Téléchargez l'application
educalingo
declarante

Signification de "declarante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DECLARANTE EN PORTUGAIS

de · cla · ran · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECLARANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Declarante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECLARANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECLARANTE

declamação · declamador · declamante · declamar · declamativo · declamatoriamente · declamatório · declaração · declaradamente · declaradas · declarado · declarador · declaramento · declarar · declarativo · declaratório · declarável · declareza · declina · declinação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECLARANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

Synonymes et antonymes de declarante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECLARANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «declarante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECLARANTE»

declarante · declarador · depoente · declarante · dicionário · português · aquele · declara · informal · quem · oferece · palavra · outro · priberam · língua · portuguesa · manual · banco · central · page · fevereiro · introdução · inglês · wordreference · portuguese · serviram · testemunhas · constantes · têrmo · termo · pergunte · fóruns · sítio · irpf · declaração · perguntão · considerado · conjunto · rendimentos · apresentá · ficar · condição · dependente · dicionárioweb · declarans · classe · gramatical · substantivo · masculino · adjetivo · não · imposto · ufopa · venho · meio · desta · declarar · pena · declaro · renda · junto · receita · federal · pois · meus · são · abaixo · exigido · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · reverso · deve · estar · estabelecido · território · aduaneiro · comunidade · consulte · também · declarado · dilacerante · decantar · mais · jovem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de declarante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECLARANTE

Découvrez la traduction de declarante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de declarante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declarante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

申报
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Declarante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

declarant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घोषक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإقرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заявитель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

declarante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘোষণাকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déclarant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengisytihar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erklär
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

申告
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신고 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

declarant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளம்புகையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

declarant
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beyan eden kimse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dichiarante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgłaszający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заявник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

declarantul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διασαφιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verklaarder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deklaranten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deklaranten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de declarante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECLARANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de declarante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «declarante».

Exemples d'utilisation du mot declarante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECLARANTE»

Découvrez l'usage de declarante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec declarante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A direita explosiva no Brasil
de polícia; que o mesmo disse ao declarante já ter-se comunicado com o sr. governador, em seguida, foi ao telefone e ligou para um senhor que mais tarde disse ao declarante chamar-se Guedes Muniz, brigadeiro da Aeronáutica, que, ...
José Argolo, Kátia Ribeiro, Luiz Alberto Machado Fortunato, 1996
2
Os acontecimentos do theatro do Principe Real: Historia ...
tancias, jurar de calumnia ou de qualquer outra forma, e que pedia que esta sua declaraçao li- casse considerada para todos os effeitos, como procuraçao e podada; o que elte juiz deferiu, authorisando a déclarante, para esta constituiçao de ...
João Radich, 1870
3
Epis?dios dram?ticos da inquisi??o portuguesa
cada hüa, hüa ou duas vezes na ditta sua caza, e jazendo elle declarante na cama se deitarão com elle declarante cada hüa em diiferentes dias na cama despidas soo com a camiza vis'tida, estaria assy com cada hüa dellas na cama por ...
Ant?nio Bai?o
4
Violência Sexual contra Crianças e Adolescentes
107), no qual afirma: “quando estava a caminho de casa, foi abordada pelo acusado, O qual a declarante reconhece neste ato, que conduzia um veículo Fusca, de cor amarela; que primeiramente o acusado perguntou à declarante se ela ...
Maria Helena Mariante FERREIRA | Maria Regina Fay de AZAMBUJA, 2011
5
A verdadeira História do caso Evandro
Afirma o declarante que na manhã de 6 de abril, Evandro e sua mãe foram para o colégio, que ficava a cem metros da sua casa, e que por volta das nove e meia ele disse estar com fome. Foi então que sua mãe lhe deu a chave da casa para ...
Diógenes C. S. Filho
6
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
Comtoda apertinência, comenta,não obstante, Menezes Cordeiro que «não se vê, porém, como sacrificar o declaratário normal, em nome do que razoavelmente se possa imputar ao declarante: não será razoável imputarlhe tudo quanto a ...
Luis Poças, 2013
7
A violência na sociedade contemporânea
Descreve este elemento como sendo moreno, cabelos crespos, altura 1,70m, estatura média; o referido elemento de alcunha Fernandinho estava convidando “todo mundo” para fazer “um lance” e o declarante aceitou, “eu estava mal”.
Organizadora Maria da Graça Blaya Almeida
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
O nome, a profissão ou profissões, e a morada do declarante. 2.° O local onde elle exercer a sua profissão on profissões, o nome do proprietafi rio do predio a que pertencer esse local, e a sua renda. 3.° As pessoas residentes na casa do ...
Portugal, 1843
9
Descida ao inferno
declarante sozinha com o Senhor Pinto da Costa. Tiveram uma conversa diversificada, mas ele soube tocarlhe nos pontos mais sensíveis da sua vida. Referiulhe nomeadamente que a Carolina, sua irmã, a iria prejudicar e que, se precisasse ...
CAROLINA SALGADO, 2012
10
Documentos historicos
... debaixo do dito juramento declarasse o deduzido na petição e sendo por éle recebido o dito juramento debaixo dêle declarou que é verdade que estando êle declarante molestado de um defluxo que lhe impedia falar mandou dar parte ao  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECLARANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme declarante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Codinome de Cerveró em planilha de propina era "lindinho", diz …
"Desde que entrou na Petrobras se ouvia falar do pagamento de vantagem indevida nas mais diversas áreas, mas somente em 2006 o declarante começou a ... «UOL, oct 15»
2
Delator diz que executivo da Odebrecht indicou operador
"Alguém havia falado para o declarante que Rogério Araújo conhecia um bom operador de contas no exterior e este indicou Bernardo", disse Musa, conforme ... «Regiao Noroeste, sept 15»
3
Lobista do PT recebeu 'recompensa' por indicação de Duque
"Tão logo confirmada a indicação de Duque, Licínio agradeceu o esforço do declarante e acertou que a Etesco lhe pagaria US$ 30 mil a cada três meses como ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
4
Empreiteiro diz que pagou R$ 1,7 milhão para "ajudar" Dirceu
"Como José Dirceu já estava envolvido com o processo do Mensalão, Luiz Eduardo (irmão do ex-ministro e sócio), em certa data, veio procurar o declarante ... «Zero Hora, sept 15»
5
Aliado de Renan não explica R$ 1,8 mi em dinheiro vivo em casa
A versão do parlamentar: "O declarante afirma que são, na verdade, lotes de aproximadamente seiscentos a oitocentos hectares; que, indagado a origem dos ... «Paraná-Online, sept 15»
6
Repasse a pai do programa nuclear foi 'contribuição a projeto', diz …
"Othon mostrou ao declarante (José Sobrinho) a ideia que estava desenvolvendo, através de uma empresa chamada Hydrel; que o assunto dizia respeito à ... «Paraná-Online, août 15»
7
Cada declarante balear se ahorrará 381€ de media por la reforma …
La reforma afecta a 477.291 declarantes de Baleares que recibirán en sus bolsillos 381 euros de media por declarante. Por tanto, desde el mes de julio la ... «mallorcadiario.com, juil 15»
8
Desentendimento entre Riva e articulador gerou ameaça de morte …
Que o declarante esperou por algum tempo pela petição de acordo assinada, e então Julio César foi ao escritório do declarante para exigir que pagasse o que ... «Olhar Direto, juil 15»
9
Ex-diretor da Caixa reuniu-se com Vargas 'entre 10 e 15 vezes'
"O declarante recebe cerca de R$ 38 mil pelo trabalho pela CEF, além de mais R$ 2.700 de aposentadoria por idade; que o declarante sairá da CEF em breve; ... «Estado de Minas, juin 15»
10
Segundo balanço da Receita Federal do IR 2014, a omissão de …
Coutinho indica que, caso isso aconteça, o declarante deverá solicitar à seguradora ou empresa de previdência privada o extrato anual com os valores de suas ... «Economia - iG, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Declarante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/declarante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR