Téléchargez l'application
educalingo
beligerante

Signification de "beligerante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BELIGERANTE EN PORTUGAIS

be · li · ge · ran · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELIGERANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beligerante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BELIGERANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BELIGERANTE

beliche · belicismo · belicista · belicosidade · belicoso · belida · belieiro · beligerância · Belinda · belindre · belino · belinograma · belipotente · belipotência · beliquete · belisária · belisário · belisca · beliscado · beliscadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BELIGERANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

Synonymes et antonymes de beligerante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BELIGERANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «beligerante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BELIGERANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «beligerante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELIGERANTE»

beligerante · aguerrido · armífero · armígero · combatente · guerreiro · mavórcio · militar · soldado · tarimbeiro · tropa · imbele · tranquilo · beligerantes · insurgentes · beligerante · dicionário · português · característica · particularidade · encontra · guerra · informal · exército · regular · toma · parte · wikcionário · origem · livre · para · navegação · espanha · espanhol · editar · adjetivo · obtida · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · está · promove · países · belicoso · luta · partidos · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · tradução · muitas · outras · traduções · léxico · designa · quem · provoca · referente · encont · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · inglês · wordreference · portuguese · título · world · warcraft · wowhead · comentado · nickthegrrr · fitting · reward ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beligerante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BELIGERANTE

Découvrez la traduction de beligerante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de beligerante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beligerante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

交战的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Beligerante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

belligerent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

युद्धरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محارب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воинственный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

beligerante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুধ্যমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

belligérant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Belligerent
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kriegerisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

交戦国
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교전국
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Belligerent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chiến binh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பக்கச்சார்புடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भांडखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savaşan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

belligerante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wojujący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

войовничий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

beligerant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Belligerent
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veglustige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belligerent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krigførende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beligerante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELIGERANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de beligerante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beligerante».

Exemples d'utilisation du mot beligerante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELIGERANTE»

Découvrez l'usage de beligerante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beligerante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito econômico
III.3 O BELIGERANTE E O FINANCEIRO: CONDICIONANTES DO Estado dominador - A ficção científica do conceito GENÉRICO DE ESTADO SOBERANO Para a exata compreensão dos sentidos de beligerante e financeiro e sua simbiose, ...
Rosemiro Pereira Leal, 2005
2
Ditadura Militar Argentina 1976 -1983, A:Do Golpe de Estado ...
a menos que tenha havido o 'reconhecimento da comunidade beligerante', lembrado pelos internacionalistas. Tal reconhecimento é de impossível cumprimento na guerra revolucionária, dadas as modalidades desta". 26. Em reiteradas ...
Vicente Palermo, 2007
3
Salazar: uma biografia política
Se forças tivessem de desembarcar antes de ataque acontecer Portugal tornar- se-ia automaticamente beligerante e primeira mas não última consequência seria captura de Macau.145 A sorte de Macau causava genuína preocupação, mas ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
4
Estudos em homenagem a Margarida Losa
O imaginário da nação no período retratado no romance era, na sua essência, beligerante, insinuando Vidal que o sentido de identidade da nação foi acordado porque foi construído social e politicamente pela imprensa e por todos aqueles ...
Ana Luísa Amaral, Gualter Cunha
5
Enquanto Lisboa Arde, O Rio de Janeiro Pega Fogo
... seja evitada toda e qualquer forma de provocação.” “Queres que adormeça?” “ Es uma bêbeda muito beligerante.” “Ser escritor é usar palavras como ' beligerante,?” Enfrentei o caminho para o urinol como se a bordo de um barco, mesas e ...
HUGO GONÇALVES, 2013
6
Direito das Relações Diplomáticas
Essa medida é obrigatória quando um Estado reconhece um governo revolucionário (beligerante) que luta contra o governo legítimo. Exemplo típico ocorreu durante a guerra espanhola, quando diversos Estados, reconhecendo o governo ...
Vincenzo Rocco Sicari, 2007
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidadedoque é beligerante. *Beligerante*,adj. Que fazguerra; queestá emguerra, em luta: os dois países beligerantes. (Lat. belligerans) *Belígero*, adj. Poét. Belicoso. Que serve na guerra. (Lat. belliger) * *Belindre*, m.T.deLisbôa.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O valor (des)educativo da publicidade
Ao definirem as suas relações, os indivíduos tomam sempre uma posição perante determinados conteúdos (atitudes, ideias ou valores) e, também aqui, só existem duas posições possíveis: a beligerante e a neutral. Jaime Trilla (1992) define ...
Carlos Francisco de Sousa Reis, 2007
9
Mithistória vol. I
E a investida beligerante de Pátroclo foi brilhante, devastadora, a rechaçar o ataque troiano e, inclusive, a reverter a sorte da batalha. Mas foi, também, o fim de Pátroclo, que então tombou morto aos golpes de Heitor, a quem se associara o ...
FRANCISCO MURARI PIRES
10
A política armada: fundamentos da guerra revolucionária
Se a idéia da ONU é impor a paz, ela transforma-se automaticamente em parte beligerante. Quando um dos beligerantes não quer a paz, a guerra continua. Assim, a função da força da ONU não deveria ir além de observar e garantir a ...
Héctor Luis Saint-Pierre, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELIGERANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beligerante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por una red beligerante
Ya que no podemos tener una red neutral, apostemos por una red beligerante. Esa parece ser la conclusión a la que tendrá que llegar el activismo por los ... «El Confidencial, oct 15»
2
Anatomía de un beligerante emocional
El porvenir más aterrador para Ricardo Vicente sería dejar de estar en búsqueda, olvidar que es un beligerante emocional. Por eso, no habría peor futuro que ... «EL PAÍS, oct 15»
3
Casillas es la nueva imagen de un despacho muy beligerante con …
Uno de los referentes del fútbol español y mundial, Iker Casillas, abandera la nueva imagen del despacho de abogados, Arriaga Asociados, que tendrá su ... «La Voz de Galicia, sept 15»
4
Romeva augura que la respuesta del Gobierno será "beligerante" si …
En una entrevista este jueves en Catalunya Ràdio, ha señalado: "La respuesta será tan beligerante por parte del Estado hacia Catalunya que simplemente la ... «El Periódico, août 15»
5
Zapatero: "El combate más beligerante fue de la Iglesia"
"El combate más beligerante fue de la Iglesia y de los obispos, que organizaron movilizaciones en la calle". El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez ... «Periodista Digital, juin 15»
6
Petro, el beligerante
El tono beligerante de Petro viene tomando vuelo. Quizás el mayor ejemplo de esto se dio la semana pasada cuando tomó el micrófono y dio un discurso que ... «ElEspectador.com, juin 15»
7
Los tenistas españoles firman una carta contra el "liderazgo caótico …
Además, piden una solución contra el "liderazgo caótico y beligerante" de José Luis Escañuela, presidente de una Federación que ha "desaprovechado los ... «RTVE, juin 15»
8
No iría en planilla con Corral, es beligerante: Rodríguez Prats. Con …
El panista Juan José Rodríguez Prats, confirmó que ve difícil que haga planilla con Javier Corral, ya que le recuerda a un personaje autoritario, "me recuerda ... «RadioFórmula, juin 15»
9
Estados Unidos, neutral pero pro-aliado, y España, no beligerante
España, recién salida de la Guerra Civil y declaradamente «no beligerante», ofrece, por contraste, un ejemplo de aproximación hacia el bando del Eje. «ABC.es, nov 14»
10
Uruguay muestra su visión de la Gran Guerra como país no …
... país que no fue beligerante. Con el nombre "Testigos de la gran guerra", la exposición reúne objetos pertenecientes al museo, la mayoría nunca expuestos al ... «eldiario.es, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beligerante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beligerante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR