vermelho 51,61 51,61 50 55 <0,2t 56 <0,2t SAO PEDRO DA ALDEIA 42 43 22'67 <0,2t <0,2t 4,0 5,2 11,3 14,4 verde verde expressivo expressivo arroxeado arroxeado ...
Brazil. Laboratório da Produção Mineral, 1967
4
Homeopatia de A a Z
O rosto parece arroxeado, não suporta roupas em volta do pescoço, piora ao deitar do lado esquerdo. Lachesis: Sensaçao depressao nopeito. Não suporta roupas em volta do pescoço. O rosto parece arroxeado. Piora ao deitar do lado ...
Alan V. Schmukler
5
Avulso[s].
... Perda ao Côr com Benzidina Côr com Safranina Amostra cm/min % Fogo % SAQUAREMA 54 59,4 2,5 7,4 < 0,2t* 1 5,1 1 13,2 verde expressivo arroxeado 51 ,61 55 31,3 2,5 6,2 <0,2t 6,3 15,7 verde expressivo arroxeado 51,61 56 46,4 2,4 7 ...
Brazil. Laboratorio da produção mineral, 1967
6
Firelight
Mechas de um negro arroxeado caem sobre seus ombros. _ Pensou que eu não acharia? _ pergunta. _ Não sei por que você tinha que tentar. _ Não sabe? _ Por que não podia simplesmente esquecer... _ Não posso fazer isso. _ Porque o ...
Sophie Jordan
7
Modernismos T.j.clarck
Há um estreito traço final de tinta, puxando para o arroxeado, mais rápido e transparente, por cima da linha de sombra. E na parte de baixo do galho mais grosso surge outro tipo de pincelada, em laranja amar- ronzado claro, semelhante à ...
T J Clark, 2007
8
O oceano no fim do caminho:
Ou algo azul-arroxeado, e cintilante. Observei os arredores com Lettie. — Nãoestou vendo nada assim. —Está por aqui — garantiu-me. Olhei em volta, esquadrinhandoagrama, vendouma galinha marrom- avermelhada ciscando ao lado da ...
Neil Gaiman, 2013
9
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
a cintura marcada cintura marcada pelo cinto — os cabelos negros longos escorrendo mansos nos ombros — o seio moreno macio — manso maçã pêra — duro bico arroxeado — moreno manso maçã pêra macio — oferecendo-se com ...
Raimundo Carrero, 2003
10
Silêncio dos Culpados, O
Lá estava, para o lado direito, uma praça repleta de jacarandás floridos; para o lado esquerdo, uma só dessas árvores, porém gigantesca, transformando a mesma calçada por onde ele havia passado em um tapete arroxeado. Intrigante não ...
Faustino Machado, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROXEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arroxeado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vamos parar de falar 'mas você está ótima pra sua idade'?
... se tornar apenas aquela velhinha fofa para quem a gente dispara "nhoin, que bonitinha, tão lindo esse cabelo meio arroxeado, queria que fosse minha avó"? «Brasil Post, oct 15»
2
Bebé morre de asfixia em sesta
O menino foi encontrado na segunda-feira de manhã, arroxeado e sem respiração, por uma funcionária da creche que frequentava, em Vermoim, Vila Nova de ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Bebê de nove meses é salvo por policiais militares em Belém
Ao verificar que a criança estava com o rosto totalmente arroxeado, o que seria sinal da falta de oxigênio, o tenente Dutra começou os primeiros-socorros. «Globo.com, oct 15»
4
Boca escura e pele natural são tendências nas semanas de moda
“O que pude perceber quando estava na Itália na semana de moda de Milão foi a predominância dos tons berinjela, uva e arroxeado. Quando o olho está mais ... «Globo.com, juil 15»
5
Saiba mais sobre os nutrientes que ajudam a prevenir gripes e …
Alimentos com cores vermelho arroxeado como açaí, cereja, amora, framboesa, uvas, mirtilo, figo, jabuticaba, berinjela e beterraba são ricos nessa substância ... «UAI, juil 15»
6
Esclerodermia: o que é e as suas consequências
Talvez nunca tenha ouvido falar dela, como talvez nunca tenha dado importância aos seus sintomas, atribuindo o arroxeado dos dedos ao frio no inverno, mas ... «TVI24, juin 15»
7
Com tapete florido, Floresta Azul na Bélgica parece uma pintura
Nesta época do ano, a floresta de Hallerbos, na Bélgica, parece uma pintura nas fotos. Flores de tom azul-arroxeado formam um verdadeiro tapete no chão, ... «Globo.com, avril 15»
8
Saiba como utilizar o Círculo Cromático na composição da …
... misturas das cores primárias com as secundárias que são o amarelo esverdeado, amarelo alaranjado, azul arroxeado, azul esverdeado, vermelho arroxeado ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, déc 14»
9
Conheça alguns truques para aliviar a aparência das olheiras
Mamão com leite é ótimo para aliviar o arroxeado das suas olheiras. Bata um mamão papaia com leite de forma que vire uma papinha. Aplique o produto no ... «Cidadeverde.com, nov 14»
10
Jaisalmer, na Índia, leva o turista para um paraíso histórico e dourado
Acima de tudo isso, o céu noturno, com um brilho arroxeado. Eu tinha ido a Jaisalmer, no meio dos 200 mil quilômetros quadrados do Deserto do Thar, para ... «Zero Hora, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arroxeado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arroxeado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR