Téléchargez l'application
educalingo
procrastinar

Signification de "procrastinar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROCRASTINAR EN PORTUGAIS

pro · cras · ti · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCRASTINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Procrastinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE PROCRASTINAR EN PORTUGAIS

Procrastination

La procrastination est le report ou le report d'une action. Pour la personne qui diffuse, il en résulte du stress, de la culpabilité, une perte de productivité et de la honte envers les autres, parce qu'ils ne remplissent pas leurs responsabilités et leurs engagements. Bien que la procrastination soit considérée comme normale, elle devient un problème lorsqu'elle entrave le fonctionnement normal des actions. La procrastination chronique peut être un signe de problèmes psychologiques ou physiologiques. Le mot lui-même vient du latin procrastinatus: pro- et crastinus. La première apparition connue du terme a été dans le livre Chronicle of Edward Hall, d'abord publié avant 1548. Ainsi, un procrastinateur est un individu qui évite des tâches ou une tâche particulière. Selon le philosophe Thiago Klinger, la procrastination de l'individu est le résultat de la planification exacerbée et / ou superflue à l'intersection du manque de perspective actuelle. De telles perspectives découlent de l'angoisse des résultats ou simplement du manque de «motivation» de l'individu par rapport à l'objet.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PROCRASTINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu procrastino
tu procrastinas
ele procrastina
nós procrastinamos
vós procrastinais
eles procrastinam
Pretérito imperfeito
eu procrastinava
tu procrastinavas
ele procrastinava
nós procrastinávamos
vós procrastináveis
eles procrastinavam
Pretérito perfeito
eu procrastinei
tu procrastinaste
ele procrastinou
nós procrastinamos
vós procrastinastes
eles procrastinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu procrastinara
tu procrastinaras
ele procrastinara
nós procrastináramos
vós procrastináreis
eles procrastinaram
Futuro do Presente
eu procrastinarei
tu procrastinarás
ele procrastinará
nós procrastinaremos
vós procrastinareis
eles procrastinarão
Futuro do Pretérito
eu procrastinaria
tu procrastinarias
ele procrastinaria
nós procrastinaríamos
vós procrastinaríeis
eles procrastinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu procrastine
que tu procrastines
que ele procrastine
que nós procrastinemos
que vós procrastineis
que eles procrastinem
Pretérito imperfeito
se eu procrastinasse
se tu procrastinasses
se ele procrastinasse
se nós procrastinássemos
se vós procrastinásseis
se eles procrastinassem
Futuro
quando eu procrastinar
quando tu procrastinares
quando ele procrastinar
quando nós procrastinarmos
quando vós procrastinardes
quando eles procrastinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
procrastina tu
procrastine ele
procrastinemosnós
procrastinaivós
procrastinemeles
Negativo
não procrastines tu
não procrastine ele
não procrastinemos nós
não procrastineis vós
não procrastinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
procrastinar eu
procrastinares tu
procrastinar ele
procrastinarmos nós
procrastinardes vós
procrastinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
procrastinar
Gerúndio
procrastinando
Particípio
procrastinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROCRASTINAR

aglutinar · amotinar · argentinar · atinar · chatinar · conglutinar · desamotinar · desatinar · descortinar · destinar · encortinar · glutinar · guilhotinar · latinar · matinar · motinar · obstinar · patinar · platinar · ratinar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROCRASTINAR

proco · procolo · proconsulado · procoracoidal · procoracóideo · procôndilo · procônsul · procrastinação · procrastinado · procrastinador · procrastinatório · procriação · procriador · procriar · procromossomo · procronismo · proctagra · proctalgia · proctatresia · proctálgico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROCRASTINAR

abatinar · abotinar · acetinar · acortinar · alatinar · caftinar · cortinar · dentinar · desintestinar · embatinar · encantinar · escortinar · escrutinar · espertinar · intestinar · predestinar · sabatinar · teatinar · terebintinar · tintinar

Synonymes et antonymes de procrastinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCRASTINAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «procrastinar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROCRASTINAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «procrastinar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROCRASTINAR»

procrastinar · adiar · delongar · diferir · espaçar · pospor · postergar · prolongar · prorrogar · protelar · protrair · retardar · abreviar · antecipar · procrastinação · tratamento · conjugação · priberam · pecado · frases · diferimento · adiamento · ação · para · pessoa · está · isso · resulta · stress · procrastinar · dicionário · português · depois · começo · trabalho · língua · portuguesa · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · procrastino · procrastinas · procrastina · informal · deixar · outro · usar · delongas · motivos · como · cortá · pela · raiz · exame · próprio · espécie · situação · posso · adiantar · instinto · descansar · comer · estar · limpo · fazer · léxico · mais · tarde · conjuga · gerúndio · procrastinando · particípio · simples · parar · produtividade · ninja · enrolando · demais · olhando · coisas · aleatórias · internet · vendo · invés · colocar · mão · massa · veja · aqui · dicas · poderosas · aumentar · antônimo · antônimos · acelerar · apressar · precipitar · avança · arte · você · deixa · tudo · última · hora · saiba · nada · errado · sempre · atividades · poderiam · deixadas · além · disso · tradução · inglês · muitas · outras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de procrastinar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROCRASTINAR

Découvrez la traduction de procrastinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de procrastinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procrastinar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

拖延
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Procrastinar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

procrastinate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिथिलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماطل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мешкать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

procrastinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গড়িমসি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tergiverser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlengah-lengah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufschieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

延び延び
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연기하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

procrastinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kéo dài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தள்ளிப்போடுதலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिरंगाई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ertelemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

procrastinare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ociągać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

баритися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

procrastina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβάλλω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

procrastinate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procrastinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCRASTINAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de procrastinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procrastinar».

Exemples d'utilisation du mot procrastinar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROCRASTINAR»

Découvrez l'usage de procrastinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procrastinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Instinto do Sucesso: Transforme seus impulsos primitivos ...
Ou ainda, mais popularmente, procrastinar é sinônimo de "enrolar": 0 Semana que vem começo minha dieta. 0 Quando passar o inverno eu me matricularei em uma academia. 0 Depois do almoço eu dou uma olhada naquele projeto do ...
Renato Grinberg, 2013
2
Puentes: Spanish for Intensive and High Beginner Courses
Con un poco de práctica, Ud. puede dejar de procrastinar y reducir el estrés en su vida. « dejar de procrastinar dejar de procrastinar Querida Ana María: Soy estudiante de primeraño en la universidad. Copyright 2009 Cengage Learning, Inc.
Patti Marinelli, Lizette Laughlin, 2010
3
A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME II
Procrastinação é o ato, a ação de procrastinar, do latim: procrastinare = usar de delongas, de adiamentos, protelação, retardamento, demora, deixar para depois. Os chegados a esta arte são chamados de procrastinadores. Deixar para ...
ODIR ANTONIO LEHMKUHL
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
PROCÓNSUL , s. m. Magistrado Romano , que ía governar as Provincias com a Jurisdi..- çào , e direitos de Consul : v. g. o Proconsul A- fricano , é>c PROCONSULÁDO , s. т. O officio de Proconsul. PROCRASTINÁDO, p. pass, de Procrastinar ...
António de Morais Silva, 1813
5
Annaes do Senado Federal
... no nosso parlamento Fomos tamhem, é verdade, acoimados de proteladores; até se disse nesta casa que a razão da retirada do ministerio foi porque o regimento era tão defectivo que dava ensanchas a que se pudesse procrastinar tudo; ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860
6
Sobrevivente
Procrastinar,. mas. o. agente. não. largava. o. osso. Segundo o jornal, em uma manhã, o projeto de Lei de Descarte de Materiais Delicados havia passado pela Câmara e pelo Senado, e o presidente o aprovaria. O agente continuava a me ...
CHUCK PALAHNIUK, 2012
7
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Mas. quantas. difficuldades. não. vieram. depois. procrastinar. este. importante. assumpto ! mme autem lux in Domino, anibulcnt vigilantes, ui fílii lucis, et per bona opera certam suam vocalionem, el eleclionem facientcs; M'I] rursus abalienali ...
8
Annaes
Se as mesas não tivessem esse arbítrio, qualquer individuo quequi- zesse procrastinar uma eleição poderia todos os dias apresentar protestos. Em regra geral, as mesas que descjão que a eleição corra livremente, quando vêm que não ha o ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873
9
Mudando Os Padrões Dos Relacionamentos Íntimos
A dança circular era procrastinar-pressionar-procrastinar-pressionar... Sandra continuava a tentar obrigar Larry a terminar a tarefa apesar da probabilidade de que ela não seria concluída. Como é frequentemente o caso, a pressão de ...
HARRIET LERNER
10
Trabalhe Menos, Faça Mais
Se é para procrastinar, faça o que eu chamo de procrastinação criativa. O que distingue a procrastinação criativa da imensa variedade de tipos de procrastinação é que você substitui a tarefa que você está adiando por outra tarefa prioritária.
JAN YAGER, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCRASTINAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procrastinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conheça 3 dicas para não procrastinar neste semestre
Pois, se você se identificou com a situação descrita acima, provavelmente você está familiarizado com o ato de procrastinar, isto é, adiar o início das suas ... «Universia Brasil, août 15»
2
Reduza a tendência para procrastinar com hábitos de vida mais …
O problema surge quando esta deixa de temporária e acontece de forma constante. A procrastinação é fator de stress para o próprio indivíduo e afeta também a ... «RTP, mai 15»
3
Saiba por que você procrastina e as consequências disso na sua vida
Então, reagir sem pensar muito está relacionado à impulsividade — explica Gabriela, ao relacionar a facilidade de distração que existe no ato de procrastinar à ... «Zero Hora, janv 15»
4
Procrastinar, a arte de adiar o inadiável
O fim de semana será a altura ideal para procrastinar. Por isso preparámos um guia essencial sobre tudo o que precisa de saber sobre a nobre arte da ... «Observador, oct 14»
5
5 motivos que fazem você procrastinar
A procrastinação pode ser causada por uma sensação de confiança. Você acredita que algo não é urgente e acaba adiando. É o caso de quem sempre adia ... «Administradores, oct 14»
6
Procrastinação é comum, mas pode comprometer carreira de …
A maior parte das pessoas tem tendência a procrastinar em algum grau. O problema acontece quando são tomadas por uma procrastinação crônica que ... «Consultor Jurídico, sept 14»
7
Veja como parar de procrastinar e seja mais produtivo
A procrastinação é um péssimo hábito: além de atrapalhar a rotina de trabalho, deixar as coisas para depois interfere até mesmo na conquista dos nossos ... «Universia Brasil, août 14»
8
Procrastinar: a ciência por trás da mania de adiar o que precisa ser …
Mas há muito mais ciência por trás da procrastinação do que você talvez imagine. Nos últimos anos, psicólogos e pesquisadores de todo o mundo andam ... «Brasil Post, août 14»
9
Como lutar contra o hábito primitivo de procrastinar
De uma perspectiva da evolução humana, a procrastinação seria um subproduto da impulsividade. Os pesquisadores da Universidade do Colorado ... «EXAME.com, juil 14»
10
Cinco aplicativos para você parar de procrastinar
A chamada procrastinação pode não ser o mal do século, mas está atrapalhando a vida de muita gente por aí. Embora a tecnologia pareça ser a causa do ... «EXAME.com, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procrastinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/procrastinar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR