Téléchargez l'application
educalingo
desempoleirar

Signification de "desempoleirar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESEMPOLEIRAR EN PORTUGAIS

de · sem · po · lei · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMPOLEIRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desempoleirar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESEMPOLEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempoleiro
tu desempoleiras
ele desempoleira
nós desempoleiramos
vós desempoleirais
eles desempoleiram
Pretérito imperfeito
eu desempoleirava
tu desempoleiravas
ele desempoleirava
nós desempoleirávamos
vós desempoleiráveis
eles desempoleiravam
Pretérito perfeito
eu desempoleirei
tu desempoleiraste
ele desempoleirou
nós desempoleiramos
vós desempoleirastes
eles desempoleiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempoleirara
tu desempoleiraras
ele desempoleirara
nós desempoleiráramos
vós desempoleiráreis
eles desempoleiraram
Futuro do Presente
eu desempoleirarei
tu desempoleirarás
ele desempoleirará
nós desempoleiraremos
vós desempoleirareis
eles desempoleirarão
Futuro do Pretérito
eu desempoleiraria
tu desempoleirarias
ele desempoleiraria
nós desempoleiraríamos
vós desempoleiraríeis
eles desempoleirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempoleire
que tu desempoleires
que ele desempoleire
que nós desempoleiremos
que vós desempoleireis
que eles desempoleirem
Pretérito imperfeito
se eu desempoleirasse
se tu desempoleirasses
se ele desempoleirasse
se nós desempoleirássemos
se vós desempoleirásseis
se eles desempoleirassem
Futuro
quando eu desempoleirar
quando tu desempoleirares
quando ele desempoleirar
quando nós desempoleirarmos
quando vós desempoleirardes
quando eles desempoleirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempoleira tu
desempoleire ele
desempoleiremosnós
desempoleiraivós
desempoleiremeles
Negativo
não desempoleires tu
não desempoleire ele
não desempoleiremos nós
não desempoleireis vós
não desempoleirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempoleirar eu
desempoleirares tu
desempoleirar ele
desempoleirarmos nós
desempoleirardes vós
desempoleirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempoleirar
Gerúndio
desempoleirando
Particípio
desempoleirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESEMPOLEIRAR

abarreirar · aceirar · ajoeirar · amaneirar · beirar · chaleirar · cheirar · descadeirar · desemparceirar · emparceirar · encarreirar · enceleirar · enchiqueirar · escadeirar · escaqueirar · esgueirar · feirar · inteirar · peneirar · pombeirar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESEMPOLEIRAR

desemplastro · desemplumar · desempoado · desempoar · desempobrecer · desempoçar · desempoeirado · desempoeirar · desempoladeira · desempolar · desempolgadura · desempolgar · desempossar · desempregado · desempregar · desemprego · desemprenhar · desemproar · desempulhar-se · desempunhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESEMPOLEIRAR

abandeirar · abeirar · abrasileirar · adinheirar · aligeirar · aparceirar · apeirar · embandeirar · embarreirar · empandeirar · empoleirar · emprateleirar · encarneirar · endinheirar · enfileirar · espaldeirar · joeirar · rasteirar · ribeirar · vozeirar

Synonymes et antonymes de desempoleirar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESEMPOLEIRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desempoleirar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEMPOLEIRAR»

desempoleirar · abater · desempoleirar · dicionário · português · tirar · poleiro · fazer · descer · posição · elevada · conjugação · conjugar · informal · conjuga · gerúndio · desempoleirando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desempoleiroconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · verb · conjugation · portuguese · verbub · idioma · portugués · curso · todos · recursos · para · aprender · vocabulario · gramática · pronunciación · más · archivos · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · desempoleire · desempoleirasse · desempoleires · desempoleirasses · desempoleirares · aulete · cachorro · entra · galinheiro · desempoleira · aves ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desempoleirar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESEMPOLEIRAR

Découvrez la traduction de desempoleirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desempoleirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desempoleirar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desempoleirar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Despojarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Undo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desempoleirar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desempoleirar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desempoleirar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desempoleirar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desempoleirar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desempoleirar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desempoleirar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desempoleirar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

元に戻す
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desempoleirar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mbusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desempoleirar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desempoleirar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desempoleirar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desempoleirar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desempoleirar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desempoleirar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desempoleirar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desempoleirar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desempoleirar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desempoleirar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desempoleirar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desempoleirar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEMPOLEIRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desempoleirar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desempoleirar».

Exemples d'utilisation du mot desempoleirar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEMPOLEIRAR»

Découvrez l'usage de desempoleirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desempoleirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
uma abordagem léxico-semântica Jeni Silva Turazza. relação entre o dinamismo actancial, num determinado desenvolvimento, onde o aspecto é durativo cursivo e repetitivo. EMPOLEIRAR / DESEMPOLEIRAR lexia da base = "poleiro" por ...
Jeni Silva Turazza, 2001
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desempoleirar*, v. i. Tirar do poleiro. Fig. pop. Abater, fazer descer de posição elevada. (De des... + empoleirar) *Desempolgadura*,f. Actode desempolgar. *Desempolgar*, v. t. Largarda mãoouda garra. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Léxico e criatividade
Jeni Silva Turazza. (76) "aportar" «=» «entrar, chegar ao porto» (77) "aterrissar" « =» «chegar à terra» (78) "decolar" «=» «afastar-se da terra (veículo marítimo) pelo mar» a. 2) «movimento vertical» (79) "decolar" «=» «despegar-se (veículo ...
Jeni Silva Turazza, 2005
4
A lenda do cavalo branco: e outras histórias médicas
A taça de frutas coloridas colocada no centro da mesa que a mãe acabara de levantar, embora sem o encanto do conduto, obrigou-o a empertigar-se, a modificar a fisionomia, a desempoleirar a mão sapuda da beira da mesa e a fazê -la ...
José Pedro Lima Reis, 2006
5
Gravatás: contos
O sol já desjejua nas maminhas da serra, o cujo desempoleirar pegou o seu cavalo sob ordens. Por caridade, me deixe. B'tazal chamou o rosilho nas rédeas, abanou o chapéu, se despedindo. — Então até. Pode ficar descansado, cumpro o ...
José Antunes de Lima, 1976
6
Marta, a árvore e o relógio
Tal. no melhor sentido, a razão de desempoleirar-mc de minha coluna, que é a das artes, para vir ter a este outro canto de página, escrevendo sobre teatro. Não será, sem dúvida, a única razão. Nem mesmo, quem sabe. a mais forte, pois ...
Jorge Andrade, 1986
7
Quando o sangue manda
Na impossibilidade de desempoleirar o mestre do governicho, procurava enrascá-1 fazendo leccionar os filhos por professor particular, maneira indirecta de bigodear pr" viràrin.aente, claro, o ensino garantido pelo selo em branco das armas ...
Maurício Soares, 195
8
Pulso de lamê
Isso de sonhos publicados não existe, procura desempoleirar tua moradia, tira essa areia do corpo, toma um leite quente antes de dormir e sossega. - Sabe o que eu vou fazer pra você? Um vodu, daqueles de te deixar com o olho grelado  ...
Rosa Kapila, 1988
9
Obras ilustradas de Machado de Assis
Êstes, porém, com a sinceridade, que nunca vi desmentirem, e como se tivessem passado parla entre si, acabam de me responder que votam contra a substituição, visto como lhes parece tirania desempoleirar a coruja, há tantos mil anos ...
10
Rochedo e Ferrôlho
e, ao desempoleirar das galinhas, estejamos seguindo para a roça, daqui a três quartos de légua, lugar bonito, terra boa, e algodoal viçoso de causar inveja. — " Nhor", sim. À hora aprazada, acordou Lua Cheia, levantando-se receoso de ...
Altamiro de Moura Pacheco, 1968
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desempoleirar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desempoleirar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR