Téléchargez l'application
educalingo
estacionamento

Signification de "estacionamento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTACIONAMENTO EN PORTUGAIS

es · ta · ci · o · na · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTACIONAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estacionamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTACIONAMENTO EN PORTUGAIS

Stationnement gratuit

Le stationnement est le nom donné à la zone de terrain d'un hôpital, d'un centre commercial, d'un stade - ou de toute autre structure - où les conducteurs peuvent garer leur voiture dans une zone délimitée. Il y a des parkings ouverts et fermés. Contrairement aux garages, les parkings sont construits pour l'usage temporaire des lieux, pas permanents, bien que dans de nombreux endroits, comme dans les immeubles de bureaux, certaines personnes stationnent toujours dans le même espace réservé. Bien qu'il existe des lieux qui ne facturent pas le service, des frais sont généralement facturés pour la location de l'espace de stationnement, qui est payé pour le montant correspondant au nombre d'heures de stationnement du véhicule. En plus des parkings tels que les hôpitaux et les clubs, qui appartiennent à la structure elle-même, il y a des parkings indépendants, qui sont des établissements commerciaux qui ont souvent seulement un service de location. Dans certains d'entre eux, en plus du paiement du nombre d'heures, il est également possible de payer l'utilisation par mois, ce qui donne au client le droit de laisser la voiture garée lorsque cela est nécessaire pour une période de 30 jours.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTACIONAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · atendimento · crescimento · departamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTACIONAMENTO

estaca · estacada · estacado · estacagem · estacal · estacamento · estacar · estacaria · estacão · estache · estacionado · estacional · estacionar · estacionário · estacoadela · estacoar · estacoeiro · estaçador · estaçar · estação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTACIONAMENTO

aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento · suplemento

Synonymes et antonymes de estacionamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTACIONAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estacionamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTACIONAMENTO»

estacionamento · imoralidade · como · montar · bicicletas · japão · congonhas · dimensionamento · jogos · normas · dimensões · venda · estacionamento · nome · dado · área · terreno · hospital · centro · comercial · estádio · qualquer · outra · estrutura · estapar · soluções · medida · necessidades · empreendimento · multipark · aeroporto · guarulhos · estacione · próximo · cumbica · apenas · descoberta · coberta · seguro · azul · viracopos · experiência · oferece · exclusivo · campinas · acesse · confira · vantagens · especiais · quem · facility · abra · nosso · expertise · copyright · todos · direitos · reservados · desenvolvido · troop · comunicação · intuito · atender · melhor · maneira · possível · usuários · fundamos · ecopark · inteligente · varias · park · porto · santos · viajar · navio · fique · chaves · perto · coberto · traslado · grátis · minutos · multi · serviços · aeroportos · brasil · implementou · mudanças · significativas · bolsões · dessas · flypark · flydelidade · benefícios · convênios · interno · preços · estadia · diárias · internacional · salão · atos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estacionamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTACIONAMENTO

Découvrez la traduction de estacionamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estacionamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estacionamento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

停车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aparcamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

parking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पार्किंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف للسيارات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

парковка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estacionamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পার্কিং লট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parking
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tempat letak kereta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Parkplatz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

駐車場
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu xe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்க்கிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पार्किंगची जागा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Otopark
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parcheggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parking
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Автостоянка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάθμευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parkering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parkering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parkering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estacionamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTACIONAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estacionamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estacionamento».

Exemples d'utilisation du mot estacionamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTACIONAMENTO»

Découvrez l'usage de estacionamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estacionamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Estaca Tipo Mega - mega type pile; estaca composta de elementos concretados em canteiro que se afundam no terreno por prensagem, macaco hidráulico, etc., geralmente empregada para reforço de fundações. Estacionamento - parking ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Exercitando Modelagem em UML
O sistema imprime o ticket de estacionamento, como comprovante do motorista. Extends [Caso de Uso Emitir Ticket de Estacionamento] Cenário Principal: 1. O sistema imprime: 1.1. data de ocupação da vaga 1.2. hora de início de ocupação  ...
ANA CRISTINA MELO
3
Hotel - Planejamento E Projeto
Os autores detalham as etapas necessárias à concepção de um projeto e analisam os tipos mais freqüentes de hotel, estudando a viabilidade e as variáveis que influenciam na tomada de decisão quanto ao porte, localização e estilo do ...
NELSON ANDRADE, PAULO LUCIO DE BRITO, WILSON EDSON JORGE, 2007
4
Tecnicas de Construcao
V. ÁREAS. DE. ESTACfONAMENTO. l. Estacionamento. de. veículos. particulares . via de dois sentidos de circulação 800 Fig. 37 —. a. Emulsões de estrada a1 . Emulsão de betume Suspensão de partículas de betume na água: 50% de ...
A. HUGON, 1979
5
Introdução à Economia
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo. para um prédio residencial, por exemplo. Se os clientes não pagam e os lojistas do shopping center têm de arcar com esses custos do estacionamento, o custo total dos lojistas aumenta. E, como vimos ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo
6
AvaliaçãO Em Planeamento Urbano
Relativamente ao estacionamento na rua, e se‐ gundo dados de 2001, a cidade possuía uma oferta de mais de 4.000 lugares, com dois preços distintos. A zona da Baixa detinha então metade dos lugares pagos e incluía a quase totalidade ...
Vitor Oliveira, 2011
7
Código da Estrada
CAPÍTULO III – Zonas de estacionamento Artigo 11o – Zonas de estacionamento situadas lateralmente às faixas de rodagem 1. As zonas de estacionamento, quando se situam lateralmente à faixa de rodagem, devemdeixarlivre a largura ...
Edições Almedina, 2014
8
Princípios de Economia - 4ed:
Assim como as pessoas estão dispostas a pagar menos por seu quinto cachorro quente do que pelo primeiro, elas também estão dispostas a pagar menos pelo centésimo primeiro acre de estacionamento do que pelo centésimo. Dadas ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
9
Mecanica Diesel
Válvula de freio de mão A válvula de freio de mão é utilizada para acionar o freio de estacionamento do veículo. Acoplada a ela está uma alavanca de acionamento do freio de mão ou de estacionamento. Como os caminhões pesados são ...
10
Guia Off-road Brasil & Aventura Outdoor
3653-4493/2497, www. quintadascachoeiras. com.br; 14 aptos, estacionamento, piscina, sala de jogos. Não hospeda menores de 14 anos. SS Fazenda Hotel Areia Que Canta SP-225, km 124, sentido Itirapina, rels. 3653-1382 e 3654-3242 , ...
MITSUBISHI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTACIONAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estacionamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estacionamentos clandestinos são fechados perto da Cidade do Rock
Sete estacionamentos clandestinos foram interditados neste sábado (26) nas imediações da Cidade do Rock, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio. «Globo.com, sept 15»
2
Autoridades negociam solução para vagas de estacionamento
Nesta terça-feira, uma audiência pública na Câmara Municipal discutiu alternativas de estacionamento para os torcedores nos arredores do estádio. «Superesportes, sept 15»
3
Estacionamento solar da UFRJ gera energia que pode abastecer 70 …
A Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) inaugura nesta terça-feira (18) um estacionamento com painéis solares que se tornará o maior do país em ... «Globo.com, août 15»
4
Ação judicial tenta cancelar cobrança de estacionamento em …
"O STF não decidiu sobre cobrança de estacionamento. Decidiu sobre o o direito de propriedade dos shoppings. O que o STF determinou é que a Sucom não ... «Globo.com, juin 15»
5
Sobram vagas em estacionamento de shoppings no 1º dia útil após …
Estacionamento do Salvador Shopping, à esquerda, estava com diversas vagas disponíveis. No Bela Vista, à direita, o movimento era intenso (Foto: Henrique ... «Globo.com, juin 15»
6
Shoppings começam cobrança por estacionamentos nesta segunda …
A maioria dos grandes shoppings de Salvador inicia, nesta segunda-feira (22), a cobrança de tarifas para que os clientes utilizem os estacionamentos dos ... «Globo.com, juin 15»
7
Cobrança de estacionamento em shopping começa em junho
O coordenador regional da Abrasce, Edson Piaggio, confirmou que a cobrança dos estacionamentos deverá começar ainda no mês de junho. "Estamos ... «A Tarde On Line, juin 15»
8
Cobrança de estacionamento em shoppings de Salvador deve …
Munidos por uma decisão judicial que deu parecer favorável, em abril, para a cobrança nos estacionamentos dos shoppings centers, os empresários vão se ... «Correio da Bahia, mai 15»
9
Hospital reforça segurança após médica ser levada de …
A médica que trabalha no Hospital São Rafael foi estuprada após ter sido levada do estacionamento particular que atende aos profissionais da unidade de ... «Globo.com, mai 15»
10
Brasileiro é executado em estacionamento de shopping do Paraguai
Um brasileiro identificado como Adriano Cunha dos Santos, de 34 anos, foi executado na tarde desta terça-feira (19), no estacionamento do Shopping Planet ... «Midiamax.com.br, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estacionamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estacionamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR