Téléchargez l'application
educalingo
beiradeiro

Signification de "beiradeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEIRADEIRO EN PORTUGAIS

bei · ra · dei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIRADEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beiradeiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BEIRADEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BEIRADEIRO

beijuteica · beijuticanga · beilhique · beilhó · beira · beira-mar · beirada · beiradear · beiradejar · beirado · beiral · beirame · beiraminho · beirante · beirar · beirão · beirense · beirinha · beiro · beiroa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BEIRADEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Synonymes et antonymes de beiradeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEIRADEIRO»

beiradeiro · beiradeiro · wikcionário · origem · dicionário · livre · singular · plural · masculino · beiradeiros · feminino · beiradeira · beiradeiras · comum · doisbeiradeiro · português · beirada · eiro · morador · rústico · proximidades · vilas · sertanejas · priberam · língua · portuguesa · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · cultura · memória · identidade · desafios · margem · até · anos · atrás · xingamento · local · remetia · deboche · homem · pacato · humilde · mora · beira · rios · dicionárioweb · pessoa · moradora · qualquer · dessas · pessoas · habita · aulete · margens · estrada · ferro · beiradeão · clécia · queiroz · músicas · rádio · ouvir · música · você · pode ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beiradeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEIRADEIRO

Découvrez la traduction de beiradeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de beiradeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beiradeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

beiradeiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Que es una de las más importantes.
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Eaves
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

beiradeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beiradeiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

beiradeiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

beiradeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

beiradeiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beiradeiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Eaves
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beiradeiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

beiradeiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

beiradeiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Eaves
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

beiradeiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

beiradeiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beiradeiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

beiradeiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

beiradeiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

beiradeiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

beiradeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ύφανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beiradeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beiradeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beiradeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beiradeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEIRADEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de beiradeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beiradeiro».

Exemples d'utilisation du mot beiradeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEIRADEIRO»

Découvrez l'usage de beiradeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beiradeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Brasil de rosa
(GSV, 1963, p.258) Esse Gu, “papaabóbora”, “tarraco mas decara comprida”, era também um “beiradeiro”, um daqueles “barranqueiros” do SãoFranciscoque nos descreve Urbino Viana(v. nota 42desta Parte).Ele temtodas as características ...
Luiz Roncari, 2004
2
Diario do Congresso Nacional
Gente não é um móvel que se transporta. E ser que tem de se adaptar. que tem de ser preparado. atê psicologicamente. para a mudança. A mudança. por sua vez. não deve fazerse para que o beiradeiro. na sua nova morada ou no seu novo ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973
3
Brasiliana
E se o beiradeiro não produz em grande quantidade mandioca, abóbora, cebola, pimentões, tomates etc., é porque não lhe adianta produzir, de vez que não há como transportar o produto do seu esforço para os mercados de consumo.
4
O médio São Francisco: uma Sociedade de pastores guerreiros
CAPÍTULO VI RELIGIÃO E FOLCLORE CRENÇAS E DEVOÇÕES DO BEIRADEIRO A religião do vale é o catolicismo. Mas um catolicismo cheio de superstições e benzeduras, catolicismo sui generis, que vai desde o compadrismo entre os ...
Wilson Lins, 1983
5
O médio São Francisco: uma Sociedade de pastores guerreiros
Enquanto isto, o beiradeiro, conhecido também por papa-abóbora, se não vem chuva, nem o rio enche, não tendo dinheiro para irrigar o seu roçado de vazante, quando não se deixa ficar zanzando pelos povoados, foge para São Paulo.
6
Irecê: História, Casos E Lendas
Quem mora na beira do rio é chamado de beiradeiro. Quem morava na beira do Rio Douro, era chamado dourado. Daí a origem do nome Dourado. Há no entanto, quem afirrne que os dourados ganharam este nome devido ao excesso de ...
Jackson Rubem
7
Grande Sertão: Veredas:
Um Gú, certo papaabóbora, beiradeiro, tarraco mas dacara comprida; esse discorreu: — “Com vossas licenças, chefe, cedo minha rasa opinião.Queé — se vossas ordens forem de se soltaresse Zé Bebelo, isso produz bem... Oséquio feito ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Tempo de reportagem
Aí, virou beiradeiro deverdade, tentando como os outros recuperar otempo perdido. — Tôaqui,preso aessabeira dorio. Alfred Franz Hanneman, casado comMaria, beiradeira de 22 anos, temdois filhos, o Natércio, de3 anos, e oAlfredo, de1.
AUDÁLIO DANTAS, 2013
9
Princesa do Madeira: os festejos entre populações ...
O presidente da localidade do Puruzinho, R. Reis, também observou, num de seus relatos, esse "não-envolvimento" dos "sulistas" quando falou a respeito do modo do beiradeiro cuidar do roçado: "Os agricultores [ribeirinhos] não compram  ...
Maria Terezinha Corrêa, 2008
10
Os domínios de natureza no Brasil: potencialidades paisagísticas
Enquanto o povoamento da Amazónia se fez através dos rios e sob um estilo inteiramente "beiradeiro", o estoque global da natureza ama- zónica pouco ou quase nada sofreu. Mas, desde que as rotas terrestres franquearam a região, ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIRADEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beiradeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Telefones e malas
... tranquilos espaços para as brincadeiras de mata-mata, amarelinha, barra bandeira, aglutinando em gritos, arengas e peripécias os urbanos e os beiradeiros. «Diario do Sertão, oct 15»
2
Audiência pública decide pela realização da programação artística …
Anualmente, a festa acontece na segunda semana de janeiro. A homenagem ao santo protetor dos beiradeiros e remeiros é dividida em duas programações, ... «Cada Minuto, sept 15»
3
Índios Munduruku discutem os rumos da resistência a barragens em …
... de setembro, quando os Munduruku receberão, em sua assembleia, lideranças indígenas, beiradeiros, quilombolas e outros povos tradicionais da Amazônia, ... «O Cimi, sept 15»
4
Espetáculo de dança 'Curuminzado' chega a Manaus
O objetivo é sobrepor estes universos e as características da vida familiar, mais especificamente tratando das diferenças do universo infantil “beiradeiro” e do ... «Catraca Livre, août 15»
5
Projeto de dança inspirado em ritual Tikuna passará por cidades do …
“É uma ideia de sobreposição de universos e das características da vida familiar, especificadamente do universo infantil beiradeiro com o imaginário infantil ... «Portal A Crítica, août 15»
6
Belo Monte: modelo para aniquilar os povos tradicionais
Parte da população, chamados de beiradeiros, porque vivem na beira do rio e trabalham dentro da floresta, é obrigada a optar: urbano ou rural. Escolhe qual ... «Carta Maior, juil 15»
7
Governo expulsa da floresta comunidades que mais a preservam
Nele, junto com Daniela Alarcon, traça um retrato da violência contra os beiradeiros do rio Iriri, caso exemplar do modo como comunidades são perseguidas, ... «Rede Brasil Atual, juil 15»
8
Governo expulsa da floresta comunidades que mais preservam a …
Nele, junto com Daniela Alarcon, traça um retrato da violência contra os beiradeiros do rio Iriri, caso exemplar do modo como comunidades são perseguidas, ... «Repórter Brasil, juil 15»
9
Governo tenta restringir consulta prévia da usina São Luiz do …
Beiradeiros, ribeirinhos e agroextrativistas são tão sujeitos de direitos da Convenção 169 quanto os indígenas e devem ter direito a uma consulta apropriada. «O Cimi, nov 14»
10
A não gente que não vive no Tapajós
A identidade de ribeirinho ou beiradeiro é outra. Dá conta de uma síntese que traz sua própria complexidade. Assim, entre os ribeirinhos de Montanha e ... «EL PAÍS Brasil, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beiradeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beiradeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR