Téléchargez l'application
educalingo
estilingada

Signification de "estilingada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTILINGADA EN PORTUGAIS

es · ti · lin · ga · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTILINGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estilingada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTILINGADA

arengada · bingada · cafangada · capangada · congada · curiangada · fritangada · fungada · gingada · gringada · jangada · lingada · longada · matungada · maturrangada · perrengada · pilungada · pingada · seringada · tungada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTILINGADA

estilhaçado · estilhaçar · estilhaço · estilhar · estilheira · estilial · estilicidar · estilicidioso · estilicídio · estiliforme · estilingue · estilismo · estilista · estilita · estilitismo · estilização · estilizar · estilística · estilístico · estilo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTILINGADA

advogada · alugada · brigada · cabungada · cagada · capiangada · cavalgada · chegada · chimangada · empregada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · pegada · perlengada · polegada · varangada · vegada

Synonymes et antonymes de estilingada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTILINGADA»

estilingada · estilingada · atrás · não · obstante · instrumento · magnífico · flauta · muita · tradição · jazz · forma · geral · clássico · popular · vários · dicionário · informal · usar · estilingue · português · efeito · arremessar · pedras · medo · errar · brasília · procuradoria · república · distrito · federal · confirmou · hoje · abriu · apuração · criminal · preliminar · para · investigar · craniana · isso · bizarro · queridos · jovos · jovas · desse · mundo · parisiense · amsterdã · tarde · noite · imaginem · rapaz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estilingada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTILINGADA

Découvrez la traduction de estilingada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estilingada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estilingada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

弹弓
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estilingada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Slingshot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुलेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рогатка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estilingada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্লিংশট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lance-pierres
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Katapel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schleuder
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パチンコ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고무총
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slingshot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quăng đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லிங்ஷாட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्लिंगशॉट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sapan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fionda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Slingshot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рогатка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

praștia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διχαλωτή σφενδόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kettie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slangbella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprettert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estilingada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTILINGADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de estilingada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estilingada».

Exemples d'utilisation du mot estilingada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTILINGADA»

Découvrez l'usage de estilingada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estilingada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aconteceu no Século Vinte
Cabelos pretos e lisos. Tinha um quê de maldade no olhar. Como ninguém do abacateiro se manifestara com a ordem para descer, Fábio deu o comando: _ Estilingada neles! Uma chuva de pedras atravessou entre os galhos do abacateiro.
DANIEL CARVALHO
2
O Que É Canoagem, Remo E Esqui Aquático
Armando Freitas. Estilingada: É quando o esquiador, numa travada, toma um tranco da corda e cai violentamente ou corre o risco de cair. Faca: A borda do esqui. Head-to-head: Competição homem a homem, em que um deles é eliminado.
Armando Freitas, 2007
3
Homem chavão
Dar uma chinelada. • Tirar o atraso. • Desfolhar a margarida. • Trocar o óleo. • Dar uma paulada. • Dar uma estilingada. • Bater o ponto. • Dar uma machucada. • Dar um tapa na peteca. • Rolar um fight. • Fazer nenê. • Dar um tiro na coruja.
Vários
4
Placar Magazine
Importou, sempre, o doce prazer da estilingada, mais que a estratégia da caça. Ao conquistar Elza Soares, o talento desconcertante sr^n sublimou a própria capacidade. Feliz no amor, infeliz no trato com os dirigentes. E não é que essa trilha, ...
5
Freud, me tira dessa!:
Até que senti uma “estilingada”. Barulho estranho. Acompanhado de uma dorzinha. E depois uma sensação de relaxamento veio. Demorou alguns segundos até que eu percebesse. A porcaria da alça do body estava arrebentada. Eu não ...
Laura Conrado, 2012
6
Dorival Caymmi
Mesmo sem devoção ao engajamento político, a obra elástica de Dorival Caymmi prestou-se a esta estilingada de criação em progresso. Dono de uma assinatura parabólica impregnada nas raízes profundas do país, o samba de sua lavra ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
7
Significado dos ditados populares e das gírias brasileiras
Entrou de salto alto (muito orgulhoso, achando que a partida já está ganha) Entrou rasgando (entrou no adversário com muita violência) Estilingada (passe longo, ou chute muito forte) Fez bolinha (batendo a bola com o pé sem deixá-la cair) ...
Roberto Silvestrini, 2010
8
Narrativas Juvenis: Modos de Ler
(Vitória, 1983, p.86) Valtério cuspiu primeiro, no exato momento que o Cabinho abaixou a mão depressa. A estilingada líquida acertou o rosto do Zezinho, que deu um passo para trás e soltou uma pedrada nas costelas do inimigo. (Vitória ...
Maria Alice Faria, 1997
9
DIÁRIO DE UM BIPOLAR
Mas acho que foi uma estilingada. Tenho medo duma coisa. Ela me deixar e eu ficar TRISTE MENTE INFELIZ MENTE SÓ Acho que daí volto a estudar filosofia. Tornar-me o maior poeta. Comer ostras e afins35. Bato na cabeça na mesa.
FABIANO BARTOLOMEU, 2013
10
Placar Magazine
igada de Moleque Travesso Pacaembu, sábado. Falta cpntra o Corinthians. Edson, Márcio, Marcos Roberto e Edmundo formam na barreira. Um moleque travesso do Juventus (tão travesso que nem aparece na foto) prepara a estilingada.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTILINGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estilingada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
André Luiz Alvez: "Atrás da janela, cantou o passarinho"
Balanço a cabeça e me nego a seguir adiante, até porque sempre fui ruim de mira e nem quando era garoto conseguia acertar a estilingada; apontava, ... «Correio do Estado, oct 15»
2
Comparar cotações do dólar gera economia
Além disso, a estilingada da moeda americana incentiva os exportadores a trazerem os dólares que estão no exterior a fim de converterem para o maior ... «Jornal do Comércio, sept 15»
3
Juventude enche os olhos da torcida e faz 5 a 0 no Madureira na …
Com atuação de luxo e até “estilingada” no Alfredo Jaconi, o Juventude goleou o Madureira por 5 a 0 na tarde deste sábado. Diogão, duas vezes, Brenner, ... «Zero Hora, août 15»
4
O Brasil na liquidação
A deixa para o barato começa com a estilingada do câmbio. De abril de 2013 até hoje, o dólar saiu de uma faixa de R$ 2,00 para R$ 3,20. Valorização de 60% ... «CartaCapital, avril 15»
5
Dólar passará o final de semana cotado a R$ 3,24
Sempre que há uma estilingada, os investidores realizam lucros. Ou seja, vendem dólar para embolsar os lucros recentes. Há dois movimentos concomitantes. «Brasileiros, mars 15»
6
Especulação é o nome do jogo no mercado cambial
Sempre que há uma estilingada, os investidores realizam lucros. Ou seja, vendem dólar para embolsar os lucros recentes. Há dois movimentos concomitantes. «Brasileiros, mars 15»
7
Leite Fernandes: Juíza quer deportar Battisti e Pizzolato pode voltar
No fim, é uma estilingada sem grande potência. Provoca, evidentemente, medidas judiciais em contra-ataque, gerando “frisson” (Gosto da expressão). «Consultor Jurídico, mars 15»
8
Mesmo com alta do dólar, brasileiro gasta US$ 2 bilhões no exterior …
Mesmo com a disparada do dólar vista no segundo semestre de 2014 e da 'estilingada' do início deste ano, a conta de viagens internacionais registrou um ... «Estado de Minas, févr 15»
9
Com medo de racionamento, dólar sobe e volta a R$2,65
O resultado é que o dólar dá uma estilingada", afirmou Italo Abucater, especialista em câmbio da corretora Icap. Ainda assim, o dólar continuou longe dos picos ... «Terra Brasil, janv 15»
10
Com encarada tranquila, Shogun e St. Preux batem o peso e …
Após bater o peso, Warlley apontou para o rival e deu uma “estilingada” em sua direção. O clima seguiu tenso na encarada e os dois passaram todo o tempo ... «SUPER LUTAS, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estilingada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estilingada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR