Téléchargez l'application
educalingo
encender

Signification de "encender" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENCENDER EN PORTUGAIS

en · cen · der


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encender est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENCENDER

MODO INDICATIVO

Presente
eu encendo
tu encendes
ele encende
nós encendemos
vós encendeis
eles encendem
Pretérito imperfeito
eu encendia
tu encendias
ele encendia
nós encendíamos
vós encendíeis
eles encendiam
Pretérito perfeito
eu encendi
tu encendeste
ele encendeu
nós encendemos
vós encendestes
eles encenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encendera
tu encenderas
ele encendera
nós encendêramos
vós encendêreis
eles encenderam
Futuro do Presente
eu encenderei
tu encenderás
ele encenderá
nós encenderemos
vós encendereis
eles encenderão
Futuro do Pretérito
eu encenderia
tu encenderias
ele encenderia
nós encenderíamos
vós encenderíeis
eles encenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encenda
que tu encendas
que ele encenda
que nós encendamos
que vós encendais
que eles encendam
Pretérito imperfeito
se eu encendesse
se tu encendesses
se ele encendesse
se nós encendêssemos
se vós encendêsseis
se eles encendessem
Futuro
quando eu encender
quando tu encenderes
quando ele encender
quando nós encendermos
quando vós encenderdes
quando eles encenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encende tu
encenda ele
encendamosnós
encendeivós
encendameles
Negativo
não encendas tu
não encenda ele
não encendamos nós
não encendais vós
não encendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encender eu
encenderes tu
encender ele
encendermos nós
encenderdes vós
encenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encender
Gerúndio
encendendo
Particípio
encendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCENDER

aprender · ascender · atender · compreender · contender · defender · depender · descender · emprender · entender · fender · ofender · pender · prender · pretender · render · sorprender · suspender · tender · vender

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCENDER

encelar · enceleirado · enceleirar · encelialgia · enceliálgico · encelite · encenação · encenado · encenador · encenar · encendimento · encendrar · encenrada · encentrar · encepar · enceração · enceradeira · encerado · encerador · enceradora

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCENDER

acender · apreender · arrepender · depreender · desaprender · desatender · despender · desprender · distender · empreender · estender · expender · independer · intender · propender · repreender · reprender · revender · surpreender · transcender

Synonymes et antonymes de encender dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCENDER»

encender · encender · tradução · português · dicionário · espanhol · muitas · outras · traduções · informal · acender · tornar · inflamado · incendiar · brilhante · afoguear · avermelhar · estimular · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · transitivo · inflamar · exacerbar · entusiasmar · conjugation · conjugate · verbs · spanishdict · conjugated · tenses · past · present · subjunctive · future ·

Traducteur en ligne avec la traduction de encender à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENCENDER

Découvrez la traduction de encender dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de encender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encender» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

点燃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Encender
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To ignite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

encender
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encender
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

encender
278 millions de locuteurs
pt

portugais

encender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

encender
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

encender
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

encender
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

encender
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

encender
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

encender
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

encender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encender
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

encender
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

encender
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

encender
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

encender
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

encender
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

encender
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

encender
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encender
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCENDER»

Tendances de recherche principales et usages générales de encender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encender».

Exemples d'utilisation du mot encender en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCENDER»

Découvrez l'usage de encender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Encender-se, v. refl. Incendiar-se, arder. -Atea r-se.-Encender-se guerra cruel. - Encender-se em ira,- irar-se muito. ENCENDIAR. Vid. Incendiar. 0 logo que nn branda cera ardia, Vendo o rosto gentil, que eu na alma vejo, Se accandeo da ...
Domingo Vieira, 1873
2
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Dobrou com The- vino ufou para encender aquelles efpiritos refa os motivos para a encender , porque nos mayores incendios; ufou tambem para intentava que foífe a sua chama huma ma- encender , e inflammar o coraçaó de The- ravilha ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
3
Using Spanish Synonyms
enchufar to turn on (in R2 it means enchufa la televisión/la radio to plug in) NB encender, poner and enchufar suggest the act of turning on while alumbrar and iluminar suggest giving light after a switeh, for instance, has been turned on ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
4
Bp: Excursionismo Y Acampado Equipo Fuego Y Cocina
encender. fuego. y. no. conocer. la forma de producirlo por medios naturales, en muchos casos puede poner en peligro la vida de una persona. Algunas recomendaciones generales para el uso de fuegos en situación de supervivencia.
Ma. Enriqueta Elizondo Hernández with Angeles Fonseca Monterubio and Martha Morales de Hernández and Ma. Teresa Pérez Figueroa and Kathrin A. Schreiber Frese
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Cron. jp. 111. P. 4. c. i. §.fig. Encelleirar virtudes. Galv, Serm, i. /. 6. ENCENDER , v. at. Accendcr , fazer ficar co- mo ardendo em braza : v. g. fig. a ira , ou outra paixio encende o rosto. ^.Encenderse em ira : irar- se mûito. flot Sanct. f. CW. col. 1.
António de Morais Silva, 1813
6
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
encanta todo el proceso de cocinar a la parrilla: encender el fuego, agregarle carbón y cocinar los alimentos. La preparación de una buena cama de carbón es vital. El calor radiante de estas brasas es lo que cocina el alimento y funciona ...
Alice Waters, 2013
7
Poemario Sin Rima Para Un NiñO Sin Voz
y. encender,. encender. esperanzas;. que las estrellas iluminen el firmamento, y árboles, flores y plantas, aves, peces y todo tipo de animales correteen por valles y montañas (...), pueblen tierras y mares y surquen los cielos. Que la vida se ...
Mariano Gonzalo Herraiz GascueñA, 2012
8
Ser Estudiante De Secundaria. Un Estudio De La Dinámica ...
Al encender los PC primero el CPU después el monitor de lo contrario no se ve nada en el monitor (Esc. Sec. “Viejita matutina”. Reg. 21, p. 2). En este comunicado las cuatro recomendaciones no están completas; en el primer punto hace ...
María López Garcés, 2011
9
Tratando de encender palabras
1SBN-968-6I94-J6-3 0I89-90O56-OOE5 (r) DERECHOS RESERVADOS Diseño Portada: Alejandro I. Castro Hernández EDITORIAL UNIVERSITARIA POTOSINA Tratando de Encender Palabras Estoy tratando de encender palabras con ...
Juana Meléndez, 1990
10
Encender una luz:
Ana Bonilla Rius. Encender unaluz Ana Bonilla Rius A veces, sólo hace falta encender una luz...
Ana Bonilla Rius, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Otra vez! Belinda vuelve a encender las redes con su figura
¡Otra vez Belinda! La guapa actriz nuevamente ha sorprendido a todos sus seguidores de Instagram con una linda fotografía. Consciente de su espectacular ... «Esto, oct 15»
2
Los planes para encender la pantalla: programación infantil …
Los planes para encender la pantalla: programación infantil, docurealities y más. La mujer al mando de TVN promete más humor y entregarle más productos a ... «LaTercera, oct 15»
3
Hospitalizaron a un recluso que sufrió quemaduras al encender un …
Un interno de la Alcaldía de Ushuaia resultó con heridas de hasta tercer grado luego de encender un colchón dentro de la celda, por lo que debió ser derivado ... «Infofueguina, sept 15»
4
Carrera nocturna para "encender" los derechos de los jóvenes
Al menos 29.000 uruguayos participaron este sábado en todo el país en una carrera nocturna para "encender" los derechos de los jóvenes, sector de la ... «El Espectador Uruguay, sept 15»
5
'Hay que encender la chispa'
¿Cómo encender otra vez la chispa?, el técnico respondió de inmediato “para eso nos han traído, para eso tengo que trabajar, para darle una alegría al país y ... «La Razón, sept 15»
6
Posesión de comunidad vuelve a encender pleitos entre Tacna y …
El vicegobernador regional de Moquegua, Emilio Uribe, volvió a encender los pleitos entre Tacna y Moquegua, tras señalar que el C.P. Huaytire históricamente ... «Diario Correo, août 15»
7
Hacker logra localizar, debloquear y encender autos de GM
Un investigador de seguridad ha publicado un video en YouTube que muestra cómo un dispositivo que creó, llamado Ownstar, puede interceptar ... «El Comercio, juil 15»
8
Estudiantes crean sistema que permite encender y apagar luces …
Los jóvenes estaban reunidos y ya se estaba poniendo oscura el aula, por lo que debían encender la luz. Entonces, pensaron: " ¡qué genial sería una ... «El Financiero, juil 15»
9
Murió un joven que quiso encender una salamandra y resultó con …
Según publica Puntal, en una vivienda ubicada en Los Jagüeles al 3.400, de barrio Las Ferias, en el sur de la ciudad, Rafael Luis Herrera intentaba encender ... «La Voz del Interior, juil 15»
10
Encender la llama de la paz
La invitación es a que no permitamos más la muerte de nuestros hermanos, de nuestros patriotas. Encender la llama de la paz, sin olvidar nuestro pasado, pero ... «El Colombiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR