Téléchargez l'application
educalingo
barroca

Signification de "barroca" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARROCA EN PORTUGAIS

bar · ro · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARROCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barroca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARROCA EN PORTUGAIS

Baroque

Barroca est une paroisse portugaise du comté de Fundão, avec 23,1 km ² de superficie et 496 habitants. Densité: 21.5 hab / km². Anciennement appelé Barroca et Bodelhão, son nom fut changé en Barroca par le décret du 7 septembre 1895, qui annexa la place d'Alqueidão à la paroisse de Barroca et annexa à la paroisse d'Ourondo, la paroisse de Bodelhão. Références ↑ Population résidente, selon la taille des lieux, population isolée, embarquée, corps diplomatique et sexe, selon l'âge. Institut national de statistique. Page visitée le 1er mars 2014. Copie déposée le 4 décembre 2013. "Information sur l'onglet" Q601_Center "" ↑ Baroque Parish. Archives du district de Castelo Branco. Page visitée le 7 février 2014. ↑ Histoire du baroque. Barroca Parish Council. Page visitée le 7 février 2014.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARROCA

broca · caroca · coroca · croca · droca · eroca · laroca · marroca · massaroca · maçaroca · paparoca · piroca · pororoca · recíproca · roca · soroca · sororoca · taroca · troca · voçoroca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARROCA

barro · barroada · barrocada · barrocal · barrocão · barroco · barrocoso · barroqueira · barroqueiral · barroqueiro · barroquismo · barros · barrosão · barroseiro · barrosense · barrosinho · Barroso · barrotado · barrotar · barrote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARROCA

alvaroca · baldroca · beldroca · caboroca · caparoroca · cocoroca · corcoroca · corocoroca · crocoroca · destroca · livre-troca · matroca · mossoroca · mupororoca · nhambibororoca · paco-seroca · sapiroca · tairoca · tuiroca · xoroca

Synonymes et antonymes de barroca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARROCA»

barroca · musica · arte · pintura · linguagem · motos · almofadas · literatura · barroca · freguesia · portuguesa · concelho · fundão · km² · área · habitantes · densidade · antigamente · denominada · bodelhão · nome · alterado · para · pelo · decreto · setembro · anexou · lugar · tênis · clube · partir · associados · voltarão · acesso · confira · dias · horários · funcionamento · feriado · maio · barroco · chegou · continente · americano · juntamente · colonizadores · europeus · muitas · construções · países · américa · são · características · pinturas · artistas · brasil · artes · plásticas · aleijadinho · resumo · todo · rebuscamento · presente · reflexo · conflitos · dualistas · entre · terreno · celestial · homem · antropocentrismo · deus · escola · concepções · período ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barroca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARROCA

Découvrez la traduction de barroca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barroca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barroca» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

巴洛克
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Barroca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Baroque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बरोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باروك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

барокко
278 millions de locuteurs
pt

portugais

barroca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বারোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Baroque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Baroque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Barock
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バロック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바로크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Baroque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạ lùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரோக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Barok
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

barocco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

barokowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бароко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

baroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαρόκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barroca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARROCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de barroca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barroca».

Exemples d'utilisation du mot barroca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARROCA»

Découvrez l'usage de barroca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barroca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mecenas e Pintores: Arte e Sociedade na Itália Barroca
Francis Haskell é professor de História da Arte na Universidade de Oxford.
Francis Haskell, 1997
2
Uma Breve Viagem pela HIstória da Ópera Barroca
Esse é um livro escrito por um ouvinte leigo, por alguém que conheceu a música erudita muito cedo, ainda na adolescência, mas que demorou muitos anos para descobrir os tesouros da ópera barroca.
Robson Gonçalves, 2011
3
A Talha Ornamental Barroca na Igreja Conventual Franciscana ...
Neste livro ilustrado, Mozart Alberto Bonazzi Da Costa apresenta exemplares do barroco em terras brasileiras, mostrando segredos e analisando aspectos históricos, estéticos e simbólicos.
Mozart Alberto Bonazzi da Costa, 2010
4
Elementos Do Estilo Tipografico
Interpretações digitais de alguns desses tipos foram feitas recentemente. Dois exemplos significativos - um ornamentado e outro mais contido - são mostrados acima. 7.2.4 A letra barroca A tipografia barroca, assim como a pintura e a música ...
Robert Bringhurst, 2005
5
Introdução ao barroco mineiro: cultura barroca e ...
Texto sobre o barroco e as manifestações do Rococó. Destina-se a estudantes de história, turismo e arquitetura, atendendo também aos interessados em informar-se sobre o tema.
Adalgisa Arantes Campos, 2006
6
Império da fé: andarilhas da alma na época barroca
Em 'Império da Fé', Margareth de Almeida Gonçalves descortina o fascinante universo do misticismo católico no Antigo Império Português.
Margareth de Almeida Gonçalves, 2005
7
Brasil-Portugal: sociedades, culturas e formas de governar ...
O rococó religioso..., op. cit., p. 69. 10. Crítico de arquitetura norueguês, especialista em arquitetura barroca e tardo- barroca na Europa. NORBERG- SCHULZ, Christian. Arquitectura barroca. Trad. Luis Escolar Bareno. Madri: Aguilar, 1989.
Eduardo França Paiva, 2006
8
Desenho Da Janela, O
A pintura barroca, notadamente a pintura religiosa nos tetos das igrejas, reproduz melhor essa nova idéia de profundidade, uma profundidade de efeito vertiginoso e ilusório, que contrasta com a profundidade infinita da perspectiva linear ...
Luís Antonio Jorge, 1995
9
As bases da literatura brasileira: histórias, autores, ...
Embora não tenha havido Idade Média no Brasil, a manifestação barroca justifica-se por sua importação de Portugal e da Espanha, uma vez que na sociedade em nascimento não havia independência cultural, e sobretudo pela dominação ...
Francisco Bernardi, 1999
10
Antologia da poesia barroca brasileira
A poesia barroca brasileira não ocupa ainda, no cânone nacional, o lugar de destaque que condiz com a sua importância.
Emerson Tin, Gregório de Matos, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARROCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barroca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joaquim Barroca não 'entregou' Sócrates mas admitiu negócios …
Os três interrogatórios a Joaquim Barroca, realizados entre 23 de abril e 22 de julho, demonstram, e ao contrário do que foi noticiado, que Barroca não ... «Observador, oct 15»
2
"Braga Barroca" recua aos século XVI e XVII de 23 a 27 de setembro
A "Braga Barroca" vai fazer a cidade recuar aos séculos XVI e XVII com bailes, concertos, teatro, saraus e visitas encenadas ao património citadino daquela que ... «RTP, sept 15»
3
Kleiton e Kledir e música barroca estão entre os destaques culturais
Entre os dias 15 e 22 de dezembro, a Orquestra Barroca da Unirio realiza a 1ª Semana de Arte Barroca da Unirio, com o apoio do Colégio Santo Inácio, que ... «Globo.com, sept 15»
4
Musica: William Christie faz reviver a música barroca nos jardins da …
Nos jardins de William Christie é um festival muito original. Um festival de música barroca, ao ar livre, entre sebes talhadas, plantas aquáticas e espelhos de ... «euronews, sept 15»
5
Ligação entre Sócrates, Santos Silva e Joaquim Barroca a …
O ex-vice-presidente do Grupo Lena, Joaquim Barroca, também alegadamente envolvido nos 'esquemas' de José Sócrates e Carlos Santos Silva já tinha ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
6
Conheça o samba da Barroca Zona Sul para o Carnaval 2016
A escola de samba Barroca Zona Sul realizou nesta madrugada a escolha do seu samba para o próximo carnaval. Com a quadra lotada, foi anunciada a Obra ... «Carnavalesco, août 15»
7
Barroca vence enquete de melhor enredo do Acesso paulistano em …
Com o enredo "Bakhita", criado por Wagner Augusto Silveira, a Faculdade do Samba Barroca Zona Sul venceu a enquete SRZD de melhor enredo do Acesso ... «SRZD, juil 15»
8
Operação Marquês: Joaquim Barroca passa para prisão domiciliária …
Juiz deu ordem para retirada imediata da pulseira eletrónica ao administrador do Grupo Lena. Barroca manter-se-á em prisão domiciliária até ao pagamento de ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
9
Música à luz das práticas medieval, renascentista e barroca no …
Nesta terceira edição, a organização destaca a presença, pela primeira vez, de um órgão positivo, "instrumento que no período barroco foi muito apreciado", ... «RTP, juil 15»
10
Orsse traz os encantos da música barroca italiana ao Teatro Atheneu
Neste concerto, o grupo dedicará toda a produção que possui à música barroca italiana e aos grandes compositores venezianos. A regência, ao cravo, estará a ... «Globo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barroca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barroca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR