Téléchargez l'application
educalingo
cavala

Signification de "cavala" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAVALA EN PORTUGAIS

ca · va · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAVALA

Guatemala · Scala · ala · alcala · alcavala · bala · cala · escala · fala · gala · generala · impala · koala · mala · mandala · marcavala · oficiala · pala · sala · vala

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAVALA

cavaíba · cavalada · cavalagem · cavalar · cavalaria · cavalariano · cavalariça · cavalariço · cavalão · cavaleação · cavalear · cavaleira · cavaleirado · cavaleiramente · cavaleirar · cavaleiras · cavaleirato · cavaleirão · cavaleiresco · cavaleiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAVALA

agala · andala · badala · bagala · bengala · cabala · chala · dala · embala · magala · mangala · marsala · opala · pétala · rala · rotala · sandala · senzala · tala · trem-bala

Synonymes et antonymes de cavala dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALA»

cavala · cavalaria · medieval · peixe · receita · assada · maria · cavala · dicionário · informal · português · bastante · apreciado · nordeste · instagram · photos · statigram · browse · tagged · with · view · likes · comments · namorada · cotovelo · formiga · ramone · imagens · comentários · seria · filha · motaro · portuguese · many · other · translations · inglês · wordreference · matching · entries · from · side · mackerel · fish · king · atlantic · ocean · oceano · atlântico · marinha · bandavoou · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · reverso · meaning · also · cavalar · cavalgar · cava · example · conjugation · receitas · procurar · mytaste · você · pode · encontrar · micro · ondas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cavala à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAVALA

Découvrez la traduction de cavala dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cavala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavala» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

鲭鱼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caballa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mackerel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैकेरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكريل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

макрель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cavala
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ম্যাকরল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maquereau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ikan kembung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Makrele
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고등어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mackerel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá thu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கானாங்கெளுத்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uskumru
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sgombro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

makrela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

макрель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

macrou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουμπρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

makriel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makrill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

makrell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cavala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavala».

Exemples d'utilisation du mot cavala en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALA»

Découvrez l'usage de cavala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
sardinheira, cavala-verdadeira, e king mackerel (Scomberomorus cavalla), com características de dorso azul-chumbo. de raias escuras e parte ventral branca, podendo atingir 14 kg com 1,23 m (exemplar fêmea). Alimenta-se de pequenos ...
‎1995
2
Cozinha Japonesa
Sushi de cavala marinada Saba zushi Neste prato, a cavala é "cozida" em sal e vinagre antes de ser usada em cima do arroz para sushi. O peixe gorduroso e denso e o arroz, com seu sabor fresco, se completam perfeitamente. Folhas de ...
YASUKO FUKUOKA
3
Cavala
Há um velho postulado segundo o qual literatura não se faz com bons sentimentos. Assim é em 'Cavala'. Não que os personagens do livro de estreia do autor sejam maus; porém, tomados por compulsões sexuais, cometem atos violentos.
Sérgio Tavares, 2010
4
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
Misturar a metade desta preparação com as espinafres; colocar em um molde azeitado e levar ao forno. Servir, acompanhado com o resto da preparação. 2. CAVALA EM MOLHO VERDE Ingredientes . 800 gramas de cavala . 1 cebola média ...
Jorge Valera
5
Passaporte Para O Sabor
Os tubarões são objeto de pesca predatória em quase todo o mundo. Sua cartilagem e suas barbatanas são utilizadas em sopas e na medicina alternativa. Cavala (king mackerel - maquereau): de vários tipos e tamanhos, sendo os mais  ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
6
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
TARTALETA DE CAVALA Ingredientes 400 gramas de massa para forno 2 filetes de cavala esfumaçada 325 gramas de milho em lata escoada e roupas sujas 1 ovo 150 ml. de penteação de nata 150 ml. de leite 1 pedaço minúsculo de sal e ...
Jorge Valera
7
The Psychic and Psychism
A Comprehensive Presentation Of All Aspects Of The World Of Psychic Phenomena In Which The Author, In Preparing The Work, Has Sacrificed Everything To Simplicity And Plainness.
A. C. Halphide, 2010
8
Collaborative Decision Making: Perspectives and Challenges
The third and last section presents the work conducted along these lines, with illustration from the CAVALA project. 3. Elements for an Approach to Evaluation Indicators Co-Building The CAVALA project6 has a double objective. Its first aim is ...
Pascale Zaraté, 2008
9
A dieta que está no sangue
Tem 330 calorias por porção. l kg de cavala cortada em filés l limão l molho de coentro '/2 colher (café) de gengibre em pó (opcional) Lave e enxugue bem o peixe. Banhe com o limão e o coentro, e o gengibre, se desejar. Espere 30 minutos ...
Sérgio Teixeira, 2002
10
Baía dos Tigres
Então virámos, estamos aqui, agora fomos para chupar esse bocado de cavala que tá aí, 800 quilos de cavala ou 700 ou quê, e rebentou, rebentou não – saltoufora a mangueira grande. E prontos olha, durante a noite ventofrionão nos deu ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cavala confeccionada nos Mercados em Olhão
Cavala à Brás e filetes de cavala à lagareiro foram as duas sugestões que o Chef e os seus alunos trouxeram hoje a Olhão, no âmbito da Semana da Cavala, ... «Jornal Hardmusica, oct 15»
2
Cavala cozinhada ao vivo nos Mercados de Olhão atrai curiosos
Cavala à Brás e filetes de cavala à lagareiro foram as duas sugestões que o chef e os seus alunos trouxeram hoje a Olhão, no âmbito da Semana da Cavala, ... «Barlavento Online, oct 15»
3
Restaurantes e Mercados de Olhão participam na Semana da Cavala
semana da cavala Até ao dia 25 de outubro, a cavala vai ser rainha à mesa dos mais de 40 restaurantes do Sotavento algarvio, entre eles os de Olhão, que ... «Sul Informacao, oct 15»
4
Semana da Cavala arranca este sábado em 40 restaurantes do …
semana da cavala A Semana da Cavala começa amanhã e prolonga-se até 25 de Outubro, em mais de 40 restaurantes dos concelhos costeiros do Sotavento ... «Sul Informacao, oct 15»
5
Cavala também é saborosa a Sotavento
A primeira fase do projeto «Cavala Algarvia», organizado pelo Centro de Ciência do Mar (CCMAR), instalado na Universidade do Algarve, foi um sucesso no ... «Barlavento Online, sept 15»
6
A “canelada” de Costa, "syrizar" e a importância da cavala
A frase foi dita na quinta-feira à noite por António Costa num comício em Faro: “Não cheguei hoje à política, nem vim de empresas de objecto social obscuro.”. «Público.pt, sept 15»
7
Atuns e cavala: Abundância populacional da família de peixes …
A família Scombridae que inclui várias espécies de atum e a cavala, registou uma quebra de 74% na abundância populacional entre 1970 e 2010, indica o ... «Naturlink, sept 15»
8
Cavala algarvia já se deixa cozinhar para conquistar o Sotavento
Cavala Algarvia na Feira da Dieta Mediterrânica É um peixe que abunda nas águas portuguesas, tem excelentes caraterísticas nutritivas e é vendido a um ... «Sul Informacao, sept 15»
9
Dezenas de quilos de chicharro e cavala apreendidos
Um comunicado da GNR adianta que "parte do chicharro apreendido, 30 quilos, foi entregue na lota para primeira venda, ficando o valor à ordem do processo ... «Açoriano Oriental, sept 15»
10
Docapesca promove hambúrguer de cavala e polvo do Algarve na …
Cavala Showcookings de Cavala, Polvo e Taínha de Mar das lotas do Algarve são o contributo da Docapesca para a 3ª edição da Feira da Dieta Mediterrânica, ... «Sul Informacao, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cavala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR