Téléchargez l'application
educalingo
chambão

Signification de "chambão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAMBÃO EN PORTUGAIS

cham · bão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMBÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chambão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAMBÃO

ambão · bambão · bombão · cacimbão · cambão · lambão · retumbão · tombão · trombão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAMBÃO

chamariz · chamarra · chamatão · chamativo · chamás · chambaçal · chambalé · chambandela · chambaril · chambas · chambo · chamboíce · chamboqueiro · chamborgas · chamborreirão · chambrana · chambre · chambrié · chambuco · chameante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAMBÃO

Gabão · alabão · aldrabão · babão · bubão · diabão · eslabão · estrabão · gerbão · gibão · jubão · lobão · pau-de-sabão · pedra-sabão · rabão · rábão · sabão · tabão · turbão · urgebão

Synonymes et antonymes de chambão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAMBÃO»

chambão · chambão · dicionário · informal · carne · vaca · qualidade · inferior · constituída · pelos · músculos · canelas · pés · mãos · português · priberam · língua · portuguesa · pró · jantar · panela · barro · adoro · principio · quando · cozinhava · ficava · coisa · não · explicação · gelatina · ficar · molinha · tornar · receitas · assado · batatas · petiscos · procura · temos · receita · original · veja · como · cozinhar · porto · editora · acordo · ortográfico · estufado · mytaste · blogs · você · pode · encontrar · além · milhares · outras · fogão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chambão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAMBÃO

Découvrez la traduction de chambão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chambão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chambão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

刀柄
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chambón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shuffle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرقوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хвостовик
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chambão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জঙ্ঘা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jarret
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

shank
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シャンク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정강이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किल्ली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stinco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cholewka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвостовик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανακατέψτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skaft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chambão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMBÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chambão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chambão».

Exemples d'utilisation du mot chambão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAMBÃO»

Découvrez l'usage de chambão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chambão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alg. Cambalhota. (Cp. chambão) *Chambão*, m.Carnedemá qualidade. Contrapêso na venda dacarne. Adj. Pop. Grosseiro, mal educado. (Fr. jambon?) *Chambaril*,m.Pau curvo, quese enfia nos jarretesdo porco, parao pendurar epara ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Barroco Tropical
Chambão inflamouse: – Belouro! Verme nematóide! Excremento verborreico! ( Malaquias da Palma Chambão possui um vocabulário especializado muitorico. Tive deirao dicionárioapurar o significado debelouro: regionalismo de Bragança,  ...
José Eduardo Agualusa, 2012
3
Feras, As
Leiva, o Chambão, prepara o mate, enquanto Sacco afina as cordas do violão, abafando o som com seu enorme peito. Tomamos mate da mesma bomba, porque já não tememos o contágio e um bacilo a mais ou a menos por "campo" faz ...
Roberto Arlt
4
Guia Prático para ser um chef de cozinha
Chambão da perna – proveniente da parte superior da perna traseira, esta carne pode ser muito dura, mas braseado lentamente ou estufado, o chambão da perna (ou pernil, como também é conhecido) ésaboroso. * Aba – um cortegordo  ...
Louise Dixon, 2014
5
A literatura portuguesa
... o Auto de Gonçalo Chambão (desaparecido). As sete peças de Antônio Prestes foram publicadas em \587: o Auto da Ave-Maria, o Auto do Procurador, o Auto do Desembargador, o Auto dos Dous Irmãos, o Auto da Ciosa, o Auto do Mouro ...
Massaud Moisés, 1997
6
Boletim
104 Carapuças escuras, como as camisolas, com pequenos bicos triangulares voltados para cima (usados «pelos descalços») Um Inverno, 269 Chambão hotas, em sentido depreciativo XX 1963 O mais antigo glossario de açorianos, ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Chamboado, achambonado. ACHAMBOAR, v. t. e p. — A + chambão + ar. Tornar, ou tornar-se, chambão, grosseiro; fazer toscamente, atamancar. Var. Chamboar, achambonar. ACHAMBOARIA, s. f. — Achamboar + ia — Lws. Conjunto ...
8
Colectânea de contos escolhidos de vários autores e de ...
5 — Mestre Bartolomeu Chambão [Frei Roy, receoso de aparecer em S. Domingos, permaneceu no palácio, escondido. Como tivesse ouvido pés de cavalgadura no pátio e tivesse depois reconhecido o donzel de el-rei, aproximou -se da ...
Manuel Francisco Catarino, Joaquim Simão Portugal, Alexandre Herculano, 19
9
A Misteriosa Mulher da Ópera
tinham conhecido na Rua Heróis de Quionga, deixouse levar pelas costeletas, pelo lombo, pela rabadilha e pelo chambão que Monsieur Valmy lhe vendia sempre com grande desconto, e alguns meses depois estava a entrar naIgreja de ...
Vários Autores, 2013
10
Sabor & arte, 7
Parte do boi também denominada “garrão” e “chambão” (osso da canela do boi, com tutano e bastante carne). Lave, enxugue bem e deixe temperada, por algumas horas, antes de cozinhar. Ingredientes: 8 ossobucos – 8 fatias finas de ...
DALVANIRA GUSMAO

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMBÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chambão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marajoara só é detida por um segurança, que ameaça levá-la presa
"É agora que eu arranco teus olhos, sua belegueta! Caxinguenta! Vou te dar um chambão nessa cara de cobra! Para nunca mais te meteres na vida dos outros! «Tribuna Hoje, juin 12»
2
Henrique Mouro
Como no Verão houve muitas touradas - e o restaurante ia arrancar - apresentámos “Lombo, chambão e pivete numa ilustre reunião”. Fiz o meu trabalho de ... «O Mirante, janv 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chambão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chambao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR