Téléchargez l'application
educalingo
concha

Signification de "concha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCHA EN PORTUGAIS

con · cha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCHA EN PORTUGAIS

Coquille

La coquille des mollusques empilés est un organe rigide, souvent externe, caractéristique des mollusques. La morphologie de la coquille est l'une des caractéristiques utilisées pour classer ces animaux: ▪ Les Bivalves, comme son nom l'indique, ont une coquille formée de deux morceaux; ▪ Les gastéropodes, comme les escargots, ont généralement une coquille asymétrique, souvent en spirale; mais les limaces peuvent avoir un rudiment de coquille intérieure; ▪ Les céphalopodes, comme les seiches, ont une coquille interne, mais le nautile a une coquille externe. Les coquilles sont formées de nacre, un mélange organique de couches de steaks, suivi d'une couche intermédiaire de calcite ou d'aragonite, et enfin d'une couche de carbonate de calcium cristallisé. Nacre est sécrétée par les cellules ectodermiques du manteau de certaines espèces de mollusques. Le sang des mollusques est riche en une forme liquide de calcium, qui se concentre à l'extérieur de la circulation sanguine et cristallise sous forme de carbonate de calcium. Les cristaux individuels de chaque couche diffèrent dans leur forme et leur orientation. La nacre est déposée en continu sur la surface interne de la coquille de l'animal.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCHA

avalancha · cancha · cangoncha · chincha · cincha · desmancha · ensancha · garrincha · incha · lancha · mancha · pechincha · pencha · pincha · plancha · prancha · protoconcha · roncha · sancha · trincha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCHA

concêntrico · conchada · conchado · conchal · conchalense · conchali · conchalim · conchamblança · conchar · concharia · conchavado · conchavador · conchavar · conchavo · concheado · conchear · conchegado · conchegar · conchegativo · conchego

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCHA

berrincha · biguancha · cangancha · cupincha · escancha · escarrancha · frincha · gancha · garrancha · guincha · marrancha · pedincha · piguancha · quincha · retancha · sobrecincha · tancha · trancha · truncha · vergancha

Synonymes et antonymes de concha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «concha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCHA»

concha · valva · molusco · toro · para · amamentação · espanhol · retroescavadeira · cereais · seio · ragnarok · moluscos · empilhados · órgão · rígido · muitas · vezes · externo · característico · morfologia · características · usadas · classificar · concha · acústica · teatro · castro · alves · entregue · público · julho · parte · complexo · cultural · consolidou · partir · década · tradução · dicionário · português · outras · traduções · informal · preços · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · jornal · anos · joão · gordo · persiste · frente · ratos · porão · banda · ícone · música · pesada · brasileira · apresenta · belo · horizonte · jack · white · visite · centro · turístico · vinícola · principal · atração · enológica · santiago · está ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCHA

Découvrez la traduction de concha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de concha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Concha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذيفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оболочка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

concha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coquille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

shell
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schale
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シェル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

껍질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ trứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷெல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conchiglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powłoka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оболонка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coajă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέλυφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de concha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concha».

Exemples d'utilisation du mot concha en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONCHA»

Citations et phrases célèbres avec le mot concha.
1
Isaac Newton
Não sei como pareço aos olhos do mundo, mas eu mesmo vejo-me como um pobre garoto que brincava na praia e se divertia em encontrar uma pedrinha mais lisa uma vez por outra, ou uma concha mais bonita do que de costume, enquanto o grande oceano da verdade se estendia totalmente inexplorado diante de mim.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCHA»

Découvrez l'usage de concha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concha!:
Concha is the story of a Hispanic woman who has been named to five national presidential boards, a state legislator, the boss-lady of a 100,00 acre ranch, that has been honored throughout the world for her work with minorities and the ...
Kathryn M. Córdova, 2004
2
O MENSAGEIRO DA CONCHA
Ambientado numa Índia repleta de cores e aromas exóticos, 'O Mensageiro da Concha', da escritora indiana Chitra Divakaruni, conta a história de Anand, um menino de 12 anos cuja vida, como de muitas crianças de países pobres, não é ...
CHITRA BANERJEE DIVAKARUNI
3
The Power of Community: Mobilizing for Family and Schooling
Fifteen years ago, Concha Delgado-Gaitan began literacy research in Carpinteria, California.
Concha Delgado-Gaitan, 2001
4
Physiology of the Ear
The total pressure gain is shown as "T" for a 45° horizontal azimuth. Curve 1 is the effect of the head, curve 2 is the effect of the torso and neck, and curve 3 the effect of the concha alone. Curve 4 is the effect of the pinna, excluding the concha, ...
Anthony F. Jahn, Joseph Santos-Sacchi, 2001
5
Diseases of the Sinuses: Diagnosis and Management
Coronal CT scan (A) reveals a prominent concha bullosa (C). Coronal CT scan ( B) reveals an infraorbital recess cell (H). suggested that the difficulty of obtaining an accurate image of paradoxically curved middle turbinates was related to the ...
David W. Kennedy, William E. Bolger, S. James Zinreich, 2001
6
Florida's Ghostly Legends and Haunted Folklore: South and ...
A Ghostly Waiter, a Lamenting Lawyer, and Ernest Hemingway, too A Little History Built in 1924, the 160-room, seven-story La Concha Hotel is the tallest building in Key West. It has had an illustrious history entertaining all kinds of people, ...
Greg Jenkins, 2005
7
Clinical Anatomy of the Nose, Nasal Cavity and Paranasal Sinuses
sionally cuts across the posterior end of the concha which then appeared swallow-tailed. One middle concha demonstrated two sagittal and one frontal groove, and was divided into four parts. We also found this type of furrow in our material on ...
Johannes Lang, 1989
8
Sinus Surgery: Endoscopic and Microscopic Approaches
The etiology of most cases of barosinusitis is anatomical obstruction in the outflow from the sinus into the nose, such as a concha bullosa, rotated or enlarged uncinate process, a small polyp, or paradoxical middle turbinate (Fig. 8 –13). (There ...
Howard L. Levine, M. Pais Clemente, 2011
9
Illustrated Veterinary Anatomical Nomenclature
1 Concha nasalis dorsalis. Dorsal nasal concha, attached to ethmoid and nasal bone, not homologous to Concha nasalis superior of man. A В 2 Septum conchae dorsalis (eq). Septum of the dorsal concha, transverse partition between rostral ...
Oskar Schaller, Gheorghe M. Constantinescu, 2007
10
Chinese Auricular Acupuncture
Sanjiao (Triple Warmer): This point is located in the deepest area of the cavum concha, at the level of the intertragic notch. To locate this point, "look" through the intertragic notch as if it were a small window. Then place the ear probe within it, ...
Skya Abbate, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concha Acústica recebe show em homenagem a Tom Jobim
A Concha Acústica de Santos, no litoral de São Paulo, homenageará, na próxima quinta-feira (29), o músico Tom Jobim. O cantor Luizinho Mastellari recebe a ... «Globo.com, oct 15»
2
Concha Acústica recebe programação especial de Dia das Crianças
A Concha Acústica (orla do Gonzaga) terá neste final de semana programação especial de Dia das Crianças no Projeto Conchinha. Na manhã de domingo ... «A Tribuna, oct 15»
3
Rock Concha terá versão 'power' da Baiana System, diz vocalista
Responsável por abrir o show do Titãs no primeiro dia de Rock Concha 2015, que ocorre no Clube Espanhol, em Salvador, nos dias 3 e 4 de outubro, a Baiana ... «Globo.com, oct 15»
4
Grupo Noneto de Casa faz show gratuito na Concha Acústica do …
grupo Noneto de Casa faz apresentação gratuita na Concha Acústica do Taquaral Formado por nove músicos que se inspiram em grandes nomes da arte ... «Campinas.com.br, sept 15»
5
Concha Acústica recebe musical 'Mamma Mia' neste fim de semana
O espetáculo “Mamma Mia! O Musical” será apresentado neste sábado (8) e domingo (9) às 19h, na Concha Acústica do Taquaral, em Camínas (SP). «Globo.com, août 15»
6
“Mamma Mia! O Musical” é atração gratuita na Concha Acústica do …
Espetáculo “Mamma Mia! O Musical” terá apresentação gratuita na Concha Acústica O espetáculo “Mamma Mia! O Musical” será apresentado neste sábado (8) ... «Campinas.com.br, août 15»
7
Projeto 'Domingo na Concha' celebra três anos em Uberaba
A Fundação Cultural de Uberaba comemora, neste domingo (2), três anos do projeto "Domingo na Concha", ao som de Marcelo Taynara e da banda 14 Bis. «Globo.com, août 15»
8
Pitty, Titãs, Fresno, Scambo e Baiana System tocam no Rock …
Foi divulgada nesta quarta-feira (22) a grade completa da sexta edição do Festival Rock Concha, que será realizado em 3e 4 de outubro, no Clube ESpanhol, ... «Globo.com, juil 15»
9
'Domingo na Concha' une músicos para criação de sindicato em …
Diversos artistas e bandas de Uberaba subirão ao palco da Concha Acústica neste domingo (28) com o objetivo de divulgar e formar o Sindicato dos Músicos ... «Globo.com, juin 15»
10
Interditada após incêndio, Concha Acústica começa a ser reformada
A Concha Acústica da Praça Barão do Rio Branco, em Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais do Paraná, começou a ser reformada nesta quarta-feira (6). «Globo.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/concha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR