Téléchargez l'application
educalingo
delongar

Signification de "delongar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DELONGAR EN PORTUGAIS

de · lon · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELONGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Delongar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DELONGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu delongo
tu delongas
ele delonga
nós delongamos
vós delongais
eles delongam
Pretérito imperfeito
eu delongava
tu delongavas
ele delongava
nós delongávamos
vós delongáveis
eles delongavam
Pretérito perfeito
eu delonguei
tu delongaste
ele delongou
nós delongamos
vós delongastes
eles delongaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu delongara
tu delongaras
ele delongara
nós delongáramos
vós delongáreis
eles delongaram
Futuro do Presente
eu delongarei
tu delongarás
ele delongará
nós delongaremos
vós delongareis
eles delongarão
Futuro do Pretérito
eu delongaria
tu delongarias
ele delongaria
nós delongaríamos
vós delongaríeis
eles delongariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu delongue
que tu delongues
que ele delongue
que nós delonguemos
que vós delongueis
que eles delonguem
Pretérito imperfeito
se eu delongasse
se tu delongasses
se ele delongasse
se nós delongássemos
se vós delongásseis
se eles delongassem
Futuro
quando eu delongar
quando tu delongares
quando ele delongar
quando nós delongarmos
quando vós delongardes
quando eles delongarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
delonga tu
delongue ele
delonguemosnós
delongaivós
delonguemeles
Negativo
não delongues tu
não delongue ele
não delonguemos nós
não delongueis vós
não delonguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
delongar eu
delongares tu
delongar ele
delongarmos nós
delongardes vós
delongarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
delongar
Gerúndio
delongando
Particípio
delongado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DELONGAR

alongar · bongar · candongar · despongar · ditongar · engar · espandongar · gongar · hangar · jongar · mangar · perlongar · pindongar · pongar · prolongar · sengar · tangar · vingar · xingar · zangar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DELONGAR

delivrar · delíaco · delícia · delíquio · delírio · delocutivo · delombar · delonga · delongador · delongamento · delóstomo · delta · deltaico · deltocarpo · deltoidal · deltoide · deltoidiano · deltoto · deltóideo · delturo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DELONGAR

arengar · azangar · bingar · cafangar · cangar · changar · choramingar · comungar · gingar · lingar · mengar · mingar · pingar · rangar · resmungar · respingar · rezingar · sungar · tungar · zingar

Synonymes et antonymes de delongar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELONGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «delongar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELONGAR»

delongar · adiar · alongar · atrasar · demorar · deter · diferir · pospor · procrastinar · prorrogar · protelar · retardar · temporizar · delongar · dicionário · português · para · evitar · surpreendido · ladrões · lordello · aconselha · motorista · não · permanecer · dentro · próximo · veículo · estacionado · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · delongando · particípio · delongado · informal · tardar · léxico · ação · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · outstay · stay · past · welcome · exceder · tempo · vindo · etc… · priberam · língua · portuguesa · conjuga · passado · tradução · muitas · outras · traduções · reverso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de delongar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DELONGAR

Découvrez la traduction de delongar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de delongar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delongar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

delongar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Delongar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To stretch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

delongar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

delongar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

delongar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

delongar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

delongar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

delongar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

delongar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

delongar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

delongar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

delongar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

delongar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delongar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

delongar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

delongar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

delongar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

delongar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

delongar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

delongar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

delongar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

delongar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te strek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delongar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å strekke seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delongar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELONGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de delongar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delongar».

Exemples d'utilisation du mot delongar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELONGAR»

Découvrez l'usage de delongar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delongar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Delongar*, v. t. Demorar. Adiar. (De longo) * *Delóstomo*, m. Gênero de plantas bignoniáceas. * *Délphico*,^1m. Pequena mesade trêspés, ou pequeno aparador, para exposição de baixelas ricas. (Gr. delphikos) * *Délphico*,^2adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DELONGÁDO, p. pass, de Delongar. DELONGADüR , s. m. O que delonga. DELONGAMÈNTO , s. m. Delonga do pleito. Orden. Af. 3. 74. 2. grä delongamento e dapno dos que prcitos ham. DELON GÁR , v. at. Demorar, dilatar, fazer esperar ...
António de Morais Silva, 1823
3
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Decreto de 15 de Novembro de 1774. Delonga, ou delongamento se diz a demora do pleito. Ord. Aifons. Liv. tit. 26, §. 38, e Liv. 3.°, tit. 74, §. 2. Delongar quer dizer demorar , dilatar. Assim se diz delongar a demanda. Ord. Affons. Liv. tit.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DELONGÁDO , p. pass, de Delongar. DELONGADÔR , s. m. О que delonga. DELONGAMÈNTO , s. m. Delonga do pleito. Orden. Af. 2,. 74. 2. gr¡ delonga menta e dapno dos que prtitos baut. DELONGÁR , v. at. Demorar , dilatar , f* zer esperar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
PRIMEIRO LIVRO: POEMAS
Este é apenas o primeiro livro para você delirar, devanear, apaixonar, sem perceber delongar e deixar o tempo ignóbil ou feliz passar. O poeta e o poema são fragmentos que se completam, todavia sem os leitores eles não criam asas.
Teófilo Santana, 2013
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Delongado.part. of Delongar. Delongaddr, 8. m. one who delays, prolongs, or puts off to a distant time. Delongar, v. a. to prolong, to lengthen out, to continue, to draw out, to put off to a distant time, to delay. Delteton, s. m. a constellation of six  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Lingüística Textual: Literatura, Relações Textuais, Ensino
Primeiro, para não delongar demasiadamente a análise e torná-la enfadonha. Segundo, por fugir, a nosso ver, dos propósitos mais imediatos deste trabalho. No que tange à congruência, estamos verificando como se encadeiam os fatos e  ...
EUNICE LOPES DE SOUZA TOLEDO
8
Manual de Sobrevivência Universitária
... não vou me delongar aqui fazendo uma apresentação minuciosa das normas, mas, isto sim, tecer alguns comentários a respeito de alguns elementos da normalização. A norma NBR 14.724 de 31 de agosto de 2002, disponível no site  ...
Luciano Amaral Oliveira, 2004
9
Obras escolhidas
Mas como, além dessas partes, há uma comum a todas as outras, é preferível neste tratado delongar-me a falar da importância da matemática em geral antes do que de suas partes. Seu campo de aplicação é bastante mais extenso do que o ...
Rogério Bacon
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
'Révolta, s. f. rebellilo, tumulto, desordem: rebate do !ni» miro , ou a desordem que elle caaza : arruido , briga : confuz&o de muita gente: fío animo, que faz mudar Je ideas , ou excita paixöes : pl. ambages , ro- deios para delongar a ...
‎1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELONGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delongar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um Amor a Cada Esquina: Peter Bogdanovich no pior estilo Woody …
Para não me delongar nas várias problemáticas, foquemos nesta: por que raios TODOS os personagens principais dão um jeito de se encontrar nos mesmo ... «Cine Set, oct 15»
2
Identidade Profissional: Carta Aberta ao presidente do Sindicato …
Nada obstante, os conceitos para este meu ato de delongar a opinião, são percebidos abaixo: 1) A análise na Comissão de Finanças e Tributação da Câmara ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
Turma determina aplicação de novo teto constitucional ao valor da …
O magistrado ainda ressaltou que o benefício deve ser implantado imediatamente “de modo a não delongar as respectivas providências administrativas de ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
4
Saúde no Japão: Pontos energéticos (terapêuticos) vitais
Não vou me delongar na descrição profunda do “TSUBO”, até porque o meu conhecimento sobre a medicina oriental não é muito extenso. No entanto, por ... «ipcdigital, sept 15»
5
Audiências de custódia desburocratizaram soltura de preso
Esta pessoa não tem necessidade de retornar ao presídio e somente dali ser colocada em liberdade, o que poderia delongar horas e quiçá mais de 1 dia", ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
6
Adib diz que pensa de Helder Valin o que “cachorro pensa de um …
Sem se delongar, ele pediu que Adib levasse provas sobre as acusações contra o atual conselheiro e que o defende “porque acredita nele”. “Tive votos que o ... «Jornal Opção, sept 15»
7
Momento de carinho, a troca de fralda é valiosa para fortalecer …
Mas percebi que, ao me delongar nessa tarefa deliciosa, vem um clima agradável que faz João Antonio relaxar (sim, eu também alivio as tensões). «NE10, août 15»
8
1 de Agosto de 2015, 08:51
Procrastinar não é apenas adiar, delongar, postergar. Significa evitar fazer o quase inadiável, não tanto por inacção, mas fazendo outras coisas. «Público.pt, août 15»
9
Em reposta ao artigo da senhora Sandra Maria de Oliveira sobre a …
Deixo aqui minhas palavras, pois não posso delongar neste assunto visto que tenho muita roupa suja pra lavar. (Lelas da Silva Santana. Historiador ... «DM.com.br, juil 15»
10
Ao criticar Dilma, Renan diz que "conta não pode ir para trabalhador"
Se você vota autonomamente um projeto de lei, isso vai delongar, ter a sua tramitação demorada mais na Câmara”, afirmou. Renan não quis fazer comentário ... «Valor Economico, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delongar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/delongar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR