Téléchargez l'application
educalingo
empulgar

Signification de "empulgar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMPULGAR EN PORTUGAIS

em · pul · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPULGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empulgar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMPULGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empulgo
tu empulgas
ele empulga
nós empulgamos
vós empulgais
eles empulgam
Pretérito imperfeito
eu empulgava
tu empulgavas
ele empulgava
nós empulgávamos
vós empulgáveis
eles empulgavam
Pretérito perfeito
eu empulguei
tu empulgaste
ele empulgou
nós empulgamos
vós empulgastes
eles empulgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empulgara
tu empulgaras
ele empulgara
nós empulgáramos
vós empulgáreis
eles empulgaram
Futuro do Presente
eu empulgarei
tu empulgarás
ele empulgará
nós empulgaremos
vós empulgareis
eles empulgarão
Futuro do Pretérito
eu empulgaria
tu empulgarias
ele empulgaria
nós empulgaríamos
vós empulgaríeis
eles empulgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empulgue
que tu empulgues
que ele empulgue
que nós empulguemos
que vós empulgueis
que eles empulguem
Pretérito imperfeito
se eu empulgasse
se tu empulgasses
se ele empulgasse
se nós empulgássemos
se vós empulgásseis
se eles empulgassem
Futuro
quando eu empulgar
quando tu empulgares
quando ele empulgar
quando nós empulgarmos
quando vós empulgardes
quando eles empulgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empulga tu
empulgue ele
empulguemosnós
empulgaivós
empulguemeles
Negativo
não empulgues tu
não empulgue ele
não empulguemos nós
não empulgueis vós
não empulguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empulgar eu
empulgares tu
empulgar ele
empulgarmos nós
empulgardes vós
empulgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empulgar
Gerúndio
empulgando
Particípio
empulgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPULGAR

algar · antejulgar · arquivulgar · cavalgar · colgar · descolgar · devulgar · divulgar · empolgar · espulgar · favária-vulgar · folgar · galgar · invulgar · julgar · polgar · prejulgar · promulgar · salgar · vulgar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPULGAR

empubescer · empulhação · empulhar · empulmonização · empunhadura · empunhar · empunidoiros · empunidouros · empunidura · empunir · empurpurar · empurpurecer · empurra · empurra-empurra · empurração · empurrador · empurrar · empurrão · empurro · emputecer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPULGAR

adelgar · afidalgar · agalgar · amolgar · desamolgar · descavalgar · desempolgar · desencavalgar · desgalgar · dessalgar · encavalgar · engalgar · esgalgar · molgar · pintalgar · realgar · refolgar · resalgar · resfolgar · ressalgar

Synonymes et antonymes de empulgar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPULGAR»

empulgar · empulgar · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · pulga · encher · pulgas · diccionarios · enciclopedias · sobre · académico · transitivo · deportes · preparar · arco · ballesta · para · disparar · flecha · conjuga · como · pagar · pulgar · hacerse · spanish · pronunciation · find · translations · definitions · pronunciations · education · inglés · internet · leading · download · time · charge · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · dirae · etimología · frecuencia · año · origen · palabra · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · empubescer · catalan · examples · mymemory ·

Traducteur en ligne avec la traduction de empulgar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPULGAR

Découvrez la traduction de empulgar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de empulgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empulgar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

empulgar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Empollar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To empathize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

empulgar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empulgar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

empulgar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

empulgar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

empulgar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empulgar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

empulgar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

empulgar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

empulgar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

empulgar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

empulgar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empulgar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

empulgar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

empulgar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

empulgar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

empulgar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

empulgar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

empulgar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

empulgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

empulgar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empulgar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att empati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empulgar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empulgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPULGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de empulgar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empulgar».

Exemples d'utilisation du mot empulgar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPULGAR»

Découvrez l'usage de empulgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empulgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A meditação
Porém dos povos , que as Romanas Aguias Pudérão empulgar , surge brilhante Da Sapiencia a luz ; os Ceos , e os Astros Sabidos nos são já , e a Natureza O magestoso seio desabrócha , Já vencida do estudo , e da sciencia. Deixo o disco  ...
José Agostinho de Macedo, 1854
2
Nheengatu
Выраженная —- Mumur'láuńrn. Ellllmhveülllrûßiltl - пышными. Empobrmr - Лишний. ' Emgnln. — Penn.. Empulgar-Euàpìßnn. 1M: Pug-ml u wmp. mmm ' _ Епшшпппйпт — Pun-ummm: Empmtmm' ы- Fumñu. Рант-цв ниш-цапли: m Мирт -цап ...
B.F. Ramiz Galv?o
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
... v. a. to dip any thing in lye to clean it. EMPUE'S , prep, after. EMPUJAMIE'NTO, f. m. a thrusting or pushing. EMPUJA'R, v. a. to thrust, to push. EMPVWN , s. m. a thrust, or push. EMPULGADVRA , C. f. the ben. ding of a bow. EMPULGAR ...
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
Pulgar, empulgar, percebe, pulgada, repulgar. E. pollex. pōmum. Fruit. Latin noun of UO. LATIN VL. *pōma: apple, fem. sing. for the original L. pl. ofpōmum: fruit. Poma, pomada, pomo, pómulo, poncidre, (prob.) poncil. E. pomegranate. Pueblo ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
To nock an arrow : Incoccar*una frécela per tirare : Encocher une fleche pour tirer : Empulgar la flecha para tirar. To bend a bow: Carleare", o fuñar torco i Énfon- cer l'arc : Encorvar, ehtefar , armar , empulgar clareo. . . .i*'*- Ürrrrfr-: -То 4710.
James Howell, 1660
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Empujc, Empujo, tm. Impulsion, impulse, pushing. Empujon, tm. Impulse, push. A empujonet Pushingly, rudely. Empulgadura, tf. The act of stretching the cord of a cross-bow. Empulgar, va. To stretch the cord of a crossbow. Empulguf ras, tf. pi.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... sub.m. a thrusting or pushing Empnjar , v. a. to thrust ; to push |] to excite || to turn out; to supplant Empujo, s. m. the flying out of a vault, etc. Empnjon , s. m. a push ; a thrust Empulgadura, subs.f. the bending of a bow Empulgar , v. a. to bend ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Empiije, Empfijo, tm. Impulsion, impulse, push- Empujon, tm. Impulse, push. A empujunet Pusliingly, rudely. Empulgadura, tf. The act of stretching the cord of a cross-bow. Empulgar, va. To stretch the cord of a crossbow. Empulgueras, tf. pi. 1 .
9
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
... sub. m. a thrusting or pushing Empujar , v. a. to thrust; to push J| to excite |[ to turn out; to supplant Empujo , s. m. , the flying out of a vault, etc, Empujon, s. m. a push a thrust Empulgadura, subs.f the lending of a bow Empulgar , v. a. to bend a  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Spanish and English
Emptjje v EmpkJjo, sm. Impulsion, impulse. Enipcjdif, sm. Impulse, push. A' empujones, Pushingly, rudely. EmpulgadiJra, sf. The act of stretching the cord of a cross-bow. Empulgar, va. To stretch the cord of a crossbow. EMPCLoriRAS, sf. pi. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1849
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empulgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empulgar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR