Téléchargez l'application
educalingo
atrancada

Signification de "atrancada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATRANCADA EN PORTUGAIS

a · tran · ca · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRANCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atrancada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATRANCADA

ancada · arquibancada · arrancada · bancada · chancada · cincada · estancada · estroncada · juncada · mancada · palancada · pancada · pencada · potrancada · rebencada · roncada · tamancada · trancada · varancada · vincada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATRANCADA

atraiçoador · atraiçoar · atraidor · atraimento · atrair · atralhoar · atramar · atramentária · atramentário · atramento · atrancamento · atrancar · atranco · atranqueirado · atrapachar · atrapalhação · atrapalhadamente · atrapalhado · atrapalhador · atrapalhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATRANCADA

aplicada · cada · carrancada · cercada · chamancada · chincada · colocada · contrapancada · delicada · derrocada · década · emboscada · esbarrancada · escada · forcada · pescada · picada · sacada · tocada · vilafrancada

Synonymes et antonymes de atrancada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATRANCADA»

atrancada · atrancada · línea · traducción · dicionário · priberam · língua · portuguesa · inglés · internet · leading · spanish · português · prov · minh · montão · rima · véspera · joão · cancelos · regionalismo · partida · minho · costuma · pregar · são · fazendo · cancelas · caniços · tirados · propriedades · wiktionary · edit · verb · past · participle · atrancar · retrieved · from · http · index · title=atrancada · oldid= · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atrancada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATRANCADA

Découvrez la traduction de atrancada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atrancada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atrancada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

atrancada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Atrancada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stuck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

atrancada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atrancada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

atrancada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

atrancada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

atrancada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atrancada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

atrancada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

atrancada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

atrancada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

atrancada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atrancada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atrancada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

atrancada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

atrancada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atrancada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

atrancada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

atrancada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

atrancada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atrancada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκουπίδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atrancada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atrancada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atrancada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atrancada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRANCADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de atrancada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atrancada».

Exemples d'utilisation du mot atrancada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATRANCADA»

Découvrez l'usage de atrancada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atrancada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Eu virei-m'atrás por ela, achei a porta atrancada. 4 — Abre-m'a porta, mulher minha, que se m'esqueceu a aguilhada. — Eu a porta não ta i-abro, qu'estou muito ocupada; 6 estou a assar uma tchouriça, aparando-1'a pingada. Eu jungi ombro ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
2
Novo orbe serafico brasilico ou Chronica dos frades Menores ...
E foi o em- penho destes Beligiozos com hum talexcesso, que aínda depots de atrancada a ultima ordern del Bey o Senhor D. Pedro II e breve PonliGcio taubem ultimo, para Beligiozas de S. Clara, de que logo se fará menean, e estando ja ...
Antonio de Santa Maria Jaboatão, 1859
3
O Ecco
Л (ferróte dös facciosos ev в victoria atrancada pelas nossns tropas ásordetis do Sr. rom- ma miaute gernl da provincia de1Cirenca no día 7 do cúrrente, np-poyo; de Campillo, que se c^timunicou oficialmente, con-' vcrteó-ee fia repel i ça o ...
4
Paraphrase et concordancia de alguas propheçias de Bandarra: ...
Pello contrario, le se descuidarem, como logo muytos saram no principio, nam digo ja no fim, trasportados da carne & doçura dos bens terrenos, começaram a sentir a maldiçam, sendo empe- çidos pera outros mayores, & de algús atrancada ...
Gonçalo Anes Bandarra, Ioam de Castro, 1603
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... o atramento. Vasilha, em que os pintores e os sapateirostinham um verniz escuro. * *Atramento*, m. Tinta,com que os Romanos escreviam. Líquidoescuro, que servia para pintar e envernizar. (Lat.atramentum) * *Atrancada*,f.Prov.minh.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Declaração da maioridade de Sua Magestade Imperial o ...
M. , nao cnrai) huma medida atrancada pelo des- encadeamento das paixôes, e dictada revoluçionariamente por hum par- tido em minoria desde 1836 aié ho|e , mus com aquella sotemnidade , prudencia e sistideza que devem aeompanhar ...
‎1840
7
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Atrancada. Levar de raneada. Jned. III. RÀNCE , s. m. Móvel antigo. €t hum ranee cha. pado. >* Prov. H. Gtanol. Tom. t. RANCHÉL, s. m. dimin. de Rancho ; casa Ou camarada pequeña ( contubtrnium U. ) RANCEONÁDO, RANCEONÄR.
António de Morais Silva, 1813
8
Monólogo necesario para la extinción de Nubila Wahlheim y ...
Le explico LA PASIÓN ANOTADA DE NUBILA WAHLHEIM a un bebé, no, no le pongo remedio a la incomunicación, me trago la trompeta, la trompeta suena en mi cabeza, ensordecedora, en mi cabeza atrancada, mi cabeza atrancada por ...
Angélica Liddell, 2009
9
Cuentos de Cuanto Hay
Todos los días salía la vaca a traer de comer y dejaba al becerrito en casa con la puerta atrancada, y le decía que no le abriera a nadie. Y para que estuviera el becerrito seguro que era ella a la puerta, la vaca siempre le decía cuando volvía:  ...
José Manuel Espinosa, Joe Hayes, 1998
10
Corazon de Roca
Las tres siempre andaban muy bien peinaditas con su pelito recogido en una cebollita bien atrancada a la nuca con una peineta de madera labrada. Nadie sabía porqué les gustaba a ellas tanto los colores anaranjado fuerte y amarillo ...
Félix Cantú Ortiz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRANCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atrancada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marinas, movilidad y calidad de vida
Si a esto le sumamos el tráfico que generan y generarán las marinas, la avenida Miramar, que ya está atrancada, quedaría inmóvil. Para esta congestión se ... «El Universal - Colombia, oct 15»
2
Un regreso de película en el Central
Por cambios en su estructura y necesidad, especialmente mientras Silva esté de baja, la escuadra es una fotografía en negativo de sí misma: más atrancada en ... «Faro de Vigo, oct 15»
3
Inventado el 'botón elimina turistas' para las cámaras de fotos
El resultado es mejor que aquellas fotos hechas con película que se quedaba atrancada y que se superponía creando fantasmas, pero siempre hay algún ... «El Periódico, oct 15»
4
Un asistente fue 'engullido' por la lona de la lluvia en un partido de …
Empezaron a tirar las cuerdas para que se desenrollara la lona pero una se quedó atrancada y el joven responsable de estirar la cuerda vio como el rodillo ... «Sport, oct 15»
5
Padres de Eva Blanco ven la luz tras búsqueda "imposible" cerrada …
... Guardia Civil nunca cejó en el empeño ni dejó una investigación que en muchas ocasiones pareció atrancada, pero que dio un giro de 180 grados en 2013. «La Vanguardia, oct 15»
6
Mendilibar y Lucas Alcaraz, cogidos de la mano
En la bofetada en el Coliseum, la descomposición se produjo después del 1-0 de Álvaro Vázquez en el 81. La maquinaria ofensiva está atrancada, también con ... «Superdeporte, sept 15»
7
Niño halla a su madre muerta en Iztapalapa
Entre los dos llamaron a la puerta e intentaron abrirla, pero se dieron cuenta que estaba atrancada por dentro. La mujer cargó a Edwin para que entrara por ... «El Gráfico, sept 15»
8
Ciudadanos denuncia el “engaño permanente de PP y PSOE sobre …
“La Costa lleva años atrancada por culpa de las direcciones provinciales de PP y PSOE en Granada, que no tienen ningún compromiso real por darle solución ... «GranadaDigital, sept 15»
9
Una nueva decepción en el caso del pequeño Yéremi Vargas
Otra decepción. La enésima pista falsa en ocho años y medio. Y la investigación sigue tan atrancada como aquel sábado 10 de marzo de 2007 cuando el ... «Diario de León, sept 15»
10
Enique Ponce triunfa otra vez como enfermero ante dos toros birriosos
¿Cómo abrir una puerta grande atrancada por un lote de dudosas cualidades, con un segundo absolutamente imposible? La respuesta es Ponce. El primero ... «EL PAÍS, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atrancada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atrancada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR