Téléchargez l'application
educalingo
cavalgamento

Signification de "cavalgamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAVALGAMENTO EN PORTUGAIS

ca · val · ga · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavalgamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAVALGAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAVALGAMENTO

cavaleirão · cavaleiresco · cavaleiro · cavaleirosamente · cavaleiroso · cavaleta · cavalete · cavalgada · cavalgador · cavalgadura · cavalgante · cavalgar · cavalgata · cavalhada · cavalharice · cavalhariça · cavalheira · cavalheiramente · cavalheiresco · cavalheiriço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAVALGAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de cavalgamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALGAMENTO»

cavalgamento · enjambement · interpoética · podemos · então · dizer · quando · verso · não · conclui · oração · essa · continua · todo · parte · seguinte · temos · cavalgamento · dicionário · português · ação · cavalgar · geologia · deslizamento · série · aulete · copiar · imprimir · mesmo · cavalgada · acavalamento · deslocamento · superposição · priberam · língua · portuguesa · sapiens · exemplo · recurso · poético · surgido · poesia · francesa · nome · consiste · transferir · para ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cavalgamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAVALGAMENTO

Découvrez la traduction de cavalgamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cavalgamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavalgamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

推力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cabalgando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cavalry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осевая нагрузка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cavalgamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোঁচা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poussée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

teras
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schub
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

推力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tikaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உந்துதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुसंडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spinta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pchnięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

осьова навантаження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împingere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dragkraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thrust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavalgamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALGAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cavalgamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavalgamento».

Exemples d'utilisation du mot cavalgamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALGAMENTO»

Découvrez l'usage de cavalgamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavalgamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versificação portuguesa
Cavalgamento (Enjambement) A denominação cavalgamento é preferível não somente por ser portuguesa, mas ainda porque nos permite fazer uso do verbo derivante em harmonia com o nome, como sucede em francês com enjamber, ...
Manuel Said Ali, 1999
2
Mil platôs - vol. 5
No cavalgamento con- serva-se a energia cinética, a velocidade do cavalo e não mais as proteínas, (o motor e não mais a carne). (...) Ao passo que, na caça, o caçador visava parar o movimento da animalidade selvagem por um abatimento  ...
Gilles Deleuze, 2000
3
Oftalmologia Clínica
Cavalgamento do orbicular pré-septal sobre o pré-tarsal durante o fechamento da pálpebra tende a mover a borda inferior do tarso anteriormente, para longe do olho, e a borda superior em direção ao olho, virando, então, a pálpebra para  ...
Jack J. Kanski, 2012
4
Rotinas em Pronto-Socorro
Mesmo que a fratura fique com cavalgamento de até 2,5 cm, não haverá problema, porque o crescimento ósseo compensará essa desigualdade. Crianças de 2 a 8 anos de idade Nesses pacientes, se o cavalgamento for inferior a 1,5 cm, ...
Luiz Antônio Nasi
5
Boletim: resumos estendidos e roteiros das excursões
A estratigrafia interna dessas unidades, exceçáo feira à última, é o resultado final de um empinhamento aleatório de mantos ou fatias tectônicas, transportadas à distância por falhas de cavalgamento. O Sistema de Cavalgamento Açungui ...
‎1991
6
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
O corte pa- raesternal de eixo longo permite demonstrar o grau de cavalgamento da aorta e a continuidade fibrosa mitro- aórtica que é mantida. Adicionalmente, o corte paraes- ternal de eixo curto complementa a análise da CIV e da via de ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
7
Comunicações do Instituto Geológico e Mineiro
Por exemplo, por extensão induzida por uma geometria em rampas e patamares no cavalgamento principal (Falha de Hoback, Coward, 1984; Falha de Alqueva, Brum da Silveira et al., 1998) ou por extensão induzida no arco externo de ...
8
Geociências
A esmeralda foi gerada durante o processo de cavalgamento e reconcentrada pela transcorrência e dobramento associado. As duas áreas. Trecho Velho e Trecho Novo. representam porções de um mesmo depósito deslocadas pela Zona ...
9
Boletim de resumos expandidos
4 - Cavalgamento deslocando progressivamente mármore (Sn'): transcorrência NE-SW e cavalgamento para leucossoma gerado na transcorrência dextral ligada àfoliação SE. Paragnaisses (Pgn). Sn' Gnaisse cinza fino migmatizado. da  ...
10
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Cavalgamento ou enjambement: prosseguimento de um verso no outro, anulando-se a breve pausa que normalmente se faz entre eles: “Súbito cessa o estrepitoso tombo D'água. Aparece um talho de montanha...” (Bernardino Lopes) 8.
Aquino,renato

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVALGAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavalgamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Querer mudar de sexo pode ser considerado transtorno obsessivo …
É claro que, em alguns poucos casos, como eu disse acima, pode haver cavalgamento de “transtorno de identidade de gênero” com o “transtorno ego-distônico ... «DM.com.br, oct 15»
2
Por que tem Katmandu mais terramotos do que Lisboa?
Isso dever-se-á ao facto de o cavalgamento da placa africana pela placa-euroasiática ter uma velocidade menor. Relativamente a Lisboa, e por comparação ... «Observador, avril 15»
3
Origens e evolução da Serra do Mar
O Aconcagua, por exemplo, é um "cavalgamento" de duas placas, há outras montanhas em que houve um soerguimento desigual de uma placa, levantando ... «Alta Montanha, juin 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavalgamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cavalgamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR