Téléchargez l'application
educalingo
crestado

Signification de "crestado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CRESTADO EN PORTUGAIS

cres · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRESTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crestado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRESTADO

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRESTADO

crespadura · crespar · crespão · crespidão · crespido · crespina · crespir · crespo · crespoço · crespor · cresposo · cresta · crestadeira · crestadura · crestamento · crestante · crestar · crestelo · cresto · crestomatia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRESTADO

abastado · agastado · alistado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · empastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

Synonymes et antonymes de crestado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRESTADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «crestado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRESTADO»

crestado · chamuscado · requeimado · tostado · crestado · dicionário · informal · adjetivo · crestou · submetido · cresta · queimado · torrado · português · especial · pelo · pele · crestada · interglot · translated · from · spanish · including · definitions · related · words · priberam · língua · portuguesa · aulete · cres · superficialmente · esturricado · estão · ameaçadas · pelos · constantes · incêndios · mato · neste · verão · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · inglês · wordreference · matching · entries · other · side · charred · cooked · searing · perro · chino · home · somos · criadero · familiar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crestado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRESTADO

Découvrez la traduction de crestado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de crestado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crestado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

crestado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Crecido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Crested
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

crestado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crestado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

crestado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

crestado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

crestado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crestado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

crestado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Crested
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クレステッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

볏이있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crestado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crestado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

crestado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अटक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

crestado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crestado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

crestado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Хохлата
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crestado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crestado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crestado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crestado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crestado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crestado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRESTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de crestado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crestado».

Exemples d'utilisation du mot crestado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRESTADO»

Découvrez l'usage de crestado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crestado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro Dos Alimentos
Porter — Mais escura, encorpada e forte, feita em parte com malte crestado. Stout — Semelhante à anterior, contendo mais extrato e maior conteúdo alcoólico (é a do tipo Caracu). Pode ser doce ou seca. Nas cervejas de baixa fermentação ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Ao quarto dia fez Olofernes huá cea a sseus sergentes, e con\"idou-os, e dysse a huú seu crestado , que endussesse Judit , que dormisse com ele per sua voon- tade , eo crestado disse a Judit , que lhe prouguesse dormir com seu Senhor ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
B. 4- ?• t2. CRÉSTACOLMÉAS , t. m. Homem qoe as cresta. Sd Mir. CRESTADO , p. pass, de Crestar. CRESTÄO , s. m. Bode capado. CRESTÁR , v. at. Queimar levemente a superficie , ou resicá-la múito. o raio cresta o que náo abrasa, Ai.
António de Morais Silva, 1813
4
Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. ...
Tambem não parecia verosimil que o paiz fosse crestado pelo calor nesta estação — a mais fria do anno — ; sendo que em alguma occasião deve ser verde. Nfio obstante, achei ser este o facto. « Nesta parte do Brasil o verilo é aestaçiío das ...
Antonio Diodoro de Pascual, Charles Blachford Mansfield, 1861
5
Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...
A0 quarto dia Тег. Olofernes huä cea а sseus зет-детей, e convidou~os, e dysse a huü seu crestado , qu'e endussesse Judit, que dorn'ńsse com ele per sua vooritade , e о crestado disse а Judit , que Пне proùguesse dormi'i` com seu ...
‎1829
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CRESTADO, p. pass, de Crestar. CRESTÄO , s. m, Bode capado. CRESTÁR , v. at. Queimar levemente a superficie , ou resicá-Ia múito. o raie cresta o que nio abrasa^ M. Lus. §. Crestar colmeyas ; lirar-lhe o mel. V. Estinhar. §. Roubar , sa-  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
... como conseguiu criarme sem um homem senhora, háde lembrarse dageada porque o quesemeámos crestado, o quecomíamos crestado, nenhuma água noscanos, nem pela azinheira sedava, fomostão pobresno inverno, um domingo eu ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... (bru(r) crestar , queimar (as plantas) — (u. n.) ser crestado, a da geada, ou de vento frió (fructo , seara , etc.) t Broiíissiír, v. n. (bruice) queimar o sol (as plantas). Brol'ISSIire, s. f. (bruissure) cresta , damuo, queima das plantas (pela gcada ...
José da Fonseca, 1859
9
Razas de perros
CHIHUAHUA Peso: 0,5-3 kg Pelo: largo o corto Color: todos N.° FCI: 218 PERRO CRESTADO CHINO Altura hasta la cruz: – macho: 28-33 cm – hembra: 23-30 cm Color: todos N.° FCI: 288 Ambos son compañeros ideales para personas ...
Eva-Maria Krämer, 2011
10
Crônica da casa assassinada
compreendo exatamente qual é a extensão da frieza que me habita — qualquer coisa funda e sem consolo, opressiva, estagnada, tal como se no meu íntimo tudo houvesse se crestado, e, com a força dessa queima, houvesse se perdido ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRESTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crestado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conoce a los perros "más feos del mundo"
Perro chino crestado, quien también participó en el concurso, posa para la foto Image caption Rascal, un perro crestado chino, posa tras participar en la ... «BBC Mundo, juin 15»
2
"Quasi modo" gana el trofeo al perro más feo del mundo
El segundo y tercer premio lo ganaron dos híbridos de chihuahua y crestado chino. Esta es la edición número 27 de tan peculiar competición. «La Prensa de Honduras, juin 15»
3
Un lector nos envió un video de una extraña ave
Se trata de un Estornino Crestado, también llamado Mirlo Moñudo (Acridotheres cristatellus), un pájaro originario del sudeste asiático e introducido a nuestro ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 15»
4
Estiagem no sul do Estado causa prejuízo de R$ 350 milhões
O campo nativo crestado e as pastagens de inverno que não nascem pela falta de umidade indicam um risco cada vez maior de morte de animais nos meses ... «Zero Hora, avril 15»
5
Por error manda a su novia video de él teniendo sexo… con el perro
El curioso sujeto no se quedó con la duda y ya que tenía a la mano a su coquetón crestado rodesiano –de sólo 10 meses de edad- pues… perro crestado ... «Periodico Central, avril 15»
6
Hallan fósiles del pingüino crestado más antiguo
El investigador subraya que se trata de un hallazgo “inusual”, ya que Eudyptes calauina es el pingüino crestado más antiguo descubierto a nivel mundial. «La Razón, mars 15»
7
Descubren fósiles de una nueva especie de pingüino crestado, la …
La corriente de Humboldt es una corriente marina de agua fría que recorre la costa de Chile y Perú, fluyendo hacia Ecuador. Esta corriente alimenta una de las ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mars 15»
8
La belleza del Xoloizcuintle y del Crestado Chino retratada por …
Por otro lado, tenemos al Crestado Chino, una raza de perro pequeña. No hay nada realmente claro en la historia de la raza Crestado Chino. Lo único que se ... «SDPNoticias.com, févr 15»
9
YouTube: mira a este cachorro crecer en 23 segundos (VIDEO)
Sophia, como se llama la cachorra, pertenece a la raza del perro crestado rodesiano. Estos animales tienen sus orígenes en el África y se caracterizan por su ... «El Comercio, déc 14»
10
Las 5 razas de perro más extrañas del mundo
El Perro Crestado Chino es una raza originaria de China; es un perro pequeño sin pelo pesa entre 5 y 7 kg. De esta raza existen dos variedades una con pelo y ... «SDP Noticias, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crestado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/crestado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR