Téléchargez l'application
educalingo
basto

Signification de "basto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BASTO EN PORTUGAIS

bas · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Basto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BASTO

abasto · antepasto · arrasto · asto · blasto · capotasto · casto · crasto · fasto · gasto · glasto · masto · nefasto · padrasto · pasto · rasto · sebasto · tasto · trasto · vasto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BASTO

bastião · bastibarbo · bastição · bastida · bastidão · bastidor · bastilha · bastilhão · bastimento · bastio · bastiões · bastir · bastissagem · bastonada · bastonário · bastonete · Bastos · bastose · bastosense · bastura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BASTO

Teofrasto · acasto · adrasto · agasto · agelasto · agnocasto · blefaroplasto · cloroplasto · desgasto · emplasto · fibroblasto · idioblasto · incasto · mentrasto · neuroblasto · osteoblasto · osteoclasto · protoplasto · repasto · trofoblasto

Synonymes et antonymes de basto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «basto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASTO»

basto · abundante · cerrado · denso · espesso · numeroso · gerardo · soares · rodrigo · angela · fernando · cabeceiras · basto · telefone · redes · moveis · emissão · quer · convencer · unesco · mosteiro · presença · miguel · refojos · incontornável · centro · edifício · século · xvii · domina · toda · ecos · jornal · trissemanal · regionalista · quinzenário · propriedade · associação · dinamizadora · interesses · agora · também · edição · rádio · região · caminhada · ribeira · pena · próxima · atividade · move · realiza · abril · continuar · agua · hotels · mondim · avaliações · hotel · para · quem · relaxar · conhecer · parque · alvão · piscina · interior · apesar · saúde · portal · norte · vila · clínica · paciente · passa · primeiramente · processo · educativo · fica · sabendo · tudo · respeito · técnica · transplante · capilar · pátria · luiz · marenco · letras · tenho · minha · contrabandeada · homepage · abrigo · projeto · âncora · minho · empreende · competitividade · empreendedorismo · baixa · densidade · adrave · agência · desenvolvimento · celorico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de basto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BASTO

Découvrez la traduction de basto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de basto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Basto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coarse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سميك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

толстый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

basto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tebal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dick
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

厚いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두꺼운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Coarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடித்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spesso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gruby
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

товстий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παχύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de basto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basto».

Exemples d'utilisation du mot basto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASTO»

Découvrez l'usage de basto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
D. Egas Gomes Barroso achou-se na tomada de Sevilha, & foy senhor das terras do Barroso, & Refovos de Basto ; & porque a de Refoyos ficou ao mais velho, se chamárao seus descendentes de Basto : casou coín D. Ur raca Vasques de ...
António Carvalho da Costa, 1869
2
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
Йe hoje senhor deste Morgado, & quinta, que tudo ienderá dez mil cruzados , o dito Antonio de Basto Pereyra , cuja ascendencia he a se- guinte. Da geraçam dos Bastos escreve o Conde D. Pedro no livro das linhagens no tit. -30. & 31. de  ...
António Carvalho da Costa, 1869
3
Orações & rezas populares
No livro 'Orações & rezas populares', Eduardo Basto de Albuquerque, realiza um amplo estudo contendo a história e a antropologia destes instrumentos mantidos pela memória do povo brasileiro para enfrentar suas adversidades cotidianas.
Eduardo Basto de Albuquerque, 2004
4
Para benzer tudo & todos
'Para Benzer Tudo e Todos' é uma seleção de orações, ladainhas, novenas, ofícios, preces, súplicas e invocações guardadas pela memória do povo brasileiro para sustentar sua fé.
Eduardo Basto de Albuquerque, 2004
5
O Boletim do governo de Macau
A ADMINISTRAÇÃO DA LEGITIMA DO MENOR HERMENEGILDO ANTONIO DA COSTA BASTO, FILHO DO FALLECIDO ANTONIO JOAQUIM DA COSTA BASTO EM CONTA CORRENTE COM O COFRE DOS ÓRFÃOS DEVE , HAVER 400 ...
6
Soberania, OMC e Mercosul
Discute o conceito soberania, particularmente do Estado brasileiro, face às relações internacionais, focalizando as experiências de cooperação mais importantes para o Brasil: o Mercosul e a OMC.
André Lipp Pinto Basto Lupi, 2001
7
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
lY, p. 40 (cf. Basto 1997, voL I, p. 296-303) Confraria de Santo Ildefonso ( Trapeiros?) 1375 CC, vol. VI, fase. IV, p. 62-63 (cf. Basto 1997, vol. I, p. 296-303) Confraria do Hospital de S. Salvador "que chamam dos ganha dinheiros" 1379 CC, vol.
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
8
Historia da agencia do Banco de Portugal no Rio de Janeiro
Basto dirigida ao sr. Bessone, na qual lhe dizia esperava com impaciencia a correspondencia de Lisboa com a-resposta dleste senhor, que deveria por termo ao tormento em que elle Basto se via. Não se limitando a esta communicação ...
José Lourenço da Luz, 1864
9
Diccionario aristocratico contendo os alvarás dos foros de ...
DE BASTO BAHAREM, nalural desta Cidade , filho de Luiz Antonio de Basto Baharem , Moço Fidalgo, e neto do Desembargador Antonio de Basto Pereira, outro sim Fidalgo da Casa de Sua íVlagestade. Moço Fidalgo, por Alvará de 13 de ...
Portugal arquivo nac, 1840
10
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
ABADIM ABADIM BASTO BASTO BUCOS BUCOS CABECEIRAS DE BASTO CABECEIRAS DE BASTO CAVEZ CAVEZ FAIA FAIA PEDRAÇA PEDRAÇA RIO DOURO RIO DOURO Município do Cadaval ColunaA Coluna B Coluna C Coluna ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celorico de Basto olha com orgulho para a candidatura de Marcelo
Autarcas, ex-autarcas e populares de Celorico de Basto, ouvidos hoje pela Lusa, manifestaram satisfação por verem Marcelo de Rebelo de Sousa, um "neto da ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Hugo Basto é o Jogador da Semana da 3.ª ronda
Hugo Basto é o Jogador da Semana da 3.ª ronda da ... Hugo Basto fez tantos pontos como Jonas mas o seu passe é mais barato que o do benfiquista. Siga-nos ... «Record, sept 15»
3
Pousada da Juventude de Celorico de Basto abre em novembro
A Pousada da Juventude de Celorico de Basto vai iniciar em novembro a atividade com uma oferta de 30 camas, ocupando dois edifícios da antiga estação ... «TVI24, sept 15»
4
Homem morre em despiste de moto em Celorico de Basto
O despiste de uma motorizada causou hoje a morte de um homem na Estrada Nacional 210 na freguesia de Arnoia em Celorico de Basto, informou o Comando ... «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»
5
Nova fábrica de calçado em Celorico de Basto cria 30 postos de …
A Câmara de Celorico de Basto anunciou hoje ter aprovado a instalação de uma nova unidade industrial de calçado, no parque empresarial de Carvalho, que ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
6
Mondim de Basto disponível para ajudar refugiados
O presidente da Câmara de Mondim de Basto, no distrito de Vila Real, manifestou disponibilidade para apoiar refugiados, podendo vir a acolher algumas ... «RTP, sept 15»
7
Mondim de Basto espera acolher cinco famílias no âmbito dos …
O município de Mondim de Basto, no distrito de Vila Real, anunciou hoje que aderiu ao programa "Novos Povoadores" e que prevê instalar cinco famílias no ... «RTP, août 15»
8
Senhora dos Remédios ouve rock dos The Parkinsons em …
O festival "Rock in Rua" veio para ficar e dia 28 volta para a sexta edição ao Arco de Baúlhe, Cabeceiras de Basto, com os portugueses The Parkinsons a dar ... «RTP, août 15»
9
O interminável processo de Barros Basto
Há três gerações que a família do Capitão Arthur Barros Basto, fundador da Comunidade Israelita do Porto, luta pela sua reintegração no Exército, de onde foi ... «Expresso, août 15»
10
Celorico de Basto já tem piscinas ao ar livre
O município de Celorico de Basto inaugurou as novas piscinas municipais. Um novo equipamento ao dispor da população que servirá não apenas para ... «Porto Canal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/basto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR