Téléchargez l'application
educalingo
estourado

Signification de "estourado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTOURADO EN PORTUGAIS

es · tou · ra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTOURADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estourado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTOURADO

apurado · aventurado · censurado · curado · depurado · desfigurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · furado · jurado · misturado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · saturado · torturado · triturado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTOURADO

estorvo · estorvor · estou · estou-fraca · estoupeirado · estouraço · estourada · estourar · estouraria · estourinhado · estourinhar · estouro · estoutro · estouvadamente · estouvadão · estouvado · estouvamento · estouvanado · estouvanice · estouvice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTOURADO

acinturado · acurado · amargurado · assegurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · fissurado · insaturado · manufaturado · mesurado · moldurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

Synonymes et antonymes de estourado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTOURADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estourado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTOURADO»

estourado · afoito · amalucado · provocador · rebentado · turbulento · forro · agenda · agio · download · musicas · eletronico · eduardo · forró · banda · playboyzada · estourado · ceará · mirim · chegou · nega · kabuloza · destaques · forrobodó · kangalha · romim · mata · joão · vitor · sobral · palco · músicas · para · ouvir · baixe · letras · cifras · fotos · vídeos · israel · novaes · vagalume · música · letra · legenda · quem · teve · minha · mãe · criou · avó · não · traduções · kboing · dicionário · português · estourou · estouvado · irritadiço · informal · pessoa · sucesso · moda · cifra · club · aprenda · tocar · downloads · notícias · vindo · nosso · portal · gosta · promoções · acesse · surpreenda · pagodão · administrador · nome · viny · site · todos · direitos · reservados · copyright · carnaval · baixar · shows · agora · garota · safada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estourado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTOURADO

Découvrez la traduction de estourado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estourado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estourado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

破获
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estallado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

burst
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भंडाफोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبطت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лопнул
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estourado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

busted
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Busted
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menumpaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gesprengt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逮捕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

체포
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

di cekel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỡ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழித்தொழித்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उघडकीस आणले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baskın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sballato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Burst
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Вибух
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arestat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπασμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Busted
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

busted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferska
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estourado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTOURADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de estourado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estourado».

Exemples d'utilisation du mot estourado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTOURADO»

Découvrez l'usage de estourado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estourado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário Dos Sonhos
Um sonho em que você troca um pneu adverte de que deve economizar seus recursos, pois pode surgir um imprevisto; comprar pneu novo prediz súbita libertação das preocupações; um pneu estourado pressagia problemas de ciúmes: ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
2
O TERCEIRO TRAVESSEIRO:
Tive o peito estourado. Sonhos foram arrancados num só golpe. Como esperança, meu coração dizia que tudo aquilo era mentira. Anestesiado pela imensa dor, não consegui mais falar. Desobedientes, lágrimas insistiram em não aceitar a ...
NELSON LUIZ DE CARVALHO, 2007
3
Administração de Empresas com Project
Orçamento. estourado. Também podemos calcular se o aumento terá impacto negativo no orçamento final do projeto. Essa tarefa pode ser realizada por meio de um simples recurso de filtragem, ferramenta que veremos com mais detalhes  ...
Tadeu Cammona
4
Solarpunk: Histórias ecológicas e fantásticas em um mundo ...
Porfim, o único cartãode créditoquetinha na bolsaparaarcar com otáxi, depois de ter o veículo apreendido, era, exatamente, oque estava com o limite estourado. – Tudo isso,– finalizou, tirando um lenço dabolsaparaenxugar uma lágrima ...
Gerson Lodi-Ribeiro
5
1969 - O ANO DO GALO
O carro balançou a traseira com o pneu murcho e deslizou para a direita, junto ao meio fio, parando quase que de imediato. Encostamos atrás, quando eles já saíam do carro para verificar o estrago, achando que havia estourado o pneu, ...
CARLOS R CARPES
6
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
P: Muito bem, estou aqui por um problema que tem me preoCupado... acho que me machuquei... que estou “ estourado”. Dr.: já vou examiná-lo. Quer consultar mais alguma coisa? P: Não, não. Dr.: Conte-me um pouco mais Sobre essas ...
Francisco Borrell Carrió, 2012
7
Louca pra Casar
estourado. sob. o. seu. peso. Se. eu. encontrasse. logo. esses. malditos. cueiros, ainda poderia salvar o sofá. Onde se esconderam todas as Vendedoras desta loja gigante? Será que existe um abrigo subterrâneo para funcionárias? Ou elas  ...
Susanne Leinemann, Mário Fittipaldi, 2011
8
Como A Lei Resolve Questoes De Familia
Meu marido é do tipo "estourado" e por qualquer motivo está sempre me xingando. É comum ele me chamar de burra, idiota e coisas bem piores, até mesmo na frente de outras pessoas. Não aguento mais toda essa humilhação. Quero me ...
IVONE ZEGER
9
Ferramentas de Planejamento: Utilizando o MS Project para ...
Custos Fluxo de caixa (semanal) Orçamento • tarefas com orçamento estourado • recursos com orçamento estourado Valor acumulado (desembolso) Atenção: Os relatórios de custos do Project devem ser utilizados com cuidado, pois ...
Rodolfo Stonner
10
Roteiro para um narrador: uma leitura dos contos de Rubem ...
Mas não adiantou nada, foi estourado lá dentro mesmo. Foi um custo tirar ele do buraco." "Mas não adiantou nada, foi estourado lá dentro mesmo": até aqui a descrição, a denúncia, o absurdo, ainda que surgindo das palavras calmas do ...
Ariovaldo José Vidal, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTOURADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estourado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Compesa » Cano estourado causa vazamento de água limpa em …
Moradores do bairro de Tejipió, na Zona Oeste do Recife, se queixam de um cano estourado jorrando água limpa há oito dias na comunidade. De acordo com ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Cano estourado provoca interdição do Na Hora na rodoviária de …
A agência do Na Hora da Rodoviária do Plano Piloto, em Brasília, vai ficar fechada nesta segunda-feira (21) por causa do rompimento de um cano na unidade, ... «Globo.com, sept 15»
3
Esgoto estourado forma poças no bairro Vila Marcela em Petrolina, PE
Os moradores da Rua 13 do bairro Vila Marcela, na Zona Leste de Petrolina, no Sertão pernambucano, têm se queixado de um esgoto estourado há três dias. «Globo.com, sept 15»
4
Cidade » Cano estourado jorra água em Jardim Brasil II
Um cano estourada está jorrando água na Avenida Transatlântica, em Jardim Brasil II, Olinda, Região Metropolitana. De acordo com uma denúncia, realizada ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
5
Denúncia » Cano estourado desperdiça água limpa em Chão de …
Há dois dias um cano estourado está jorrando água limpa na Rua Jornalista Paulo Matos, em Chão de Estrelas, na Zona Norte do Recife. Moradores do local ... «Diário de Pernambuco, août 15»
6
Esgoto estourado pode paralisar atividades na AL
Um problema de esgoto estourado nas dependências da Assembleia Legislativa da Paraíba deve impedir o retorno dos trabalhos parlamentares na Casa. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
7
Esgoto estourado atrapalha rotina de moradores da Zona Leste de …
Um esgoto estourado no bairro José e Maria, Zona Leste de Petrolina, no Sertão de Pernambuco, está causando transtorno para os moradores da região. «Globo.com, août 15»
8
Avião da FAB tem pneu estourado durante pouso em Brasília
Ao retornar para Brasília, durante o procedimento de pouso, o pneu do avião estourou e a aeronave permaneceu na pista para reparos. Após a execução do ... «Globo.com, juil 15»
9
Bolha parece ter estourado no Brasil, diz Washington Post, que vê …
SÃO PAULO - Após a entrevista da presidente Dilma Rousseff ao jornal, o Washington Post fez um duro editorial no último domingo, destacando o desafio da ... «InfoMoney, juin 15»
10
Hipótese de que pneu estourado seria a causa do acidente é …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) descartou a hipótese de que um pneu estourado seria a causa do acidente que matou o cantor Cristiano Araújo, 29 anos, ... «DM.com.br, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estourado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estourado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR