Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encangalhado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCANGALHADO EN PORTUGAIS

en · can · ga · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCANGALHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encangalhado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCANGALHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCANGALHADO

encandeado
encandeamento
encandear
encandecer
encandilar
encandolar
encanecer
encanecido
encanelar
encanfinfar
encangalhar
encangar
encanhadeira
encanhas
encanhotado
encanicar
encaniçado
encaniçar
encanifrado
encanitar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCANGALHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Synonymes et antonymes de encangalhado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCANGALHADO»

encangalhado encangalhado dicionário português fundão mesmo encastalhado aulete palavras enaltação enaltar enaltecedor enaltecer enaltecido enaltecimento enamorado enamorar enantina enanti enantiômero encangalhar forma feminino conjugação verbos priberam língua portuguesa cangalhas dois navios quando atracam modo portogente portopédia atracação enrascam respectivos cabos portuguese verb conjugated tenses verbix presente encangalho encangalhas encangalha nós encangalhamos eles encangalham perfeito tenho tens encangalhadosignificado criativo primeiro analogias

Traducteur en ligne avec la traduction de encangalhado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCANGALHADO

Découvrez la traduction de encangalhado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encangalhado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encangalhado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encangalhado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encadenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crowded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encangalhado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encangalhado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encangalhado
278 millions de locuteurs

portugais

encangalhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encangalhado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encangalhado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encangalhado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encangalhado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encangalhado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encangalhado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encangalhado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encangalhado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encangalhado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encangalhado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encangalhado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encangalhado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encangalhado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encangalhado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encangalhado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encangalhado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encangalhado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encangalhado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encangalhado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encangalhado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCANGALHADO»

Le terme «encangalhado» est très peu utilisé et occupe la place 131.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encangalhado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encangalhado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encangalhado».

Exemples d'utilisation du mot encangalhado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCANGALHADO»

Découvrez l'usage de encangalhado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encangalhado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oraçoens academicas
Por ti fofro efta albarda , Que o manda o fero fado , Eu nao fei o que a forte mais Ihe aguarda Se até com quartas ando encangalhado ; E as quartans me repetem Se as quatro quartas por quartans memetem. Por ti lempre gemendo E fempre ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei), 1723
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Encanecido, worn out, decayed. (metaph.) Encangalhado, a, adj. See Encangalhar-se, v. r. to be tied. (Speaking of a dog after having lined a bitch.) Encangado. See Cangado. Encangar. See Cangar. Encanhas,(in cant)the stockings, to direct, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
3
Estranhos e assustados
O cocho está todo encangalhado! Minha tia foi ver e verificou que de fato estava: as tábuas do fundo, roídas pelo cupim e apodrecidas pela umidade, se haviam entranhado no chão, formando nas quinas buracos por onde um coelho podia ...
Hélio Pólvora, 1977
4
Patuá de recordações
... fim de colherem pequis para o gasto da casa. Levavam, num burro encangalhado, um par de caçuás. Ora, aquele meio-de-carga era lugar bem convidativo para que eu fosse tomar parte no programa, indo ali solenemente encarapi- tado.
Tomé Cabral, 1978
5
Rondon conta sua vida: por Esther de Viveiros
encangalhado. Arreado com uma albarda de pau e couro cru, acolchoada de palha, espinoteia, roja-se ao chão, esfrega-se nas árvores, até conseguir tirar o arreio, cujas peças ficaram dispersas. O vaqueiro recolhe-as e recomeça . . . até  ...
Cândido Mariano da Silva Rondon, Esther de Viveiros, 1958
6
Novos contos da Região Cacaueira
Tudo encangalhado; lonas de cobertura; arrochos, cabrestos, tudo. Até cangalheta; par de caixinhas forradas de sola, com nome escrito com tachas de cobre; telim enfeitado e polaca de bronze. Vacas de leite, das boas. Oito litros bem ...
Adelmar D. Santos, Euclides Neto, Projeto de Atividades Culturais Cacau, 1987
7
O folclore das tropas, tropeiros e cargueiros no Vale do Paraíba
O primeiro burro ou besta do lote era chamado de dianteiro, la encangalhado como os demais. Seus arreios, porém, eram sempre mais bonitos e mais cuidados. Seu cabresto tinha cabeçada especial, Cabeçada de besta dianteira em geral ...
Tom Maia, Thereza Regina de Camargo Maia, 1981
8
Ceará
Cada uma das paredes laterais da casa situadas nas linhas de divisa do lote Encangaiado (Encangalhado) - vtd. - Pôr cangalha em (besta de carga), arrear com cangalha Cubar - pop. - Olhar com inveja 64. SANTA RASPA Era um senhor  ...
Francisco Assis de Sousa Lima, Fernando de Mello Freyre, Braulio do Nascimento, 2003
9
Reminiscências de minha vida
Eu lhes disse que ali atrás tinha um animal encangalhado. Perguntei se era deles e responderam-me que não. Como eu estava com pressa, orientei-os para não mexerem no corpo, e ir um deles a São Sebastião trazer a polícia, e fui embora ...
Antônio Costa, 1998
10
Atlantida
Manter u'fi' " t vel antipatia pelos sons. ff., š Ainda abordamos a parte rudimentar, mas` daqui se enralza e ramifica o É encangalhado da educação musical em terras portuguesas. Segue-se o estudo de Harmonia, que sendo o _alfenim da ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCANGALHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encangalhado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da arte de amansar animal
... cavalo a não ser quando encangalhado. A cilha prende todos os apetrechos atacada por baixo da barriga. Dos arreios da cabeça os de couro são apenas de ... «Tribuna do Norte - Natal, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encangalhado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encangalhado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z