Téléchargez l'application
educalingo
descuidoso

Signification de "descuidoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCUIDOSO EN PORTUGAIS

des · cui · do · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCUIDOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descuidoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCUIDOSO

amidoso · ardidoso · caridoso · convidoso · cuidoso · descaridoso · desvaidoso · duvidoso · habilidoso · hemorroidoso · idoso · inabilidoso · lapidoso · perdidoso · pevidoso · probidoso · ruidoso · soidoso · vaidoso · veleidoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCUIDOSO

descubramos · descubras · descubro · descuidadamente · descuidado · descuidadoso · descuidar · descuidista · descuido · descuidosamente · desculatrar · desculpa · desculpação · desculpador · desculpar · desculpável · descultivar · descultivo · desculto · descumpridor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCUIDOSO

Cardoso · anvidoso · bondadoso · bondoso · caldoso · cuidadoso · desruidoso · estrondoso · hipervaidoso · impidoso · impiedoso · incuidoso · maldoso · manuel-cardoso · nodoso · piedoso · pruridoso · saudoso · sedoso · verdoso

Synonymes et antonymes de descuidoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCUIDOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descuidoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCUIDOSO»

descuidoso · descansado · desmazelado · ledo · negligente · preguiçoso · descuidoso · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · descuidado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · isento · falto · cuidados · puderam · levar · saudades · ócio · farto · lhes · acabava · castilho · antônimo · antônimos · cuidadoso · delicado · atencioso · zeloso · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · rimas · criativo · frouxidão · moderação · imbecilidade · inexcitabilidade · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · negligencia · nossa · grátis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descuidoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCUIDOSO

Découvrez la traduction de descuidoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de descuidoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descuidoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

粗心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Descuido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Careless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लापरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неосторожный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

descuidoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বেগহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

négligent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nachlässig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不注意な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부주의 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Careless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩu thả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனக்குறைவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्काळजी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikkatsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disattento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Beztroski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

необережний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipsit de griji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσεκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorgelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slarvig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforsiktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descuidoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCUIDOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de descuidoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descuidoso».

Exemples d'utilisation du mot descuidoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCUIDOSO»

Découvrez l'usage de descuidoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descuidoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista popular: semanario de litteratura e industria
Houve um tempo, que ha muito passou, Em que eu tive um viver descuidoso ; Essa estrella, que então me brilhou, M ergulhou-se iúiii mar tormentoso. Caridoso, com fé, com esp'rança Valma as dores alheias sentia, E afTagar-mc um sorrir ...
2
Ensaio critico sobre a viagem ao Brasil em 1852 de Carlos B. ...
á preguiça do indio anglo-oriental, á contemplação extatica do filho do mulateiro de Medina, ao quietismo do budah, e ao descuidoso esquecimento do indigena das regiões equinocciaes ; esta digressão, porém, muito afas- tar-me-hia do rio ...
Antonio Diodoro de Pascual, Charles Blachford Mansfield, 1861
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Faltade cuidado. Falta.Êrro; inadvertência: enganarse por descuido. *Fam. Ventosidade.(De descuidar) *Descuidosamente*,adv. De modo descuidoso. * Descuidoso*,adj. (V.descuidado) *Desculpa*, f. Acto de desculpar. Ausência de culpa.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Triângulo de Bermudas
E, na sua falinha elétrica e sibilante, desferiu a intenção final: - Pois vejam os amigos: estou de viagem e passagem de São Paulo a Goiânia, quando desci nesta simpática cidade, descuidoso e alegre nesta manhã de sol. Tão descuidoso ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2001
5
Augusto de Magalhães: poemas
... o amor e o vinho Consolam, nada exalta e emociona Como essa voz que ao descuidoso ateu Misteriosamente desmorona, E enche de melodia a terra e o céu, E em que Jesus se ameiga e se abandona, E chama o pecador de filho seu!
Augusto de Magalhães, José Cezar de Magalhães Filho, 2007
6
Primeiros Versos
Lá no fundo do valle um ermo existe, um casalinho ameno, descuidoso, esquecido entre a verdura, humilde, mas sereno. É ahi. Se algum dia um viandante, se um descuidoso artista, descendo a encosta, acaso lá no valle entre os vergeis o ...
Julio de CASTILHO (Viscount, de Castilho.), 1867
7
Provincia de São Pedro
Capaz do ser até campeão. Campeão do arrabalde. Ginaslano. Ginasiano descuidoso. Ginasiano sem problemas, ginnsiano feliz. feliz de arrebentar. Ginasiano sem... sem noção de degolamento. Ao novo toque da campainha, o bonde volta ...
8
Machado de Assis: exercício de admiração
Dizem que somos colónia da Inglaterra; não sei se somos, mas é preciso provar que não. Esta questão da visita marítima tolhe-me a palavra e irrita-me a pena. Creio que não poderei continuar naquele estilo descuidoso e calmo com que ...
Ayrton Cesar Marcondes, 2008
9
O guarani
Assim, quando a morte se aproximava, quando já o bafejava e ia tocá-lo, ele descuidoso e pensativo repassava no pensamento ideias de amor, e alimentava -se de esperanças. Não se lembrava de morrer; tinha consciência de si e fé em ...
José de Alencar, 2013
10
A Dama do Lago, poema en seis cantos, ... traduzido do ...
... pouco chegada. aos muros yde DOUNE recebera ordem para marehar: entretanto EláRey com a turba de seus cortesà'os descuidoso se entrega a pompa de explendiAdo sariio no famoso castello de STIR~ LING. Bem depressa a sombria, ...
Sir Walter Scott, 1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCUIDOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descuidoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para além da imagem
Choro/ sem visagem uma vela ilumina/ em clarão descuidoso, picado a fumo.// A mãe, pertença desse filho no abandono/ do corpo —/ na feroz dor repousa a/ ... «Público.pt, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descuidoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descuidoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR