Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enfeirar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENFEIRAR EN PORTUGAIS

en · fei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFEIRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfeirar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENFEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfeiro
tu enfeiras
ele enfeira
nós enfeiramos
vós enfeirais
eles enfeiram
Pretérito imperfeito
eu enfeirava
tu enfeiravas
ele enfeirava
nós enfeirávamos
vós enfeiráveis
eles enfeiravam
Pretérito perfeito
eu enfeirei
tu enfeiraste
ele enfeirou
nós enfeiramos
vós enfeirastes
eles enfeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfeirara
tu enfeiraras
ele enfeirara
nós enfeiráramos
vós enfeiráreis
eles enfeiraram
Futuro do Presente
eu enfeirarei
tu enfeirarás
ele enfeirará
nós enfeiraremos
vós enfeirareis
eles enfeirarão
Futuro do Pretérito
eu enfeiraria
tu enfeirarias
ele enfeiraria
nós enfeiraríamos
vós enfeiraríeis
eles enfeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfeire
que tu enfeires
que ele enfeire
que nós enfeiremos
que vós enfeireis
que eles enfeirem
Pretérito imperfeito
se eu enfeirasse
se tu enfeirasses
se ele enfeirasse
se nós enfeirássemos
se vós enfeirásseis
se eles enfeirassem
Futuro
quando eu enfeirar
quando tu enfeirares
quando ele enfeirar
quando nós enfeirarmos
quando vós enfeirardes
quando eles enfeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfeira tu
enfeire ele
enfeiremosnós
enfeiraivós
enfeiremeles
Negativo
não enfeires tu
não enfeire ele
não enfeiremos nós
não enfeireis vós
não enfeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfeirar eu
enfeirares tu
enfeirar ele
enfeirarmos nós
enfeirardes vós
enfeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfeirar
Gerúndio
enfeirando
Particípio
enfeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENFEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENFEIRAR

enfear
enfebrar
enfebrecer
enfeitadeira
enfeitado
enfeitador
enfeitar
enfeite
enfeitiçado
enfeitiçador
enfeitiçamento
enfeitiçante
enfeitiçar
enfeixador
enfeixamento
enfeixar
enfelpado
enfelpar
enfeltrar
enfelujar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENFEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonymes et antonymes de enfeirar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFEIRAR»

enfeirar dicionário léxico enfeirar português comprar feira prov minh expor venda gado informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo enfeirarconjugação conjugar conjugação criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens conjuga gerúndio enfeirando particípio passado verbos portugueses porto editora priberam língua enfeirarenfeirar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente verb conjugation portuguese verbub portal idioma portugués curso todos recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos portugiesische konjugationstabelle indicativo presente pretérito imperfeito perfeito simples enfeiro enfeirava enfeirei enfeiras enfeiravas feirar preço amores prazer dores

Traducteur en ligne avec la traduction de enfeirar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENFEIRAR

Découvrez la traduction de enfeirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enfeirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfeirar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enfeirar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A la vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To imbue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enfeirar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enfeirar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enfeirar
278 millions de locuteurs

portugais

enfeirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enfeirar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfeirar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enfeirar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enfeirar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enfeirar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enfeirar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enfeirar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enfeirar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enfeirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enfeirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enfeirar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enfeirar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enfeirar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enfeirar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enfeirar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enfeirar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enfeirar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enfeirar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å imbue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfeirar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFEIRAR»

Le terme «enfeirar» est communément utilisé et occupe la place 80.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enfeirar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enfeirar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfeirar».

Exemples d'utilisation du mot enfeirar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENFEIRAR»

Découvrez l'usage de enfeirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfeirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Usoimoderadoda ênfase. (Cp. enfático) * *Enfatuamento*, m. Acto ou effeito de enfatuar. *Enfatuar*, v. t. Tornar fátuo, vaidoso, suberbo. * *Enfear*, v.t.O mesmo que afear. * *Enfebrecer*, v. i. P. us. Adquirir febre. V. t. Causar febre a. *Enfeirar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
Em Paredes-de-Coura usam no mesmo sentido: engamiado. encutinhar-se, encolher-se, acocorar-se. enfeirar, feirar; feira: nao registam os dicionários a acepção em que estes dois verbos são tomados no Minho. Enfeirar é «expôr na feira ou ...
3
Memorias de agricultura premiadas pela Academia Real das ...
para os vales z pelo que as cepas per-vinha, dem a substancia. O meio de remediar elle mal he enfeirando todos os annosuuâõ. as vides, que saem das mesmas Videiras. Enfeirar as vides he dilpo-las em cordoens em distancia de seis , ou ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1788
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enfaixar enfarruscar enfarte ênfase enfastiar enfático enfatuamento enfatuar enfear (dif. de enfiar) enfebrecer enfeirar enfeitar enfeite enfeitiçar enfeixar enfermagem enfermeiro enfermiço enfermidade (dif. de infirmidade) enfermo enferrujar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
Deriva-se do verbo t zuuaca , ornar, enfeirar. Este povo he antiquissimo na Africa , para onde passou da Phenicia pela perseguido que lhe fez Josué fttho de Nim, e como es Egipcios o nao quizerao admittir no seu paiz, passou para Africa, ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
6
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Todavia essa honra que nos fazem de. vir a França enfeirar gostos , ares , e até' preconceitos , dou-a por mudo involuntario panegyrico , com que melhor que comV algum outro se pavonêa a franceza presumpção. Parece que estamos , em ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
7
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: segunda parte ...
He necessario porèm aducrtir neíle meyo, que deue fer ap- plicacío com tal raoderaçaó , & cautclla, que por enfeirar ô Náo, náo se aifce a authori- dade do Rey, nem o credito dosConselhos,nem as mes- masrezoensda eícuza. Ne- gou EIRey ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... até que torna a parir outra vez , pelo que mamáo muitas vezes seis sete annos , e as femeas ensinão as mais a enfeirar-se , como fazem ns portuguezas , e a fiar algodão , e a fazer O ciais serviço das suas cazas conforme o* seu costume.
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Nunca Se Perde Uma Paixão
Entre estar a enfeirar telenovelas ou, cada um dos dois, a dormir para o seu lado , no sofá, eu abria o computador e conversava. Descobri uns tipos com quem, dantes, jogava futebol,de madrugada, uns amigos (de Moçambique) daminha ...
EDUARDO SÁ, 2012
10
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Desejava (me disse ele), que partíssemos ambos paracasade meupai, participando eleaoDuque serpara ir ver e enfeirar uns cavalos muitobons, que havia nanossaterra, que éondese criam osmelhoresdo mundo. Apenastal lhe ouvi dizer, ...
Miguel de Cervantes, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFEIRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfeirar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gari que enfeitou rua lamenta eliminação da seleção brasileira
Gari lamenta eliminação da Seleção O gari Mário Bibiano, de 55 anos, gastou exatos R$ 468 para enfeirar sua rua no Itaim Paulista, na Zona Leste de São ... «G1.com.br, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfeirar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enfeirar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z