Téléchargez l'application
educalingo
despropositar

Signification de "despropositar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPROPOSITAR EN PORTUGAIS

des · pro · po · si · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPROPOSITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despropositar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESPROPOSITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desproposito
tu despropositas
ele desproposita
nós despropositamos
vós despropositais
eles despropositam
Pretérito imperfeito
eu despropositava
tu despropositavas
ele despropositava
nós despropositávamos
vós despropositáveis
eles despropositavam
Pretérito perfeito
eu despropositei
tu despropositaste
ele despropositou
nós despropositamos
vós despropositastes
eles despropositaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despropositara
tu despropositaras
ele despropositara
nós despropositáramos
vós despropositáreis
eles despropositaram
Futuro do Presente
eu despropositarei
tu despropositarás
ele despropositará
nós despropositaremos
vós despropositareis
eles despropositarão
Futuro do Pretérito
eu despropositaria
tu despropositarias
ele despropositaria
nós despropositaríamos
vós despropositaríeis
eles despropositariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desproposite
que tu desproposites
que ele desproposite
que nós despropositemos
que vós despropositeis
que eles despropositem
Pretérito imperfeito
se eu despropositasse
se tu despropositasses
se ele despropositasse
se nós despropositássemos
se vós despropositásseis
se eles despropositassem
Futuro
quando eu despropositar
quando tu despropositares
quando ele despropositar
quando nós despropositarmos
quando vós despropositardes
quando eles despropositarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desproposita tu
desproposite ele
despropositemosnós
despropositaivós
despropositemeles
Negativo
não desproposites tu
não desproposite ele
não despropositemos nós
não despropositeis vós
não despropositem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despropositar eu
despropositares tu
despropositar ele
despropositarmos nós
despropositardes vós
despropositarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despropositar
Gerúndio
despropositando
Particípio
despropositado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPROPOSITAR

apropositar · citar · depositar · desnecessitar · electrodepositar · eletrodepositar · grassitar · hesitar · limitar · mussitar · necessitar · parasitar · pissitar · requisitar · revisitar · sitar · supositar · transitar · usitar · visitar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPROPOSITAR

despropanizar · despropério · desproporcionadamente · desproporcionado · desproporcional · desproporcionalidade · desproporcionalmente · desproporcionar · desproporção · despropositadamente · despropositado · despropósito · desproteger · desprotegido · desproteinização · desproteinizar · desprouve · desprouvemos · desprouver · desprouvera

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPROPOSITAR

aceitar · acreditar · aproveitar · bitar · debilitar · editar · evitar · facilitar · gritar · habilitar · invitar · irritar · licitar · meditar · militar · possibilitar · publicitar · quitar · solicitar · suscitar

Synonymes et antonymes de despropositar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPROPOSITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «despropositar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPROPOSITAR»

despropositar · desarrazoar · desatinar · disparatar · tresvariar · despropositar · dicionário · português · dizer · fazer · despropósito · informal · flexão · dedespropositado · não · conjugação · conjugar · aulete · despropósitos · disparates · desnorteado · passou · priberam · língua · portuguesa · verbos · portugueses · porto · editora · conjuga · gerúndio · despropositando · particípio · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · despropositodespropositar · inglês · wordreference · portuguese · verb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de despropositar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPROPOSITAR

Découvrez la traduction de despropositar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de despropositar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despropositar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

despropositar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Despropositar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disprove
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

despropositar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despropositar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

despropositar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

despropositar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

despropositar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

despropositar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

despropositar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

despropositar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

despropositar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

despropositar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

despropositar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despropositar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

despropositar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

despropositar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

despropositar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

despropositar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

despropositar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Спростувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

despropositar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despropositar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despropositar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despropositar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despropositar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despropositar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPROPOSITAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de despropositar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despropositar».

Exemples d'utilisation du mot despropositar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPROPOSITAR»

Découvrez l'usage de despropositar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despropositar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
despropositar (»./.) to act or talk unreasonably, preposterously. desproposito (m.) preposterousness; irrelevance; nonsense; extravagant amount of (money, goods) . desprotegido -da (adj.) unprotected, undefended, unarmed; exposed, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
(Vieira) soltou-a; it. detenvolver , chover, deitar. (Vej. Lacerar.) DESPREZAR. (Vej . Despregado.) DESPROPOZITADA— O , partec. do v. despropositar á pas. (Vej. Despropósito.) DESPROPOSITAR, v. act. (idem.) DESPROPÓSITO, (Div.
Antonio Maria do Couto, 1842
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See DESPROPOSITAR, v. n. to talk idly, or impertinently, to talk at ran- dom, toextravagate, to doat. Dispropojttar cem aígutm, to break, or fall out with one. DESPROPOSITO, s. m. nonsense, impertinence, absurdity. Nai fax se naa dixer ...
Antonio Vieyra, 1773
4
O primo Basílio: episódio doméstico
Diz que os colarinhos tinham pouca goma; pôs-se a despropositar! Estou farta de aturar! Estou farta! Estou até aqui! - bradava, puxando a pele engelhada da garganta. - Pois que me não faça sair de mim! Que me vou, e pespego-lhe na cara ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Desprezivel, ] contemp- I tiok Desprezivelmente , adv. méprisablement Desprezo, s. m. mépris Desproporçao, s.f. disproportion Desproporcionado , adj. m. da , f. disproportionné Despropositadamente , adv. absurdement Despropositar, v. a. ...
‎1812
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Foradepro- posito. • DESPROPOSITADO, adj. Que vem fóra de proposito: v. g. dito, hörnern — : i._é, sem proposito , desarrezoado. DESPROPOSITAR , v. n. Sair do proposito, do que se tratava. §. Despropositar com alguem i destemperai- se ...
António de Morais Silva, 1823
7
O Império dos Homens Bons
... que o agarrou por um braço e o empurrou a custo para fora da igreja, enquanto ele se tentava soltar aos gritos, a despropositar: _ Maldito traidor, mercenário, traficante! Não, padre, largueme que ele precisa de pontapés! Canalha, corro-te ...
TIAGO REBELO, 2013
8
Os maias: Episódios da vida romântica. II
O seu dandismo requintava; arvorara, com o desplante soberbo de um Brumel, casaca de botões amarelos sobre colete de setim branco; e Carlos entrando uma manhã cedo no Universal, deu com ele pálido de cólera, a despropositar com ...
Eça de Queirós, 1970
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
HANTE oo DISS1MILHANTE , differeote , d ¡verso. DESSOCEGO, desassocego , io- qnietacào. D ESTAMPADO, despropositado, extravasaote, looco. DESTAMPAR , despropositar, disparatar — eocorelizar - se eofadar-ie, eoforecer -se.
José da Fonseca, 1836
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... enfurecerse, enramar , irar-se — impacientar se — cnlou- quecer. Endiable, e , adj. e s. (am. (aniliable) eudia- brado, malissimo, a — furioso, violento, a. Endiasleh. V. n. fam. andiablí; despropositar — enraivar, exasperar. t * Endicter , V. a.
José da Fonseca, 1859
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despropositar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/despropositar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR