Téléchargez l'application
educalingo
entoar

Signification de "entoar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTOAR EN PORTUGAIS

en · to · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entôo
tu entoas
ele entoa
nós entoamos
vós entoais
eles entoam
Pretérito imperfeito
eu entoava
tu entoavas
ele entoava
nós entoávamos
vós entoáveis
eles entoavam
Pretérito perfeito
eu entoei
tu entoaste
ele entoou
nós entoamos
vós entoastes
eles entoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entoara
tu entoaras
ele entoara
nós entoáramos
vós entoáreis
eles entoaram
Futuro do Presente
eu entoarei
tu entoarás
ele entoará
nós entoaremos
vós entoareis
eles entoarão
Futuro do Pretérito
eu entoaria
tu entoarias
ele entoaria
nós entoaríamos
vós entoaríeis
eles entoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entoe
que tu entoes
que ele entoe
que nós entoemos
que vós entoeis
que eles entoem
Pretérito imperfeito
se eu entoasse
se tu entoasses
se ele entoasse
se nós entoássemos
se vós entoásseis
se eles entoassem
Futuro
quando eu entoar
quando tu entoares
quando ele entoar
quando nós entoarmos
quando vós entoardes
quando eles entoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entoa tu
entoe ele
entoemosnós
entoaivós
entoemeles
Negativo
não entoes tu
não entoe ele
não entoemos nós
não entoeis vós
não entoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entoar eu
entoares tu
entoar ele
entoarmos nós
entoardes vós
entoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entoar
Gerúndio
entoando
Particípio
entoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTOAR

abotoar · acantoar · aferretoar · afestoar · amontoar · apontoar · atoar · avalentoar · desabotoar · desamontoar · desbotoar · desencantoar · desencastoar · desentoar · destoar · encantoar · escantoar · ferretoar · pontoar · toar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTOAR

entoação · entoado · entoador · entoalhado · entoamento · entocaiado · entocaiar · entocar · entocéfalo · entocuneiforme · entoderma · entoderme · entodérmico · entodiscal · entofilocarpo · entoftalmia · entogar · entoial · entoiceirar · entoiçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTOAR

acastoar · acotoar · alatoar · assertoar · borbotoar · descotoar · doar · encastoar · engastoar · festoar · loar · magoar · moar · palmatoar · perdoar · ressoar · soar · sotoar · voar · zoar

Synonymes et antonymes de entoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTOAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entoar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTOAR»

entoar · repercutir · ressoar · tocar · entoar · dicionário · português · fazer · soar · cantar · começar · canto · deum · loas · informal · iniciar · para · recitar · proferir · interpretar · léxico · sessão · solene · comemorativa · anos · elevação · funchal · cidade · ficou · hoje · marcada · pelo · grândola · vila · morena · cidadão · priberam · língua · portuguesa · aulete · emitir · vocalmente · melodia · entoava · hino · melancólico · joaquim · manuel · macedo · moço · loiro · conjugação · conjugar · como · não · louvor · igreja · cristã · maranata · deus · vindo · céus · ecoa · viver · mesmo · escuridão · mão · vens · socorrer · quero · pamela · vagalume · maio · conjuga · gerúndio · entoando · particípio · passado · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · entoo · entoas · entoacifra · club · aprenda · cifras · música · cifra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entoar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTOAR

Découvrez la traduction de entoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de entoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entoar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El tiempo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Intonation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़ोर देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رتل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интонировать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

entoar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটানা সুরে আবৃত্তি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

psalmodier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlagu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

intonieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

intone
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음송하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tụng kinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குரலோடு ஓது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वरात म्हणणे किंवा गाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

makamlı okumak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intonare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

intonować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтонувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τονίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanheffen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

messe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTOAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de entoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entoar».

Exemples d'utilisation du mot entoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTOAR»

Découvrez l'usage de entoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
entoar,`com o suffixo idôn). O que dá o tom ás primeiras palavras que se cautam. ENTOAMENTO, s. m. (Do thema entõa, de entoar, com o suflixo «mento»). Vid. Entoação. ENTOAR, v. a. (De en, e toar). Cantar ajustado ao tom, afinar a voz ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Solfejo , que canta o principiante de Música. ENTOÁDO , p. pass, de Entoar. V. o verbo. ENTOADÔR, s. m. О que da о torn ásprimei- ras palavras , que se cantäo- ' ENTOAR, v. at. Cantar regularmente : v. g. eutoando hymnos ; entoar cantigas ...
António de Morais Silva, 1823
3
Distracções metricas
Começa, 6 minha flauta, aqui comigo, 65 Versos Menaliqs a entoar começa. Quem seja amor sei hoje: entre os rochedos Do Rhódope, ou do lsmaro gerado, Ou entre os Garamantes moradores Cá nos confins da terra, este menino 70 Do  ...
Francisco Lopes d'Azevedo Velho da Fonseca Azevedo (conde d'), 1868
4
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
MODO DE ENTOAR, E CANTAR o s OFFICIOS DIVINOS, De tres modos se recitão as Horas do Ofiicio Canonico, a saber; rezando , entoando , e cantando. Só trataremos do modo de entoar , e cantar , porque este he o nosso objecto ; e para ...
5
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Minha dextra , minha alma estão negras , Só me cumpre entoar minha dor. Nossa vida , qual ermo , qual plaga , Desabroxa tambsm n'uma flor; Ameuiza cruezas do peito △ rozinha fagueira do amor. Malfadada tambem d'essa roza , Se lhe o ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Liyro da recepta . . . poendo , e entitulando cada huma renda sobre st. Ord. Af. i. f. 187. Tit. 29. princ. ENTOAC^O , s. f. Solfejo, que canta o principiante de Música. ENTOÁDO , p. pass, de Entoar. V. o verbo. ENTOADüR , s. m. O que dá o tom ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Visualização Criativa
(Para entoar o "om" é preciso que todos entoem com força e em tom grave a sequência o-o-m-m, sustentando a nota durante o maior tempo possível e repetindo diversas vezes essa operação.) Se for muito difícil para as pessoas entoar esse ...
Shakti Gawain, 1993
8
Livro Orange, O
Comece a entoar interiormente aum. Não há necessidade de pronunciar o som em voz alta; será mais penetrante com os lábios fechados; mesmo a língua não deve se mover. Entoe aum rápido — aum, aum, aum, aum...; rápido e alto, mas ...
Osho
9
Uma Visão Ayurvédica Da Mente
Os tipos Vata não devem entoar os mantras em voz alta e por muito tempo, já que isso pode ter um efeito de esgotamento sobre sua energia. Depois de alguns minutos de salmodia, esses tipos devem entoar os mantras silenciosamente.
David Frawley
10
Medalha evangelica illustrada ...
#orheindice dos applau- Z4 Eemquehãode fosfeíHvos,& alegres, ef- ccnfiííir efías acçoens de ta voz Viãor muytas ve- graças pelo favor recebi- zes duplicada ,& repetido i Hão de confiflir em da,he que devemos entoar duascoufas; a primeyra  ...
Joseph da Natividade de Seixas, 1712

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTOAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entoar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deputado perde aposta no beisebol e canta em plenário nos EUA
Visivelmente desconfortável, Adam Schiff começou explicando a atitude antes de começar a entoar uma música do News York Mets, que faturou a Liga ... «Globo.com, oct 15»
2
Sem donut, Ariana Grande estreia no Brasil com hits e choro
Após uma contagem regressiva, a cantora entrou com seu figurino micro, preto, com fendas e transparências, e a tal tiara felina, para entoar de cara um de seus ... «veja.com, oct 15»
3
'Felix, qui potest rerum cognoscere causas'
Neste labirinto que pode vir a entoar uma ópera de horrores, os fatos inusitados e as atitudes surpreendentes proliferam. Aqui e acolá. No Espírito Santo, por ... «Século, oct 15»
4
Leprous + Sphere + Rendezvous Point [RCA, Lisboa]
O RCA esteve bem composto e desde cedo a banda pôs o público a entoar as suas músicas ao intercalarem entre os dois últimos álbums, “Coal” de 2013 e ... «Rock n' Heavy, oct 15»
5
Passos Coelho ganha e tenta ponte com António Costa
Não se ouviu nunca entoar as siglas dos partidos da coligação, PSD e CDS, tal como aconteceu durante toda a campanha eleitoral. As palavras de ordem ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
6
Imerso em polémicas, Corbyn sobrevive ao primeiro teste no …
... pouco sentido faria um republicano e agnóstico entoar God Save the Queen ... sua recusa em entoar o hino, fontes do Labour garantiram à imprensa que, ... «Público.pt, sept 15»
7
Torcida da Lazio comemora gol de atleta negro depois de entoar
A vitória da Lazio por 1 a 0 sobre o Bayer Leverkusen nesta terça-feira pela fase preliminar da Liga dos Campeões foi marcada por mais um ato de racismo no ... «Terra Brasil, août 15»
8
Justiça dá razão a professores punidos por não cantar hino no Japão
A justiça japonesa ordenou que as autoridades indenizem os professores penalizados por terem se negado a entoar o hino nacional, informaram nesta ... «Globo.com, mai 15»
9
Fotorreportagem: Roberto Carlos entoou emoções na Meo Arena
Foram 15 mil pessoas em emoção quem efusivamente o confirmou na Meo Arena, quando Roberto Carlos, o “Rei” subiu ao palco para entoar uma carreira que ... «PT Jornal, mai 15»
10
São John Tcheco antecipa festejos juninos no Baile Perfumado
Já o Bonde do Tigrão vai entoar hits dos anos 2000 como Cerol na mão e Tchu tchuca. Os ingressos custam R$ 70. SERVIÇO São John Tcheco Sábado (16) ... «NE10, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR