Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desgalhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESGALHAR EN PORTUGAIS

des · ga · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESGALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desgalhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESGALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgalho
tu desgalhas
ele desgalha
nós desgalhamos
vós desgalhais
eles desgalham
Pretérito imperfeito
eu desgalhava
tu desgalhavas
ele desgalhava
nós desgalhávamos
vós desgalháveis
eles desgalhavam
Pretérito perfeito
eu desgalhei
tu desgalhaste
ele desgalhou
nós desgalhamos
vós desgalhastes
eles desgalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgalhara
tu desgalharas
ele desgalhara
nós desgalháramos
vós desgalháreis
eles desgalharam
Futuro do Presente
eu desgalharei
tu desgalharás
ele desgalhará
nós desgalharemos
vós desgalhareis
eles desgalharão
Futuro do Pretérito
eu desgalharia
tu desgalharias
ele desgalharia
nós desgalharíamos
vós desgalharíeis
eles desgalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgalhe
que tu desgalhes
que ele desgalhe
que nós desgalhemos
que vós desgalheis
que eles desgalhem
Pretérito imperfeito
se eu desgalhasse
se tu desgalhasses
se ele desgalhasse
se nós desgalhássemos
se vós desgalhásseis
se eles desgalhassem
Futuro
quando eu desgalhar
quando tu desgalhares
quando ele desgalhar
quando nós desgalharmos
quando vós desgalhardes
quando eles desgalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgalha tu
desgalhe ele
desgalhemosnós
desgalhaivós
desgalhemeles
Negativo
não desgalhes tu
não desgalhe ele
não desgalhemos nós
não desgalheis vós
não desgalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgalhar eu
desgalhares tu
desgalhar ele
desgalharmos nós
desgalhardes vós
desgalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgalhar
Gerúndio
desgalhando
Particípio
desgalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESGALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESGALHAR

desgabador
desgabar
desgabo
desgadelhar
desgaira
desgalante
desgalgar
desgalvanização
desgargalado
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrar
desgarrão
desgarre
desgarro
desgarronar
desgasar
desgasconizar
desgaseificação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESGALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonymes et antonymes de desgalhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESGALHAR»

desgalhar desgalhar dicionário português cortar partir galhos aulete lhar tirar desgalhou amendoeira causa rede elétrica perder algumas árvores desgalharam wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio desgalhando particípio conjugação conjugar priberam língua portuguesa informal pessoa singular futuro subjuntivo conjuga passado nova técnica árvore reduz custos aperam bioenergia desenvolve equipamento dispensar motosserra colheita eucalipto tradução espanhol muitas

Traducteur en ligne avec la traduction de desgalhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESGALHAR

Découvrez la traduction de desgalhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desgalhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desgalhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

放弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To give up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

delimb
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

delimb
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сучков
278 millions de locuteurs

portugais

desgalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

delimb
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ébranchez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

delimb
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

delimb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

delimb
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포기하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delimb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delimb
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைவிட வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देण्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delimb
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delimb
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delimb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сучків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delimb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

delimb
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

delimb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å gi opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desgalhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESGALHAR»

Le terme «desgalhar» est communément utilisé et occupe la place 61.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desgalhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desgalhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desgalhar».

Exemples d'utilisation du mot desgalhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESGALHAR»

Découvrez l'usage de desgalhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desgalhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Arvore
Comparação do Tipo de Madeira Perdida em cada Subsistema Ao avaliar a perda encontrada em função do tipo de madeira (sem desgalhar, quebrada, sem carregar, energia, > 6,00 e > 3,00 m), tentou-se buscar informações adicionais ...
2
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Destroem o vegetal derrubando-o para o desgalhar; deixam os galhos estacionar pelo chão no lugar onde desgalharam, emquanto não tem quantidade avultada para as levar ao carijo e dessecal-os; mesclam differentes vegetaes para ...
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Destroem o vegetal derrubando-o para o desgalhar; deixamos galhos estacionar pelo chão no lugar onde desgalharam, emquanto não têm quantidade avultada para ás levar ao carijo e dossecal-os ; mesclam diffe- rentes vegetaes para ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
355. DESGADELHADO, p. pass, de Desgadelhar. Es- gadelhado. DESGADEI. HÁR , v. at. Detcompor os cabellos. DESGALHÂDO, p. pass, de Desgalhar.' DESGALHAR , r. at. Tirar, ou quebrar os ga- lhos da arvore. " desgalhaväo a arvore.
António de Morais Silva, 1823
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Destroem o vegetal derrubando-o para o desgalhar; deixamos galhos estacionar pelo chão no, lugar onde desgalharam, emquanto não têm quantidade avultada para às levar ao carijo e dessecal-os ; mesclam diffe- rcates vegetaes para ...
6
Revista árvore
Comparação do Tipo de Madeira Perdida em cada Subsistema Ao avaliar a perda encontrada em função do tipo de madeira (sem desgalhar, quebrada, sem carregar, energia, > 6,00 e > 3,00 m), tentou-se buscar informações adicionais ...
7
Aldeamentos kaingang no Rio Grande do Sul: século XIX
Assim é que se acostumam para trabalhar nos ervais, e se estima o seu trabalho à causa da facilidade que eles têm de subir nas árvores para desgalhar a erva. Isto poderia ser bom para acostumá-los ao trabalho, e nos tratos com os cristãos  ...
Marisa Schneider Nonnenmacher, 2000
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Á desgaira, indifferentemente; sem dar importância a qualquer coisa que se faz. *Desgalante*, adj. Que não é galante. Que é descortês. *Desgalgar*, v.t. Lançarpor um declive. Despenhar. (De des... + galgar) *Desgalhar*, v.t.Cortaros galhos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Testemunhas da história:
Não deu nada, mais ou menos por 42, por aí, que foi o tempo em que deu a neve . Foi uma neve que chegou a desgalhar árvore. Ainda tem umas árvores ali do lado... não tinha naquela época... Ali tem umas árvores que são daquela época.
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
10
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
... participávamos com os primos e negros: Adão Bixo, Antônio Crescendo, Otacílio... suas companheiras, lhos e lhas, descendentes de escravos, nos períodos de férias escolares, do: desgalhar, quebrar, atarraídos, transportar em carroças, ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESGALHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desgalhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Chuva derruba árvore, destelha casa e provoca alagamento em …
Bombeiros estiveram no local para desgalhar e retirar o vegetal. Na Rua Noboru Fukushima, na Vila São Carlos, próximo ao quartel do Corpo de Bombeiros, ... «TNonline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desgalhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desgalhar>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z