Signification de "emouquecer" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE EMOUQUECER EN PORTUGAIS

e · mou · que · cer

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMOUQUECER

Emouquecer est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMOUQUECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu emouqueço

tu emouqueces

ele emouquece

nós emouquecemos

vós emouqueceis

eles emouquecem

Pretérito imperfeito

eu emouquecia

tu emouquecias

ele emouquecia

nós emouquecíamos

vós emouquecíeis

eles emouqueciam

Pretérito perfeito

eu emouqueci

tu emouqueceste

ele emouqueceu

nós emouquecemos

vós emouquecestes

eles emouqueceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu emouquecera

tu emouqueceras

ele emouquecera

nós emouquecêramos

vós emouquecêreis

eles emouqueceram

Futuro do Presente

eu emouquecerei

tu emouquecerás

ele emouquecerá

nós emouqueceremos

vós emouquecereis

eles emouquecerão

Futuro do Pretérito

eu emouqueceria

tu emouquecerias

ele emouqueceria

nós emouqueceríamos

vós emouqueceríeis

eles emouqueceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu emouqueça

que tu emouqueças

que ele emouqueça

que nós emouqueçamos

que vós emouqueçais

que eles emouqueçam

Pretérito imperfeito

se eu emouquecesse

se tu emouquecesses

se ele emouquecesse

se nós emouquecêssemos

se vós emouquecêsseis

se eles emouquecessem

Futuro

quando eu emouquecer

quando tu emouqueceres

quando ele emouquecer

quando nós emouquecermos

quando vós emouquecerdes

quando eles emouquecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

emouquece tu

emouqueça ele

emouqueçamosnós

emouqueceivós

emouqueçameles

Negativo

não emouqueças tu

não emouqueça ele

não emouqueçamos nós

não emouqueçais vós

não emouqueçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

emouquecer eu

emouqueceres tu

emouquecer ele

emouquecermos nós

emouquecerdes vós

emouquecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

emouquecer

Gerúndio

emouquecendo

Particípio

emouquecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «EMOUQUECER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «emouquecer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

amoucar · ensurdecer

TRADUCTION DE EMOUQUECER

Découvrez la traduction de emouquecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de emouquecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emouquecer» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: emouquecer
• Traducteur Français - espagnol: Envejecer
• Traducteur Français - anglais: To get mad
• Traducteur Français - hindi: emouquecer
• Traducteur Français - arabe: emouquecer
• Traducteur Français - russe: emouquecer
• portugais: emouquecer
• Traducteur Français - bengali: emouquecer
• Traducteur Français - français: emouquecer
• Traducteur Français - malaisien: emouquecer
• Traducteur Français - allemand: emouquecer
• Traducteur Français - japonais: emouquecer
• Traducteur Français - coréen: emouquecer
• Traducteur Français - javanais: emouquecer
• Traducteur Français - vietnamien: emouquecer
• Traducteur Français - tamoul: emouquecer
• Traducteur Français - marathi: emouquecer
• Traducteur Français - turc: emouquecer
• Traducteur Français - italien: Per arrabbiarsi
• Traducteur Français - polonais: emouquecer
• Traducteur Français - ukrainien: Засмутитися
• Traducteur Français - roumain: emouquecer
• Traducteur Français - grec: emouquecer
• Traducteur Français - afrikaans: Om kwaad te word
• Traducteur Français - suédois: emouquecer
• Traducteur Français - norvégien: emouquecer

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMOUQUECER»

Découvrez l'usage de emouquecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emouquecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Três Vidas ao Espelho

Com ele na mão iria pelo mundo fora avisar que morrera o Brigas. Apanharam- no quando ia em Vilar Maior na ponte medieval sobre o rio Cesarão. Onde vais ó chavelho? Com esse chocalho só podes emouquecer a indistinta Guarda Fiscal  ...

Manuel da Silva Ramos, 2011

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Mouco, mouquice e emouquecer, por surdo, surdez e ensurdecer, só têm bom lugar em estilo que não for sublime e oratório. Murro em vez de punhada não o diz quem fala em discurso grave. No cómico e jocosc pode ter lugar. Namorar é ...

O Libro dos animais

A. Cigarra. Em Junho, Junho adiantado, o canto estridente da cigarra envolve os alqueives esbraseados num pesadelo amortecedor. Uma pessoa pensa emouquecer com aquele estridor nos ouvidos. Dos pinhais e dos olivedos ...

João Maia, 1982

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

s. f. emotivo, adj. emouquecer, v. emouquecimento, s. m. empa, s. f. empaca, s. f. empacador (ô), adj. empacar, v. empacavirar, v. empachamento, s. m. empachar, v. empacho, s. m. empachoso (ô), adj. empaçocar, v. empacotadeira, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Muquirama: romance

Um cabra sarado da Paraíba me ensinou de pequeno a emouquecer os ouvidos a parlagens tais. Acho que Vancês viram nada: só que com o pasmo cismaram de ter visto. Com respeito e deferência no meu dizer, acho que de seguro não ...

Melilo Moreira de Mello, 1967

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

... [+N] Fxercer as funções de N Classe semântica paráfrase exemplos Tornar(-se ) Adj emagrecer, embranquecer, embrutecer, emouquecer, empalidecer, empobrecer, emudecer, encalvecer... Kesultativos Dar/tomar a forma/aspecto/cor de N; ...

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

Portugues-Inglês

... must. emotlvldad* s. f. emotivity, emotionality, emotiveness. emotlvo adj. emotive, emotional. I -amenta adv. emotively. emouquecer v. to deafen, make or become deaf, empa s. f. tying, staking or propping up (vines), empacador s. m. 1. (Braz.) ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

II -amante adv. emotively. emouquecer v. to deafen, make or become deaf. empa s. f. tying, staking or propping up (vines). empacador a. m. 1. (Braz.) a balky horse or beast. 2. (S. Braz.) stutterer. empacar v. (Braz.) I. to balk: stop short and ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 27 emugrecer 41 encontroar 31 emorear 36 emulsificar 26 encordoar 31 emornecer 41 emurchecer 41 encorrear 36 emoroigar (oi/ou) 27 enaltecer 41 encorriar (B) 29 emortecer 41 enausear 36 encorricar 26 emouquecer 41 encabegar 27 ...

Willy Paulik, 1997

Trattados quadragesimais da Paschoa

E fan Agostinho a feoielhantes ho- mens chama, ex fapientia omîtes gente que fez sizo de o náo ter , antes emouquecer.Foysc jReg.ii Dauid para a corte de elRey Vcitahl. Achis .ondeCc fingio doudo, & louco , para afsy poder vi_ uer : porque ...

Antonio Feo, 1613