Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrunhado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRUNHADO EN PORTUGAIS

ar · ru · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRUNHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrunhado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRUNHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRUNHADO

arruínem
arruínes
arruíno
arrular
arrulhador
arrulhante
arrulhar
arrulho
arrulo
arrumação
arrumaços
arrumadeira
arrumadela
arrumado
arrumador
arrumamento
arrumar
arruminado
arrumo
arrunhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRUNHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Synonymes et antonymes de arrunhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUNHADO»

arrunhado dicionário priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo arrunhado português prov trasm saúde gasta arruinado arrunhar conjugação conjugar portuguese conjugation table tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes konjugieren portugiesisch konjugation verb futuro presente composto indicativo terei terás terá teremos tereis eles elas aulete palavras arroz agulha arrozal arrozalva bravo feijão guiana rocha águas auçá conjugated tenses verbix arrunho arrunhas arrunha arrunhamos arrunham perfeito tenho código postal olhão encontre portugal conheça empresas sede verbos portugueses você vocês têm pastelaria jesus snack inter cafes cafés parcerias taça loja taças contacto jogo semana

Traducteur en ligne avec la traduction de arrunhado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRUNHADO

Découvrez la traduction de arrunhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrunhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrunhado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arrunhado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shaggy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrunhado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrunhado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrunhado
278 millions de locuteurs

portugais

arrunhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrunhado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrunhado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrunhado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrunhado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrunhado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얽히고 설킨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrunhado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrunhado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrunhado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrunhado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrunhado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrunhado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrunhado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrunhado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrunhado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrunhado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrunhado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrunhado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrunhado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrunhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRUNHADO»

Le terme «arrunhado» est très peu utilisé et occupe la place 128.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrunhado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrunhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrunhado».

Exemples d'utilisation du mot arrunhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUNHADO»

Découvrez l'usage de arrunhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrunhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pequena monografia de Pechão
Posto isto, vamos ao Arrunhado, e não Arminhado como diz o Sr. Antero Nobre, em "O Termo de Olhão". Este sítio fica a oeste da nossa freguesia, entre o Vale da Mó ao norte, Bela Curral pelo nascente e o sítio dos Caliços, da Conceição de ...
Francisco Guerreiro, 1988
2
Chorographia moderna do reino de Portugal
Jandorem, S. Moinhos, S. Arrunhado, S. — Arranhada no 5.0 vol. Arrunhado ou Arrunhado no Dicc.0 Qj4 Hortas de Cima, S. e H.s— Horta de Cima, S. no 5.0 vol. c no Dicc.0 Qk 1 Torre, Q. — Torres S. no 5.0 vol. e no Dicc.0 Val de Lousas, ...
João Maria Baptista, 1879
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARRUMADOR, s.m. o que arruma. ARRUMAR , v.a. signalar os ramos (па carta) pôr em ordem. ARKUMO, s.m. boa disposiçâoda cousas. ARKUNDINEO, adj. de canna. ARRUNHADO, p. pos. de ar- runbar. ' 'ARRUNH AMENTO, * m. ruina) ...
José da Fonseca, 1843
4
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
oqualLou- nhum modo podiaó ja os imigos abrir, renço de Brito delpedio secreramente o que era arrunhado, nem defender a com os agardecimentos , mandando seruintia do poço. El Rei de Cananor per elle ao Principe hum présente de ...
Damião de Góis, 1749
5
Chronica do felicissimo rey Don emanuel da gloriosa memoria
... q per nenhum modo podiáo ja os imigos ' abrir,o que era arrunhado, nem defen- der a feruintia do poçaEl Rei de Cana nor como íbube o que passaua, vendo q sòno combate da tranqueira nos podia cmpecer,a mandaua cometera meude, ...
Damião de Góis, 1619
6
Chronica do felicissimo rei' dom Emanuel
... pola banda decima mandou intupir o queestauavao do poço , com rama , sobre que mandou arrunhar a terra da boca do poço , de maneira que per nenhum modo podiao" ja os imigos abrir, o que era arrunhado , nem dessender a leruintia ...
Damião de Goes, 1790
7
Chronica do ... Rei D. Manoel
... outros refrescos, o qual Lou- nhum modo podiaô ja os imigos abrir, renço de Brito delpedio secretamente o que era arrunhado, nem defender a com os • agardecimentos , mandando seruintia do poço. El Rei de Cananor per elle ao Principe ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrunhado*, adj. Prov. trasm. Que tem a saúde gasta; arruinado. (De arrunhar) * *Arrunhar*, v.t.Prov.e ant. Arruinar. Rasgar, abrir:«a corrente faziaarrunhar enormescampas de areia». Museu Techn., 52.Cf. Barros, Déc. II,l.I,c.5; Eufrosina, 271 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Chronica do rei dom Emanuel (de Portugal). -Lisboa, ...
... Fof' belas outras,& pela banda де 915 ma mandou entupir ho que rica!l ua väo до poço',com ramafobre' que mandou arrunharha terr'a'da boca do ро‹;о,д'е ma' n'eira per nenhû modo podíam ja hos imigos abrir, ho que era arrunhado, n'ë ...
Damian de Goes
10
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Roqas, d 19. Arrotea. Monsanto , 619. Arrotea. Casevel, 619. Arrotea. S. Joaó da Ribeira , 6ij. Arrotea. Rebordáos, 6iy. Arrotea. Pombal , 61p. Arrotea Nova, 61p. Arrouquellas ,. 619. Arroyos ,619. Arruda, 621. Arruellas , Ó23. Arrunhado , 625.
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrunhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrunhado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z